JUST MEANT на Русском - Русский перевод

• просто имел в виду
• просто хотел
• просто имела в виду

Примеры использования Just meant на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just meant.
Я только имела в виду.

Let's do it.- Actually, I just meant me and my son.
Вообще-то, я имел в виду только меня и сына.

I just meant that.
Я просто имел в виду, что.

He probably just meant that.
Он, наверное, просто имел в виду.

I just meant that.
Я только это имела в виду.

No, I just meant.
Нет, я просто имела в виду.

Just meant that I'm here to learn.
Просто имел в виду, что я здесь, чтобы учиться.

But you just meant me.
Но ты просто имел в виду меня.

I just meant to distract him.
Я просто хотел отвлечь его.

I thought you just meant come inside.
Я думала, ты имеешь в виду просто вернуться в дом.

I just meant to question him.
Я просто хотел допросить его.

Well, I just meant… it's a big step.
Ну, я просто думаю… это ответственный шаг.

I just meant sincerely.
Я просто хотел сказать искренне.

Yeah, no, I-I just meant you deserve to be happy.
Да, нет, я- я просто хотела сказать, что ты заслуживаешь быть счастливым.

I just meant you're always together.
Я просто имела в виду, что вы всегда вместе.

No. No, I just meant that… we would like to help you.
Нет, я просто имел в виду, что… мы бы хотели помочь тебе.

I just meant,"Oh, wow, isn't that a.
Я просто имел в виду," О, ничего себе, это же.

No, no, I just meant I can put it in a nicer mug.
Нет, нет, я просто имею ввиду, что могу налить в более хорошей кружку.

I just meant for you to see it.
Я просто хотел, чтобы ты посмотрел.

I just meant the gore.
Я имел в виду только кровопролития.

I just meant that… Little.
Я просто имел в виду, что… чуток.

I just meant that I love you.
Я просто хочу сказать, что люблю тебя.

I just meant he knows who I am.
Я просто хотел сказать, он знает меня.

I just meant that you could be happy.
Я просто имел в виду, что ты можешь быть счастлива.

I just meant, you know, I just..
Я просто предположил, ну ты знаешь, я только.

I just meant you as the wicked fairy.
Я просто хотел сказать, что ты как злая волшебница.

I just meant his life is gonna unravel.
Я просто хотел сказать, что он разберется со своей жизнью.

I just meant that Brandon's story wasn't true.
Я только имею в виду, что история Брендона не совсем правдивая.

Yeah, I just meant… a girl beat the crap out of you?
Да, я просто имел ввиду… девушка выбивала из тебя дерьмо?

I just meant that you're the one… who's been putting it aside.
Я просто имела в виду, что это ты откладывал их.