REQUESTED THE EXECUTIVE на Русском - Русский перевод

• просила исполнительного
• поручила исполнительному
• предложила исполнительному
• исполнителю было предложено
• попросила исполнительного
• просил исполнительного
• просила исполнительный
• просили исполнительного
• поручил исполнительному
• предложил исполнительному
• поручили исполнительному

Примеры использования Requested the executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requested the Executive Secretary to.
Она просила Исполнительного секретаря.

Specifically, the CMP requested the Executive Secretary.
В частности, КС/ СС просила Исполнительного секретаря.

It requested the Executive Body to discuss and clarify the issue.
Она просила Исполнительный орган обсудить и прояснить этот вопрос.

In addition, the Conference requested the Executive Secretary.
Кроме того, Конференция просила Исполнительного секретаря.

The SBI requested the Executive Secretary to inform it of any new developments.
ВОО просил Исполнительного секретаря информировать его о любых новых изменениях.

In its resolution 66/3, the Commission requested the Executive Secretary.
В своей резолюции 66/ 3 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

The COP requested the Executive Committee.
КС просила Исполнительный комитет.

In the resolution, the Commission also requested the Executive Secretary.
В резолюции Комиссия также просили Исполнительного секретаря.

It requested the Executive Secretary to keep it informed of progress achieved.
Он просил Исполнительного секретаря информировать его о достигнутом в этой области прогрессе.

In its resolution 66/15, the Commission requested the Executive Secretary to.
В своей резолюции 66/ 15 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

It requested the Executive Secretary to organize the Conference accordingly.
Он просил Исполнительного секретаря организовать проведение Конференции соответствующим образом.

In paragraph 3 of its resolution 68/8, the Commission requested the Executive Secretary.
В пункте 3 резолюции 68/ 8 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

Further it requested the Executive Secretary.
Далее она просила Исполнительного секретаря.

In paragraph 21 of its resolution 66/1, the Commission requested the Executive Secretary.
В пункте 21 своей резолюции 66/ 1 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

The Commission requested the Executive Secretary.
Комиссия просила Исполнительного секретаря.

In paragraphs 3 and 4 of its resolution 66/13, the Commission requested the Executive Secretary.
В пунктах 3 и 4 своей резолюции 66/ 13 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

The Commission requested the Executive Secretary.
Комиссия также просили Исполнительного секретаря.

In decision XII/17, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary.
В решении XII/ 17 Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю.

It also requested the Executive Secretary to present a draft indicative scale of assessment.
Она также просила Исполнительного секретаря представить проект ориентировочной шкалы взносов.

In its resolution 64/9, the Commission requested the Executive Secretary, among other things.
В своей резолюции 64/ 9 Комиссия просила Исполнительного секретаря, среди прочего.

It requested the Executive Secretary to continue to support its work with human and financial resources.
Она просила Исполнительного секретаря продолжать поддерживать работу Института кадровыми и финансовыми ресурсами.

Its decision X/19, in which it requested the Executive Secretary to enhance efforts to fully.
На свое решение X/ 19, в котором она поручила Исполнительному секретарю.

It requested the Executive Committee to take the matter up and discuss the format, and other modalities of the proposed meeting.
Она поручила Исполнительному комитету проработать этот вопрос и обсудить формат, а также другие условия проведения предлагаемого совещания.

In the same decision, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary, inter alia.
В том же решении Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю, среди прочего.

It also requested the Executive Committee to ensure the unimpeded functioning of the TIR Convention.
Она также просила Исполнительный комитет обеспечить беспрепятственное функционирование Конвенции МДП.

The present report is prepared in response to Executive Board decisions 99/5 and 2000/9, which requested the Executive Director to provide annually updated estimates of regular and co-financing resources.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение решений 99/ 5 и 2000/ 9 Исполнительного совета, в котором Директору- исполнителю было предложено представлять ежегодно обновляемую смету регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования.

The COP requested the Executive Secretary to report on the implementation of this decision at its eighth session.
КС просила Исполнительного секретаря представить доклад о выполнении данного решения на ее восьмой сессии.

In paragraph 10 of its resolution 58/4, the Commission requested the Executive Secretary to strengthen, subject to available financial resources.
В пункте 10 своей резолюции 58/ 4 Комиссия просила Исполнительного секретаря, при условии наличия финансовых ресурсов, укреплять.

It also requested the Executive Secretary to contribute, if invited, to the CSCE Review Conference in Budapest in October 1994.
Она также просила Исполнительного секретаря внести вклад, если это будет предложено, в работу Конференции по обзору СБСЕ, которая откроется в Будапеште в октябре 1994 года.

The Ad Hoc Working Group requested the Executive Committee to prepare this issue.
Специальная рабочая группа просила Исполнительный комитет обеспечить подготовку этого вопроса.