ПОПРОСИ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• ask me
• tell me

Примеры использования Попроси меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попроси меня остаться.
Ask me to stay.

Тогда попроси меня остаться.
Then ask me to stay.

Попроси меня остаться.
Tell me to stay.

Только попроси меня остаться.
Just ask me to stay.

Попроси меня с чувством.
Ask me nicely.

Давай. Только попроси меня.
Go ahead. Just ask me.

Попроси меня не уезжать.
Tell me not to go.

А теперь попроси меня повежливее.
Now, ask me nicely.

Попроси меня выйти за тебя.
Ask me to marry you.

Теперь попроси меня войти внутрь!
Now ask me to come inside!

Попроси меня уйти с тобой.
Ask me to go with you.

Теперь попроси меня взять тебя с собой.
Now, ask me to take you.

Попроси меня дождаться тебя и.
Tell me to wait for you and.

Если она стоит дороже, попроси меня сынок.
If it costs more money, then ask me son.

Попроси меня передать соевый соус.
Ask me to pass the soy sauce.

Если тебе что-то понадобится, просто попроси меня.
If you need anything, just ask me or the help.

Попроси меня… Попроси меня развязать тебя.
Ask me… ask me to untie you.

Шеф, я бы на самом деле использовал наличные… попроси меня в следующем месяце.
Chief, I could really use the cash… ask me next month.

Попроси меня не садиться на этот самолет.
Tell me not to get on that plane.

Тогда попроси меня остаться, и я сделаю это.
Then ask me to stay, and I will.

Попроси меня взять тебя в жены, Маргарет.
Ask me nicely to marry you, Margaret.

Попроси меня что угодно, и я сделаю это.
Ask me to do anything and I will.

Попроси меня, вместо своей обезьянки.
Ask me instead of getting your monkey to do it.

Попроси меня вежливо, и возможно я расскажу тебе, карлик.
Ask me nicely and maybe I will tell you, dwarf.

Попроси меня принести пару трусов, я вернусь через две секунды.
You ask me to get a pair of underwear, I'm back in two seconds.

Попроси меня забить на отца, на газету, на всю участь Ханцбергеров.
Tell me to blow off my father, the paper, the whole Huntzberger destiny.

Это здорово, что ты попросил меня, я всегда хотел стать полицейским.
It's funny that you ask me, because I was going to be a cop.

Но если ты еще раз попросишь меня выбирать между тобой и Дианой.
But if you ask me again to choose between you and diane.

Ты попросил меня, тебе нужна была моя помощь в этом, Татчер.
You ask me, you could have used my help on that, Thatcher.

Она собиралась попросить меня взять ее под охрану, ведь так?
She's gonna ask me to adopt her, isn't she?