СТОИТ ПОПРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• should ask
• should get
• it is worth asking

Примеры использования Стоит попросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю стоит попросить ее.
I think you got to rub it.

Мне стоит попросить нового напарника.
I should get a new partner.

Теперь вам стоит попросить об этом суд.
Now you have to ask the court's.

Может, стоит попросить его сделать дизайн и для моего сайта.
Maybe I should ask him to re-design my website.

Думаешь, мне стоит попросить прибавки?
Think I should put in for a raise?

Тебе стоит попросить свои деньги назад.
You should get your money back.

Тогда может тебе стоит попросить Мэри сделать это.
Then maybe you should ask Marie to do it.

Может, им стоит попросить у волшебника немного храбрости.
Maybe they could ask the wizard for some courage.

Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца.
I think you should say sorry to your dad as well.

Может мне стоит попросить Симон повести меня к алтарю.
Maybe I should ask Simone to walk me down the aisle.

Если Император желает моей смерти, ему стоит попросить.
If the Emperor wishes my death, he has but to ask.

Ну, может стоит попросить ее еще раз.
Well, maybe you should tell her again.

Если тебе нужно, чтобы кто-то исполнил эту песню сегодня, тебе стоит попросить Эйд.
If you need someone to sing that song tonight, you should ask Ade.

Может Вам стоит попросить совета у Бога.
Maybe you should ask God for guidance.

Знаешь, может, на Рождество тебе стоит попросить шторки для душа с замком.
You know, maybe for Christmas, you should ask for a shower curtain with a lock.

Может, нам стоит попросить твоего швейцара.
Maybe we should ask your old doorman.

Стоит попросить друзей, родственников, партнеров и наставников ознакомиться с бизнес-планом.
You can ask friends, family, associates, and mentors to review it.

Может, нам стоит попросить Моргана помочь нам.
Maybe we should ask Morgan for help.

Если при первом знакомстве с автоматом возникли сложности, стоит попросить помощи у работников станции.
When we first met with a gun have difficulties, it is worth asking for help from employees of the plant.

Знаете, вам стоит попросить о повышении зарплаты.
You know, you should ask for a raise.

Стоит попросить кого-нибудь из туристов или сотрудников КПП разрешить вам проскочить в начало очереди.
It is worth asking somebody from the group or one of the border agents if you can skip to the head of the line.

Наверное, стоит попросить у папы еще один чек.
Sighs I guess we gotta ask my dad for another check.

Стоит внимательно ознакомиться с условиями договора, также стоит попросить у сотрудника компании бесплатную автомобильную карту дорог страны.
It is necessary to carefully review the terms of the contract, and should ask the employee of the company car free road map of the country.

Наверное, стоит попросить у них что-то ценное сейчас.
You should probably ask for something big now.

Выяснил, что тебе стоит попросить у брата те деньги.
I found that you should ask for that money from your brother.

А тебе не стоит попросить прощения после всего, что ты наделал?
Shouldn't you be asking for forgiveness after everything you have done?

Если объявление вызывает сомнения, стоит попросить собеседника предоставить дополнительные фотографии квартиры.
If the ad makes you doubt, you should ask your landlord to provide you with additional photos of the apartment.

Возможно, нам стоит попросить доктора Лэнгстона поменять тебе лекарства или увеличить их дозу.
Maybe we should ask Dr. Langston to change your meds, or up them.

Может, тебе стоит попросить Бута оставить это дело.
Maybe you should ask Booth to remove himself from the case.

И может мне стоит попросить у Джант, что-то большее, чем кусочек пирога.
And maybe I should ask Janet for something more than just a piece of pie.