What is the translation of " ME PREGUNTAS A MÍ " in English?

• you ask me

Examples of using Me preguntas a mí in Spanish and their translations into English

¿Me preguntas a mí?
You asking me?

¿Por qué llora?¿Para qué me preguntas a mí?
What're you asking me for?

¿Me preguntas a mí?
Are you asking me?

Bueno, no es lo suficientemente pronto si me preguntas a mí.
Well, it can't be soon enough if you ask me.

Y me preguntas a mí.
And you're asking me.

La Digital puede ser demasiado perfecta si me preguntas a mí.
Digital can be a bit too perfect if you ask me.

Si me preguntas a mí, es un héroe.
If you ask me, he's a hero.

Se trata más de tu naturaleza competitiva si me preguntas a mí.
It's more about your competitive nature if you ask me.

¿Me preguntas a mí?, pensó Miles.
You're asking me? thought Miles wildly.

Parece más bien el interior de tu cabeza,… si me preguntas a mí.
Looks more like the inside of your head, if you ask me.

¿Me preguntas a mí o a la noche?
Are you asking me or the night?

Tío, si me preguntas a mí, ese capullo recibió su merecido.
Man: If you ask me, that prick got what he deserved.

Si me preguntas a mí, te diré que Florencia no es la mejor ciudad para ver voleibol.
If you ask me, Florence is not an Italian volleyball city.

Es decir si me preguntas a mí, no puedes confiar en ninguno de ellos.
I mean, you can't trust any of them, if you ask me.

Si me preguntas a mí, es absolutamente chiflado.
If you ask me, it's absolutely crackers.

Si me preguntas a mí, es la longitud perfecta para una novela.
If you ask me, it's the perfect length for a novel.

Si me preguntas a mí, el diablo tiene más sentido que Dios.
If you ask me, the devil makes more sense than God does.

Si me preguntas a mí, este chico Artur te tiene ganas.
If you ask me, this Artur guy has the hots for you..

Si me preguntas a mí, los viejos deberían matar a los jóvenes.
If you asks me, the old one should kill the kids.

Si me preguntas a mí, qué mejor que unirte a mi comunidad.
If you ask me, you're better off joining my community.

Ok, si me preguntas a mí, Dr. Julian Goldstein, Si creo en DIOS.
Okay, if you ask me, Dr Julian Goldstein, if I believe in God.

Si me preguntas a mí, es porque te lo preguntas a ti mismo.
If you ask me, it's because you're asking yourself.

Si me preguntas a mí, es inocente, pero ya sabes lo que dicen.
I mean, he's innocent if you ask me, but you know what they say.

Si me preguntas a mí, nunca debieron haberlos encerrado en primer lugar.
If you ask me, they never should have been locked up in the first place.

Si me preguntas a mí, aún sigue poniendo criminales de regreso a las calles.
Ask me, he's still just putting criminals back on the street.

¿Qué, me lo preguntas a mí?
You're asking me?

¿Tú me lo preguntas a mí?
You asking me?

Si me lo preguntas a mí, vivir aquí haría extraño a cualquiera.
If you ask me, living way out here would make anyone strange.

¿Me lo preguntas a mí?
You're asking me that?

¿;Me lo preguntas a mí?
You're asking me?