ТАКЖЕ ПРЕДЛОЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• also suggested
• also proposed
• also invited
• also offered
• also requested
• also encouraged
• further proposed
• was also asked
• was further suggested
• further encouraged

Примеры использования Также предложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также предложили расширить Договор.
They also suggested a broadening of the Treaty.

Другие страны также предложили свои услуги.
Other countries also offered their services.

Автору также предложили отказаться от практики Фалуньгун.
The author was also asked to give up the Falun Gong practice.

Некоторые правительства также предложили техническую помощь.
Some Governments have also offered expert technical advice.

Автору также предложили мыть посуду в канцелярии спикера.
The author was also asked to wash dishes in the Speaker's office.

Некоторые комментаторы также предложили создать музей для детей.
Some commentators also suggested the setting up of children's museum.

Мы также предложили бы не путать качество с количеством.
We would also suggest that care be taken not to confuse quality with quantity.

Другие страны также предложили свои добрые услуги.
Other countries also offered their good offices.

Они также предложили целевые установки, касающиеся базовых социальных услуг.
They also proposed targets related to basic social services.

Государства- члены также предложили варианты оптимизации стратегии.
Member States also suggested ways to optimize the strategy.

Они также предложили оказать следственную помощь в этой связи.
They have also offered to provide investigative assistance in this regard.

В Батуми министры также предложили ЕЭК и Программе Организации.
The ministers in Batumi also invited ECE and the United Nations Environment.

Мы также предложили опубликовать результаты работы этой комиссии.
We also proposed that the results of the work of this commission be published.

Специалисты порта также предложили и технологию зачистки танков под сыпучие грузы.
Experts also proposed technology of tank cleaning for bulk cargoes.

Они также предложили членам принять соответствующие дополнительные обязательства.
They also suggested that Members make related additional commitments.

Ряд других представителей также предложили поправку к проекту решения.
A number of other representatives also proposed amendments to the draft decision.

Однако Вы также предложили нам смотреть в будущее, действовать на перспективу.
However, you also invited us to look to the future, to look ahead.

Делегации Сингапура и Канады также предложили новую формулировку проекта пункта 3а.
The delegations of Singapore and Canada had also proposed new wording for draft paragraph 3 a.

Они также предложили шире освещать этот вопрос в докладе Администратора.
They also suggested wider coverage of this subject in the Administrator's report.

Государства- члены также предложили укрепить руководящее звено ЮНКТАД.
Member States had also suggested that the management of UNCTAD should be strengthened.

Они также предложили Совету Безопасности продолжать его усилия в этом направлении.
They also invited the Security Council to continue its efforts in this regard.

Некоторые организации также предложили проекты по восстановлению важнейших секторов Ирака.
Some organizations also offered projects for the rehabilitation of Iraq's vital sectors.

Они также предложили Комитету 1540 сосредоточится на национальной Резолюции 1540.
They also proposed that the 1540 Committee focus on national 1540 implementation.

Научные учреждения и неправительственные организации также предложили свою поддержку и помощь.
Academic institutions and non-governmental organizations have also offered support and assistance.

Стороны также предложили свои мысли о предоставлении финансовых ресурсов см. главу VI.
Parties also proposed ideas on the provision of financial resources see chapter VI.

Некоторые заинтересованные стороны также предложили заменить фразу" прецедентное право" словосочетанием" правоприменительная практика.
Some stakeholders had also proposed amending"case law" to read"jurisprudence.

Авторы также предложили механизм построения альтернатив функция илиИначе- orElse.
The authors also proposed a scheme for achieving chosen-plaintext security CPA-security.

Партнеры Игоря Сечина по дискуссии также предложили свои способы избежать больших потерь изза волатильности и непредсказуемых рисков.
Igor Sechin's fellow panellists also proposed ways to avoid large losses due to volatility and unpredictable risks.

Мы также предложили войсковую бригаду для резервных сил Организации Объединенных Наций.
We have also offered a brigade of troops to the United Nations stand-by arrangement.

Некоторые делегации также предложили, чтобы церемонии подписания протоколов проводились параллельно.
Some delegates also proposed that the signing ceremonies for the protocols should be held in parallel.