СОБИРАЛСЯ СТАТЬ на Английском - Английский перевод

• was gonna be
• to become
• was gonna

Примеры использования Собирался стать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собирался стать биологом.
She is a biologist.

Дэррин собирался стать врачом.
Darrin was pre-med.

Я собирался стать губернатором.
I was gonna be governor.

Знаете, я собирался стать архитектором.
You know, I was supposed to be an architect.

Я собирался стать знаменитым писателем.
I was gonna be a famous writer.

В прошлом году ты собирался стать фотографом!
Last year, you wanted to become a photographer!

Он собирался стать врачом.
He was going to be a doctor.

Ни один из его сыновей не собирался стать камнерезчиком.
No son of his was going to be a stone carver.

Он собирался стать рыбаком.
He was gonna be a fisherman.

В юности он собирался стать юристом.
But when he was young, he was intended to become a lawyer.

Ты собирался стать моей семьей.
You were going to be my family.

Увлекался литературным творчеством, собирался стать писателем.
Originally Fliegauf planned to become a writer.

Собирался стать лучшим любой ценой.
I was gonna be the best no matter what.

Маркус собирался стать великим писателем.
Markus was to become a great writer.

Они могли познакомится, когда брат собирался стать посвященным.
They could have met when my brother went off to become an initiate.

Я собирался стать рок-звездой, помнишь?
I was gonna be a rock star, remember?

Когда-то ты собирался стать настоящим адвокатом.
For a while there, you were gonna be a real lawyer.

Он собирался стать следующим Томом Хоуком.
He was on his way to becoming the next Tony Hawk.

Бросил охоту, собирался стать адвокатом, жениться.
You quit hunting, you were gonna become a lawyer and get married.

Но я собирался стать следующим Хитом Леджером.
But I was going to be the next Heath Ledger.

Этот Финтан Слэттери- он, наверное, собирался стать святым, когда вырастет.
That's Fintan Slattery. He's going to be a saint when he gets older.

Я сам собирался стать солдатом, но жизнь.
I was going to be a soldier once myself, but life.

Свое образование он получил в иезуитской семинарии, и в юности даже собирался стать священником.
He was devoted to Jesus Christ in his childhood and decided to become a priest.

Нет. Трой собирался стать своим источником дохода.
No, Troy was gonna be his own meal ticket.

Вскоре у нее начался роман с одним из клиентов ресторана по имени Горо Омия, профессором и банкиром, который собирался стать членом японского парламента.
She soon became romantically involved with a customer at the restaurant, Gorō Ōmiya, a professor and banker who aspired to become a member of the Diet of Japan Japanese parliament.

Я собирался стать медиком, если вы можете в это поверить.
I was pre-med if you can believe that.

Еще в юности собирался стать членом нашей семьи.
Ever since he was younger, he said he was going to be one of our family.

Я собирался стать адвокатом и играть в проклятой истеме.
I was gonna be a lawyer and play in the goddamn system.

Окончив Стэнфорд, я собирался стать профессором и общественным деятелем.
When I graduated from Stanford my plan was to become a professor and public intellectual.

Ты собирался стать Сенатором, возможно даже Президентом однажды.
You're going to be a Senator, maybe even President someday.