What is the translation of " ALSO REQUESTED " in Hebrew?

• גם ביקשה
• ביקש גם
• גם ביקש
• גם ביקשו

Examples of using Also requested in English and their translations into Hebrew

She also requested a few souvenirs.
היא גם ביקשה כמה מזכרות.

The mother or mothers of the tested children are also requested to submit a DNA sample if they are available.
אימם או אימותיהם של הילדים שייבדקו תתבקשנה גם הן לתרום דגימת DNA אם הדבר אפשרי.

She also requested donations to charities in his honor.
היא גם ביקשה תרומות לצדקה לכבודו.

His family also requested a transfer.
משפחתו גם ביקשה העברה.

It also requested that he sign a confidentiality agreement.
הוא אפילו התבקש לחתום על הסכם סודיות.

The judge also requested a Grayson Kent.
השופטת ביקשה גם את גרייסון קנט.

He also requested two weeks unpaid leave… Same amount of time you might have left here.
הוא גם ביקש שבועיים חופש ללא תשלום, באותו זמן שבו אולי תעזוב.

Aware of Fellini's reputation as Aldo Fabrizi's“creative muse”,[20] Rossellini also requested he try to convince the actor to play the role of Father Giuseppe Morosini, the parish priest executed by the SS on April 4, 1944.
מודע למוניטין של פליני כמוזה היצירתית של אלדו פבריצי, רוסליני גם ביקש ממנו לנסות ולשכנע את השחקן לגלם את דמותו של האב ג'וזפה מורוזיני, כומר קהילה ואיש מחתרת, שהוצא להורג על ידי ה-SS ב-4 באפריל 1944.

He also requested that all trademarks previously branded with"Rajneesh" be rebranded"OSHO".
הוא גם ביקש שכל הסימנים המסחריים שמותגו בעבר תחת"רג'ניש" ימותגו מחדש כ-"אושו".

Oddly enough… he also requested two six-packs of Coke.
ודבר מוזר… הוא ביקש גם שתי שישיות קוקה-קולה.

They also requested a private plane, but no mention of a pilot.
הם גם ביקשו מטוס פרטי, אבל לא הזכירו טייס.

The US Department of State also requested $150 million for its programs for fiscal year 2011.
מחלקת המדינה בארה"ב גם ביקשה 150 מיליון דולר עבור תכניותיה לשנת הכספים 2011.

She also requested a bottle of champagne and the romance package.
היא גם ביקשה בקבוק שמפניה ואת חבילת הרומנטיקה.

And they also requested that you bring a spare… G-string.
הם גם ביקשו שתביא עוד… חוטיני.

You also requested records of billable hours and partner compensation.
אתה גם ביקשת רשומות של שעות לחיובופיצוי שותף.

I fired her. I also requested an investigation from the US Health Department.
אני פיטרתי אותה. כמו כן ביקשתי חקירה של משרד הבריאות האמריקאי.

They also requested that Claudius be allowed to debate in the Senate.
הם גם ביקשו כי יותר לקלאודיוס להשתתף בדיוני הסנאט.

They also requested the Swedish government to help stop the crime of organ harvesting in China.
הם דרשו גם מן הממשלה השוודית לעזור לעצור את פשע גניבת איברים בסין.

The Council also requested the Secretary-General to follow the effective implementation of this resolution and report back.
המועצה גם ביקשה מהמזכיר הכללי או תאנט לעקוב אחר יישום יעיל של החלטה זו ולדווח להם בחזרה.

Additionally, Zarif also requested that a direct emergency line be set up for special cases between the two countries' foreign ministries.
וכן, זריף גם ביקש קו חרום ישיר למקרים מיוחדים בין משרדי החוץ של שתי המדינות.

Israel also requested that the Americans remove all the nuclear fuel used from Saudi Arabia so that it would not be reprocessed.
בנוסף ביקשה ישראל כי האמריקנים יוציאו את כל הדלק הגרעיני שנעשה בו שימוש משטח סעודיה- כדי שלא יעובד מחדש.

The USAAC also requested the installation of flame arrestors on the engine exhausts, a rearrangement of radio equipment, and hard points for drop tanks.
כמו כן ביקשה USAAC התקנה של מעכבי בעירה על מיצובי המנוע, סידור מחדש של ציוד רדיו, ונקודות קשות עבור טנקים.

He also requested the inclusion of 168 votes from Miami-Dade, 215 votes from Palm Beach and 51 votes from Nassau all counted during the protest phase, but not included in the final certification.
הוא ביקש גם לכלול את 168 הקולות ממיאמי-דייד, 215 הקולות מפאלם-ביץ ו- 51 הקולות מנסאו. כולם נספרו בשלב הערעור, אך, לא כלולים באישור הסופי.

The French Justice Ministry has also requested information about the bank accounts of a foreign currency exchange firm called Albercom, through which at least 40 million euros obtained via the fraud was sent.
משרד המשפטים הצרפתי ביקש גם לקבל מידע על חשבונות הבנק של חברת"אלברקום" להמרת מט"ח, שדרכם זרמו לפחות 40 מיליון יורו מכספי ההונאה.

A Western diplomat, who also requested to remain anonymous, noted that of the 150 companies, some 30 were American, and a number are from countries including Germany, South Korea and Norway.
לדברי דיפלומט מערבי, שביקש גם הוא להישאר בעילום שם, יותר ממחצית מכ-150 החברות שהוזהרו הן ישראליות, כ-30 הן מארה"ב והיתר הן ממדינות כגרמניה, דרום קוריאה ונורבגיה.

Human Rights Watch also requested information on the number of site visits carried out each year by each enforcement body's inspectors, the number of those visits that were in response to complaints, and the number that were random spot-checks.
ארגון Human Rights Watch ביקש גם לדעת כמה ביקורים בשטח ערכו הפקחים של כל אחד מגופי הפיקוח במהלך כל שנה, כמה מתוכם היו ביקורים שנערכו בתגובה לתלונות, ומה היה מספר ביקורות הפתע שבוצעו באורח אקראי.

Kerry also requested Israel to direct a series of confidence-building measures at the Palestinians, among them the release of prisoners and the transferal of weapons to Palestinian security forces in order to create a suitable atmosphere for the renewal of talks.
כמו כן ביקש קרי מישראל לבצע שורה של צעדי בוני אמון כלפי הפלסטינים כמו שחרור אסירים, העברת נשק למנגנוני הביטחון הפלסטינים ועוד, כדי ליצור אווירה מתאימה לחידוש השיחות.