СПРОСИТЬ ПОЧЕМУ на Английском - Английский перевод

• ask why

Примеры использования Спросить почему на Русском языке и их переводы на Английский язык

И спросить почему?
And ask why?

Могу я спросить почему?
Can I ask why?

Со всем уважением, могу я спросить почему?
With due respect, may I ask why?

Могу я спросить почему?
May I ask why?

А хоть кто-нибудь остановился чтобы спросить почему?
And did anyone ever stop and ask why?

Можно спросить почему?
May we ask why?

Могу я спросить почему вы покидаете The michael scott paper company?
May I ask why you're leaving the Michael Scott Paper Company?

Могу ли я спросить почему?
Can I ask why?

Могу я спросить почему вы так делаете?
Can I ask why you do that?

Мы должны спросить почему.
We must ask why.

Это как спросить почему Земля круглая?
That's like asking why is the earth round?

Сэр, могу я спросить почему?
Sir, can I ask why?

Могу я спросить почему красивая женщина как ты хочет стать детективом?
And can I ask why a fine woman like yourself wants to become a detective?

Можно спросить почему?
Mind if I ask why?

Не подумали, спросить почему.
Didn't think to ask why.

Могу я спросить почему нет?
May I ask why not?

Я должен спросить почему.
I have to ask why.

Ну, надо было спросить почему я вернулась спустя столько лет. Да, это приходило мне в голову.
Well, you had to wonder why I showed up after all these years.

Я не смог спросить почему.
I didn't feel like asking why.

Однако, я хотел бы спросить почему Трейси снаружи проклинает эту телесеть через мегафон.
I would, however, like to ask you why Tracy is outside cursing this network on a megaphone.

Ты хочешь спросить почему?
And would you like to know why?

Да, Джек, я хочу спросить почему ты грызешься со всеми нами и защищаешь одну из них?
Yeah, jack. i wanna ask you why you're fighting every single one of us and sticking up for one of them?

Нет, ты не можешь спросить почему я передумала.
No, you may not ask why I changed my mind.

Имеют ли они право спросить почему разграбляют их имущество и ресурсы при том как они сами больше других нуждаются в них?
Don't they have the right to ask why their enormous wealth- including minerals- is being looted, despite the fact that they need it more than others?

Сейчас подходящее время, чтобы спросить почему ты встречаешься похожими на него парнями?
Is this the right time to ask why you date men like this?

Я приехал сюда, чтобы спросить почему зеркала, оставшиеся там со времен больницы хотят найти вас?
I came all this way to ask you why the mirrors that were left over from St. Matthew's Hospital are so desperate to find you?.

Причина почему я пришел… чтобы спросить почему я уехала из Техаса ничего не сказав?
The reason I came by was… to ask why I left Texas without saying anything?

Могу я спросить почему нет?
Can I ask you why not?

Могу я спросить почему?
May I ask you why?

Могу я спросить почему?
May I ask you why not?