What is the translation of " ALSO REQUESTED " in Spanish?

• también pidió
• también solicitó
• pidió asimismo
• pidió además
• solicitó asimismo
• solicitó además
• pidió igualmente
• también pidieron
• también solicitaron
• también pide
• también pedía
• también solicita
• también solicitaba
• pide asimismo
• pidieron asimismo
• pide además
• solicita asimismo
• pedido asimismo
• pedido además
• solicitado asimismo
• solicitaron asimismo

Examples of using Also requested in English and their translations into Spanish

The Special Rapporteur also requested further information.
El Relator Especial solicitó asimismo nuevas informaciones.

They also requested that particular action be taken by various entities.
Se pedía también a las distintas entidades que adoptaran medidas determinadas.

Family members of some"bedoun" who are currently serving prison sentences also requested that they be permitted to file claims on behalf of the imprisoned individuals.
Familiares de algunos"bidún" que actualmente cumplen penas de prisión también solicitaron que se les permitiese presentar reclamaciones en nombre de los presos.

Liberia also requested the Court to indicate provisional measures.
Liberia también solicitaba de la Corte que indicara medidas provisionales.

In the cases of forced disappearances, the NTC also requested information referring to the location of the remains of the victims.
En los casos de desapariciones forzadas, la CNV solicitó además información referente a la localización de los restos de las víctimas.

It also requested that the mandate of the independent expert be extended.
También se pide que se amplíe el mandato de la Experta Independiente.

The representative of Benin also requested that all documents be translated into French.
El representante de Benin solicitó asimismo que todos los documentos se tradujeran al francés.

He also requested further information on the proposed new gender mechanism.
El Sr. Mariño Menéndez también solicita más información sobre el nuevo mecanismo de género propuesto.

The Provisional Electoral Council also requested MICIVIH support for its civic education campaign in early March.
El Consejo Electoral Provisional solicitó además el apoyo de la MICIVIH para su campaña de educación cívica de principios de marzo.

Parties also requested assistance for the implementation measures to address climate change.
Las Partes solicitaron también asistencia para aplicar medidas destinadas a hacer frente al cambio climático.

The Committee also requested data on women from those groups.
El Comité solicitó asimismo datos sobre las mujeres de esos grupos.

She also requested that the Chairman and members of the Advisory Committee should be fully informed of the various comments which had been made.
También pide que se informe cabalmente al Presidente y a los miembros de la Comisión Consultiva de los diversos comentarios que se han hecho.

The Aquatic Animals Commission also requested that the ad hoc Group revise the Disease card on the OIE website accordingly.
La Comisión solicitó asimismo que el grupo revise la ficha sobre la enfermedad que se ha publicado en el cibersitio de la OIE.

Delegations also requested to strengthen regional perspectives in the document.
Las delegaciones pidieron asimismo que se fortaleciera la perspectiva regional en el documento.

In its decision 93/21, the Governing Council also requested the Administrator to present recommendations for future programming for its review at its forty-first session.
El Consejo de Administración, en su decisión 93/21, también pedía al Administrador que presentara recomendaciones sobre la programación futura para su examen en el cuadragésimo primer período de sesiones.

That speaker also requested further information from UNDP on the funding for each region.
El orador solicitó asimismo del PNUD más información sobre la financiación que correspondía a cada región.

The Committee also requested statistics on hard labour in prisons.
El Comité también solicita estadísticas sobre trabajos forzados en las prisiones.

Staff members have also requested additional and deeper learning opportunities in ethics.
Los funcionarios han solicitado también oportunidades nuevas y más profundas de aprendizaje sobre cuestiones éticas.

The Committee also requested the Secretariat to provide a report that would facilitate discussion of reservations.
El Comité solicitó además a la Secretaría que preparase un informe que facilitase el examen de las reservas.

Ms. Simms also requested clarification regarding application of the Convention to the Faroe Islands and Greenland.
La Sra. Simms también pide aclaraciones sobre la aplicación de la Convención en las Islas Faroe y en Groenlandia.

The Assembly also requested updated information and options for the renovation of the South Annex and Library Buildings.
La Asamblea solicitó además información y opciones actualizadas respecto de la renovación de los edificios del Anexo Sur y la Biblioteca.

The Board also requested that those metrics be reported on to the Board at its next session, in July 2011.
El Comité Mixto solicitó además que se le informara de la aplicación de dichos parámetros en su próximo período de sesiones previsto para julio de 2011.

The Council also requested the Secretary-General to make the necessary arrangements for convening the Ad Hoc Group at regular intervals.
El Consejo pidió igualmente al Secretario General que adoptara las disposiciones necesarias para convocar al Grupo periódicamente.

His delegation also requested updated information on the amounts owed by the Organization to troop contributors.
La delegación de los Estados Unidos también pide información actualizada sobre los montos adeudados por la Organización a los países que aportan contingentes.

Members of the Committee also requested additional information on the circumstances under which a person may be sentenced to community service.
Varios miembros del Comité también solicitaron más información sobre las circunstancias en que podía condenarse a una persona al servicio comunitario.

His delegation also requested clarification of the provisional estimates referred to in paragraph VI.2 of the report of ACABQ A/48/7.
Su delegación también solicita aclaraciones acerca de las estimaciones provisionales a que se hace referencia en el párrafo VI.2 del informe de la CCAAP A/48/7.

In addition, Member States also requested the establishment of an inter-agency technical support team and expert panels to support this work.
Además, los Estados Miembros también solicitaron el establecimiento de un grupo interinstitucional de apoyo técnico y grupos de expertos para apoyar esa labor.

The executive heads also requested that more investment information be provided, including a list of the securities in the investment portfolio.
Los jefes ejecutivos también solicitaron que se proporcionara más información sobre inversiones, incluida una lista de los valores de la cartera de inversiones.

The Council also requested the Secretary-General to implement his recommendations relating to the re-establishment of police, judicial and penal systems in Somalia.
El Consejo también pedía al Secretario General que aplicara las recomendaciones relativas al restablecimiento de los sistemas de policía, judicial y penal de Somalia.

The representative of the United Kingdom also requested that statistical information mentioned in the Chairman's preliminary report be made available to interested delegations.
El representante del Reino Unido solicitó asimismo que se pusiera a disposición de las delegaciones interesadas la información estadística a la que se aludía en el informe preliminar del Presidente.