HAS ALSO PROPOSED на Русском - Русский перевод

• также предложила
• также предлагалось
• также предложил
• также предложило
• также предлагает

Примеры использования Has also proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avinor has also proposed lowering the terrain east of the airport.
Avinor также предлагает срыть холмы на востоке аэропорта.

The G-7 summit communiqué at Cologne has also proposed the application of those measures.
В коммюнике встречи Группы семи на высшем уровне в Кельне также предлагалось применение этих мер.

It has also proposed the following distribution of work between the two Main Committees.
Она также предложила следующее распределение работы между двумя главными комитетами.

To address pressing business needs, UNFPA has also proposed a support post to deal with asset management.
Для решения насущных задач оперативной деятельности ЮНФПА также предложил создать вспомогательную должность для решения вопросов, связанных с управлением активами.

UNAMA has also proposed to increase its presence in nine new locations at the subregional level.
МООНСА также предложила расширить свое присутствие в девяти новых пунктах на субрегиональном уровне.

The present water policy and strategy document has outlined in some detail the mandates which UNEP has been given for water resources and has also proposed some strategic principles to focus and guide UNEP activities in the area of water.
В нынешнем документе, посвященном политике и стратегии в области водных ресурсов, изложены с некоторой детализацией мандаты, которыми ЮНЕП наделена в отношении водных ресурсов, а также предлагаются отдельные стратегические принципы, призванные обеспечить направляющее и руководящее начало в деятельности ЮНЕП в области пресноводных ресурсов.

The Government has also proposed the adoption of a law on social defence.
Правительство также предложило принять закон о защите общества.

Mali has also proposed to affected neighbouring countries undertaking joint patrols along common borders.
Мали также предложила затронутым соседним странам осуществлять совместное патрулирование общих границ.

The United States has also proposed a ban on the sale and export of persistent landmines.
Соединенные Штаты также предлагают запрет на сбыт и экспорт долговечных наземных мин.

It has also proposed amending and adding several provisions to the Penal Code to address discrimination against women.
Он также предложил внести в Уголовный кодекс ряд поправок и дополнительных положений, касающихся дискриминации в отношении женщин.

The Movement of Non-Aligned Countries has also proposed a set of measures on the other matters contained in its Cairo Declaration, which was adopted last June.
Движение неприсоединившихся стран также предложило ряд мер по другим вопросам, которые содержатся в принятой в июне этого года Каирской декларации.

It has also proposed enhanced delegation of authority and streamlined administrative procedures in the areas of finance, personnel and procurement.
Оно также предложило расширить делегирование полномочий и упростить административные процедуры в области финансов, кадров и закупок.

The Advisory Board has also proposed the establishment of a museum to exhibit Romani culture and history.
Консультативный совет предложил также создать музей культуры и истории народа рома.

UNFPA has also proposed conversion of 15 posts of operations managers from national to international posts.
ЮНФПА предложил также преобразовать 15 должностей руководителей операций из должностей национальных сотрудников в должности международных сотрудников.

The European Commission has also proposed that the recently enacted EU's emissions trading scheme(ETS) be linked to JI.
Европейская комиссия также предложила увязать недавно принятые ЕС схемы торговли выбросами( СТВ) и СО.

UNCTAD has also proposed a $1 billion fund for the least developed countries see UNCTAD,"Towards a new trade'Marshall Plan.
ЮНКТАД также предложила создать фонд в размере 1 млрд. долл. США для наименее развитых стран см. UNCTAD," Towards a new trade" Marshall Plan.

The Secretary-General has also proposed the establishment of new posts and positions for 2011/12, including the following.
Генеральный секретарь также предлагает учредить новые должности и позиции в отношении 2011/ 12 года, включая следующие.

Armenia has also proposed use of the RTC as a RTN for promoting regional cooperation on sustainable forest strategies.
Армения также предложила использовать РЦПК в качестве РТС для содействия развитию регионального сотрудничества по вопросам устойчивых лесных стратегий.

My Special Representative has also proposed to the Serbian Government that high-level talks be held on Kosovo security issues.
Мой Специальный представитель также предложил сербскому правительству провести переговоры на высоком уровне по вопросам, связанным с обеспечением безопасности в Косово.

Israel has also proposed that the depositary present, for the time being, an interim report to the General Assembly, and continue the dialogue.
Израиль также предложил, чтобы Депозитарий представил в настоящее время промежуточный доклад Генеральной Ассамблее и продолжил диалог.

The Secretary-General has also proposed the conversion of all 22 gratis legal assistant positions to temporary posts at the P-2 level.
Генеральный секретарь предложил также преобразовать все 22 должности помощников по правовым вопросам, заполняемые безвозмездно предоставляемым персоналом, во временные должности класса С- 2.

Brazil has also proposed a series of resolutions which reflect its commitment to overcoming racism and racial discrimination from a variety of perspectives.
Бразилия также предложила ряд резолюций, в которых отражена ее приверженность делу борьбы с расизмом и расовой дискриминацией на самых разнообразных направлениях.

The Islamic Republic of Iran has also proposed to create a regional network for law enforcement cooperation under the auspices of the Economic Cooperation Organization(ECO), to be named ECOPOL.
Исламская Республика Иран также предложила создать региональную сеть для обеспечения сотрудничества между правоохранительными органами под эгидой Организации экономического сотрудничества( ОЭС), которую предлагается назвать ЭКОПОЛ.

It has also proposed to allow non-G-20 countries to participate in G-20 ministerial gatherings and senior level and expert working groups on specialized issues see A/64/706, annex.
Она также предложила разрешить странам, не входящим в Группу двадцати, участвовать во встречах ее министров и рабочих группах экспертов высокого уровня по специализированным вопросам см. А/ 64/ 706, приложение.

The Commission has also proposed to prohibit the transport of heavy grades of oil in single-hulled tankers bound for or leaving ports of member States.
Комиссия предложила также запретить перевозку тяжелых сортов нефти в однокорпусных танкерах, следующих в порты государств- членов или из них.

The Commission has also proposed that 1998 be proclaimed the African Year of Child Protection and is expected to review the initiative at its twenty-first session.
Комиссия также предложила объявить 1998 год Африканским годом защиты ребенка и планирует провести обзор этой инициативы на своей двадцать первой сессии.

President Bush has also proposed that multilateral development banks substantially increase the share of grants in their assistance to the poorest countries.
Президент Буш также предложил многосторонним банкам развития существенно увеличить долю безвозмездных субсидий в рамках оказываемой ими помощи беднейшим странам.

The Plenipotentiary has also proposed to the Minister of Labour and Social Policy to introduce feminine names of occupations to the Classification of Occupations and Specialisations.
Она также предложила министру труда и социальной политики включить женские названия профессий в Классификацию профессий и специальностей.

The Government has also proposed to introduce a requirement to pass a citizenship examination for all persons between 18 and 55 years who wish to become Norwegian citizens.
Правительство также предложило внедрить требования о сдаче экзамена по гражданственности для всех лиц, желающих стать норвежскими гражданами в возрасте 18- 55 лет.

Since then, it has also proposed to put in place measures to improve transparency and ensure that movement through the security zone is in line with the Moscow Agreement.
С тех пор оно предложило также ввести меры по повышению транспарентности и обеспечению соответствия передвижения через зону безопасности положениям Московского соглашения.