СПРОСИВ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• asking me

Примеры использования Спросив меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не спросив меня?
Without asking me?

Ты сделал заказ, не спросив меня.
You ordered without asking me.

Не спросив меня?
Without even asking me?

А ты завел любовницу, не спросив меня?
Got a dog without asking me?

Ты позвонила Пич, не спросив меня, и умоляла ее о работе?
You called Peach without asking me and begged her for a job?

Ты это сделал, не спросив меня?
How could you do that without asking me?

Ты использовал мою личную жизнь не спросив меня?
You used my personal life without telling me?

Как он купил мне странную планету, даже не спросив меня а теперь он отказался адаптироваться.
How he brought me to a strange planet without ever asking me, and now he then refused to adapt.

Он принял решение, не спросив меня.
He took the job without even asking me.

В этот момент пришла невестка Юлиана, с улыбкой спросив меня.
At that moment, Yu Lian-dàsăo came in and asked me with a smile.

Ты ведь сам предложил съехаться даже не спросив меня, готова ли я..
You're the one who decided to move in without even asking me if I was ready.

Но тебе следовало сначала посвятить меня в это. Что ты ей пообещала, не спросив меня?
Exactly what did you promise her without asking me first?

Кто вызвал полицию, не спросив меня?
Who called the police without consulting me?

Ти, ты не можешь перевести его сюда и начать готовить к операции по трансплантации, не спросив меня.
T, you cannot move a man to pre-op and start prepping him for a transplant without asking me.

Он убрал его комнату, даже не спросив меня.
He cleaned out his room without even asking me.

Это никак не связано с Карен, которая посоветовала тебе покрасить мою спальню, не спросив меня.
This has nothing to do with Karen telling you maybe you should paint my bedroom without asking me.

И ты просто дал ему ружье, не спросив меня?
So you just gave him a rifle without asking me?

Я не могу поверить что ты сказал что это нормально чтобы она стала нашим хвостом даже не спросив меня.
I can't believe you said it was okay for her to tail us without asking me first.

Ты не можешь что-то менять, не спросив меня.
You can't go changing things without asking me.

Если ты хочешь услышать что-нибудь еще о моем свидетельстве, то ты можешь связаться со мной, написав нам и спросив меня.
If you would like to hear anything else about my testimony, you can contact me by writing to us and asking for me.

Но она взяла ребенка на шопинг, не спросив меня.
But she took the baby shopping without asking me.

Ты дала ей лекарство, даже не спросив меня.
You're gonna give her a drug like that and not ask me?

Значит ты втянул в это моего брата, не спросив меня?
So you get my brother into this without asking me?

Когда мама умерла, ты продал поместье, не спросив меня.
When Mom died, you sold the estate without asking me to take over.

Не могу поверить, что ты пригласила ее, не спросив меня.
I can't believe you would ask her up here without asking me.

Может хватит спрашивать меня, все ли в порядке?
Can you stop asking me if everything is normal?

Почему все продолжают спрашивать меня об этом?
Why does everybody keep asking me that?

Вы будете продолжать спрашивать меня это?
Are you gonna keep asking me that? Yes or no,?

Прекрати спрашивать меня о жестокости.
Stop asking me about violence.

Вы спрашиваете меня, женат ли я? А вы женат?
You asking me if I'm married?