ASSEMBLY ALSO REQUESTED на Русском - Русский перевод

• ассамблея также просила
• ассамблея предложила также
• ассамблея запросила также

Примеры использования Assembly also requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly also requested the IAEA.
Ассамблея также просила МАГАТЭ.

By paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution.
В пункте 11 той же резолюции Ассамблея просила также Генерального секретаря представить на ее шестьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to provide the Board with all the assistance it might require.
Ассамблея также просила Генерального секретаря оказывать Совету любую необходимую помощь.

In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on the implementation of the resolution.
В пункте 11 той же резолюции Ассамблея предложила также Генеральному секретарю представить ей на ее пятьдесят третьей сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested information on assessment of the adequacy of governance and management arrangements.
Ассамблея запросила также информацию об оценке адекватности механизмов руководства и управления.

In the same resolution, the Assembly also requested the Council to include an item on the Charter in the agenda of its summer sessions in order to discharge that task.
В той же резолюции Ассамблея предложила также Совету включить пункт о Хартии в повестку дня его летних сессий в целях выполнения этой задачи.

The Assembly also requested the views of the Board of Auditors thereon.
Ассамблея запросила также мнения Комиссии по нему.

The Assembly also requested the Committee to report to it at its fifty-second session.
Ассамблея также просила Комитет представить ей доклад на ее пятьдесят второй сессии.

The Assembly also requested the SecretaryGeneral to give the Board all the assistance it might require.
Ассамблея просила также Генерального секретаря оказывать Совету любую необходимую ему помощь.

The Assembly also requested that the Committee provide explanations for the use of other rates.
Ассамблея также просила Комитет представить разъяснения в отношении использования других обменных курсов.

The Assembly also requested the Secretary-General to establish a register of Barrier-related damages.
Ассамблея также просила Генерального секретаря создать реестр ущерба, причиненного в результате строительства барьера.

The Assembly also requested the Secretary-General to ensure that OIOS prepares a workplan for investigation.
Ассамблея просила также Генерального секретаря обеспечить, чтобы УСВН подготовил план работы по расследованиям.

The Assembly also requested the Committee and the Secretary-General to report to it at its thirty-fifth session.
Ассамблея также просила Комитет и Генерального секретаря представить ей доклад на ее тридцать пятой сессии.

The Assembly also requested the Secretary-General to report at its sixty-sixth session on progress made.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить доклад о достигнутом прогрессе на ее шестьдесят шестой сессии.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it, through the Council, on the implementation of resolution 51/177.
Ассамблея также просила Генерального секретаря представить ей через Совет доклад об осуществлении резолюции 51/ 177.

The Assembly also requested the Secretary-General to keep it informed of the implementation of the resolution resolution 65/5.
Ассамблея также просила Генерального секретаря продолжать информировать ее об осуществлении принятой резолюции резолюция 65/ 5.

The Assembly also requested the Secretary-General to report at its sixty-third session on progress made in this regard.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят третьей сессии доклад о прогрессе, достигнутом в этой связи.

The Assembly also requested an assessment of the resources necessary for the internal and external financial oversight of the Force.
Ассамблея также просила провести" оценку ресурсов, необходимых для внутреннего и внешнего финансового надзора за деятельностью Сил.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution.
Ассамблея предложила также Генеральному секретарю представить ей на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fifth session on implementation of resolution 63/310.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят пятой сессии доклад об осуществлении резолюции 63/ 310.

The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution.
Ассамблея просила также Специальный комитет представить ей на ее пятьдесят второй сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to inform it at its sixty-eighth session about the preparations for the special session.
Ассамблея также просила Генерального секретаря проинформировать ее на ее шестьдесят восьмой сессии о ходе подготовки к специальной сессии.

The Assembly also requested the Commission to analyse those reports in order to enhance the cooperative effort to combat the world drug problem.
Ассамблея просила также Комиссию проанализировать эти доклады с целью активизировать совместные усилия по борьбе с мировой проблемой наркотиков.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fiftieth session a report on the status of the Covenants and the Optional Protocols.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить на ее пятидесятой сессии доклад о состоянии пактов и Факультативных протоколов.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its forty-eighth session a report on the status of the Covenants and the Optional Protocols.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить на ее сорок восьмой сессии доклад о состоянии пактов и Факультативных протоколов.

The Assembly also requested the Committee to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the resolution.
Ассамблея просила также Комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the status of the Covenants and the Optional Protocols.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить на ее пятьдесят второй сессии доклад о состоянии пактов и Факультативных протоколов.

The Assembly also requested the Board of Auditors to submit to it at its sixty-first session its findings and recommendations.
Ассамблея также просила Комиссию ревизоров представить свои выводы и рекомендации Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии для рассмотрения и принятия решения.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the General Assembly every two years.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представлять доклад об осуществлении этой резолюции Генеральной Ассамблее каждые два года.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the General Assembly at its fifty-third session.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии доклад об осуществлении резолюции.