IT WAS ALSO PROPOSED на Русском - Русский перевод

• было также предложено
• предлагалось также
• предлагается также
• также предлагается

Примеры использования It was also proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also proposed to create a task force on steel statistics.
Было также предложено создать целевую группу по статистике черной металлургии.

As a consequential amendment, it was also proposed to amend the provision in 1.4.3.3 b.
В качестве вытекающей из этого поправки было также предложено изменить положение пункта 1. 4. 3. 3 b.

D/ It was also proposed that this be divided into two subparagraphs.
D/ Было также предложено разделить этот текст на два подпункта.

In order to ensure the correct and uniform application of the legislation, it was also proposed.
В целях обеспечения правильного и единообразного применения законодательства было также предложено.

It was also proposed to expand the causes for personal data processing.
Также предложено расширить основания для обработки персональных данных.

Based on the survey data, it was also proposed that the non-pensionable component be eliminated.
На основе результатов обследования было предложено также исключить незачитываемый для пенсии компонент.

It was also proposed that the session should consist of two segments.
Прозвучало также предложение о том, чтобы сессия состояла из двух сегментов.

It was also proposed to introduce criteria as to the choice of appropriate penalty.
Предлагалось также установить критерий выбора надлежащей меры наказания.

It was also proposed that malnutrition be addressed more thoroughly.
Было также предложено более подробно осветить проблему недостаточного питания.

It was also proposed that a new paragraph 6 bis be added that would read as follows.
Предлагается также добавить новый пункт 6 бис следующего содержания.

It was also proposed to close the universities as hotbeds of anti-fascist sentiment.
Предлагалось также закрыть университеты как рассадники антифашистских настроений.

It was also proposed to amend the article by deleting the phrase“in particular… nature and”.
Было также предложено изменить статью, исключив фразу" в частности… характера и.

It was also proposed to hold an international seminar on the rights of indigenous peoples.
Кроме того, было предложено провести международный семинар по правам коренных народов.

It was also proposed that better use should be made of emergency scheduling procedures.
Предлагалось также лучше использовать процедуры экстренного включения в списки.

It was also proposed that the focus should be limited to the elaboration of secondary rules.
Было предложено также сосредоточить внимание на разработке вторичных норм.

It was also proposed to create a free industrial zone in the South Ossetia/Tskhinvali region.
Предлагалось также создать свободную промышленную зону в Южной Осетии/ Цхинвальском районе.

It was also proposed to give field staff responsibilities with regard to the implementation of projects.
Предлагается также передать сотрудникам на местах функцию осуществления проектов.

It was also proposed to invite representatives of the private sector to participate in the discussion.
Было также предложено пригласить представителей частного сектора к участию в обсуждениях.

It was also proposed to restore the Annunciation Cathedral and the Church of St. Alexius the Metropolitan.
Предлагалось также восстановление Благовещенского собора и церкви Алексия Митрополита.

It was also proposed that mandate holders be provided an opportunity to participate in general debates.
Было также предложено предоставить мандатариям возможность участвовать в общих прениях.

It was also proposed that“directors” be replaced with the broader notion of“legal representatives”.
Было также предложено заменить слово" руководители" более широким понятием" юридические представители.

It was also proposed that the absolute nature in which the provision was formulated be attenuated.
Предлагалось также ослабить категоричность тона, в котором это положение было сформулировано.

It was also proposed that funding organizations and non-governmental organizations be involved in that process.
Было также предложено привлечь к этому процессу финансирующие и неправительственные организации.

It was also proposed to fine the pregnant women that did not respect this"quiet time" up to 3,000-5,000 rubles.
Также предлагается штрафовать и самих не соблюдающих« время тишины» беременных женщин- от 3 до 5 тысяч рублей.

It was also proposed that draft articles 1 and 2 be combined as they both dealt with matters of scope.
Предлагалось также объединить проекты статей 1 и 2, поскольку они оба касаются вопросов, связанных со сферой применения.

It was also proposed that item 2 be amended to read"Adoption of the agenda and statement by the Director-General.
Предлагается также изменить пункт 2 с тем, чтобы он гласил следующее:" Утверждение повестки дня и заявление Генерального директора.

It was also proposed to organize the courses of professional development for teachers, and a spiritual institution of spiritual development.
Было также предложено организовать курсы повышения квалификации для учителей, создать институт духовного развития человека.

It was also proposed that UNIDIR conduct research in conjunction with existing non-United Nations expert groups.
Было также предложено, чтобы ЮНИДИР провел исследования совместно с существующими группами экспертов, созданными вне рамок Организации Объединенных Наций.

It was also proposed that packaging should be added to the shipper's obligations referred to in this draft paragraph.
Было также предложено добавить в обязательства грузоотправителя по договору, о которых говорится в данном проекте пункта, упоминание упаковки.

It was also proposed that the special allowance of the Vice-President be increased by a corresponding amount, from $76 to $104 a day.
Предлагалось также, чтобы специальная надбавка для Вице-Председателя была увеличена на соответствующую сумму- с 76 до 104 долл.