Примеры использования Собирался спросить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я собирался спросить вас.
Ну, я это и собирался спросить.
Well, that's what I was gonna ask.О, я собирался спросить.
О, это как раз то, что я собирался спросить у тебя.
Oh, that's what I was about to ask you.Да, я собирался спросить.
Yeah, I was gonna ask.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Больше
Собирался спросить вас о том же.
I was gonna ask you the same.Я вас собирался спросить об этом.
I was gonna ask you that.Собирался спросить тебя о том же.
I was gonna ask you the same.Я думал, ты собирался спросить Картер.
Thought you were gonna ask Carter.Я собирался спросить тебя.
I was going to ask you.Разьве ты не собирался спросить ее сегодня?
Weren't you going to ask her tonight?Я собирался спросить ее, я просто.
I was gonna ask her, I just.Вообще-то, то же самое я собирался спросить у вас.
Actually, I was gonna ask you the same thing.Я собирался спросить тебя кое о чем.
I was gonna ask you something.Председатель( говорит по-английски): Я сам собирался спросить об этом.
The Chairman: I was going to ask that myself.Я собирался спросить то же самое.
I was going to ask the same thing.Хорошо, потому что я собирался спросить тебя, не хочешь ли ты пойти со мной.
Good, because I was gonna ask if you wanna go with me.Я собирался спросить проо лицензии.
I intended to ask about licenses.Что ж, я собирался спросить как твои дела, но знаешь что?
Well, I was gonna ask what the specials Собирался спросить тебя о том же.
I was about to ask you the same thing.Может, я собирался спросить что вы здесь делаете, посреди ничего.
Maybe I was gonna ask what you Собирался спросить тот же вопрос.
I was going to ask you the same question.Все собирался спросить, вы практикуете по воскресеньям, доктор?
I was going to ask, Собирался спросить, может тебя подбросить?
I was going to say, do you want a lift?Я собирался спросить тебя об этом.
I was meaning to ask you about that.Я собирался спросить вас о том же.
I was about to ask you the same thing.Я собирался спросить тебя кое о чем.
I was going to ask you about something.Собирался спросить ее, что она об этом думает.
I was gonna ask her if she could imagine it.Я собирался спросить тебя то же самое, дедуля.
I was gonna ask you the same thing, granddad.Я собирался спросить Лео, так как он типа важная персона.
I was going to ask Leo because he's kind of a big deal.
