Примеры использования Поэтому я попросила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поэтому я попросила о переводе.
Поэтому я попросила Хуана помочь.
So I asked Juan to help out.Отчет содержит технические термины, поэтому я попросила Тома присоединиться к нам.
The report's a little technical, so I asked Tom to join us.Поэтому я попросила Совелия помочь.
So I asked Owloysius to help.Поэтому я попросила встретиться.
It's why I asked you to meet me.Они дали мне лекарства, номне было слишком больно, поэтому я попросила увеличить дозу.
They gave me some, butПоэтому я попросила Алекс сделать это.
That's why I told Alex to do it.Анджела в последнее время была рассеянна, поэтому я попросила младшего капрала Лосада присмотреть за ней.
Angela had been acting distracted lately, so I asked Lance Corporal Lozada to keep an eye on her.И поэтому я попросила тебя придти.
That's why I asked you to meet me here.Ты бы не принял помощь от меня поэтому я попросила маму сделать мне одолжение и предложить тебе работу.
Поэтому я попросила Мохея помочь мне. .
That's the reason why I asked Mohei to help me.Шафер Чейза сможет приехать только на свадьбу, поэтому я попросила Уилсона организовать мальчишник.
Chase's best man doesn't get here till the day of the wedding, so I asked Wilson to throw his bachelor party.Поэтому я попросила Левона не выдавать нам разрешения.
So I asked Lavon not to give us the per pt.Вероятно, не осознавая это ни одной из них, поэтому я попросила начальника тюрьмы обыскать камеру Эми и затем привезти ее сюда на допрос.
Probably without any of them realizing it, so I asked the prison warden to go and search Amy's cell and then bring her down here for questioning.Поэтому я попросила выпускать" Voulez" в штатах.
That's why I asked to launch"Voulez" in the states.Полагаю, из всех возможных объяснений, это самое маловероятное, поэтому я попросила доктора Ричмонда познакомить меня с доктором Нэшем.
Scoffs Поэтому я попросила Джоша связаться с Ив в заводи.
So I asked Josh to get a message out to Eve in the bayou.И у нас недостаточно денег, чтобы поехать в Лос-Анджелес. Поэтому я попросила маму помочь собрать деньги, но она сказала" нет"… и я просто… мне нравится быть в группе.
And we don't have enough money for everyone to go to L.A., so I asked my mom if she would help us raise some money but she said no… and Поэтому, я попросила ее дать тебе кое-какие корни и ягоды.
So I told her to give you some roots and berries.Из-за того, что я не могла говорить по-французски, было просто невозможным для меня ни сказать, ни понять что-либо, поэтому я попросила секретаря общежития ответить и о чем-нибудь договориться!
Due to my very poor French skills it would have been impossible for me to say or understand anything, so I asked the youth hostel receptionist to answer and arrange something!Поэтому я попросила ее приходить сюда и помогать по дому.
So I asked her to come here and help around the house.Поэтому я попросила доктора Фиста сделать мне липовый гипс.
So I asked Dr. Fist to make me some fake casts.Поэтому я попросил Тома и Саймона присмотреть за ним.
So I asked Tom and Simon to take care of it.Поэтому я попросил ее присутствовать.
That's why I asked her to be here.Поэтому я попросил моих друзей заставить канат качаться.
So I asked my friends to make the cable dance.Поэтому я попросил дочку присмотреть за ней.
That's why I asked my daughter to look after her.Поэтому я попрошу Тери присмотреть за столом Ким.
Поэтому я попросил бы Вас, господин Председатель, обратить внимание на эту проблему.
Thus, I would ask you, Sir, to look into that.
