ПРЕДСКАЗУЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• predictable
• foreseeable
• predictability

Примеры использования Предсказуемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты скучная и предсказуемая.
You're safe and predictable.

Предсказуемая реакция подростка.
A predictably adolescent response.

Думаю, вся эта предсказуемая ерунда.
I guess all the predictable stuff.

Предсказуемая международная поддержка.
Predictable international support.

Простая и предсказуемая система налогообложения.
Simple and predictable taxation.

Предсказуемая роскошь и излишество.
A predictable excess of pomp and grandeur.

Существующая и предсказуемая угроза 549- 555 307.
Present and foreseeable danger 549-555 346.

Но ты просто отвратительная, предсказуемая зануда.
But you are just a hideous, predictable bore.

Предсказуемая стоимость при фиксированных суточных тарифах.
Predictive cost at fixed daily rates.

Более стабильная и предсказуемая работа лаборатории.
More consistent and predictable laboratory performance.

Некоторым людям нравится однообразная, предсказуемая работа.
Some people are happy with regular, predictable work.

Своевременная и предсказуемая финансовая поддержка в рамках мирных процессов.
Timely and predictable financial support within peace processes.

Организации необходима прочная и предсказуемая финансовая основа.
The Organization needs a sound and predictable financial footing.

Предсказуемая международная поддержка и укрепление национального потенциала.
Predictable international support and national capacity development.

Мы собрались здесь для обеспечения того, чтобы уже предсказуемая проблема не возникла;
We are here now to make sure that an already foreseeable problem does not come about;

VII. Предсказуемая международная поддержка: укрепление гражданского потенциала.
VII. Predictable international support: strengthening civilian capacities.

Разница между ними в том, что процесс- предсказуемая, кейс- непредсказуемая работа.
The difference is that a process is predictable while a case is unpredictable.

Для атеиста: предсказуемая последовательность или случайная глобальная катастрофа.
For the atheist: it is a predictable sequence or random global catastrophe.

Обрисованный демографический процесс- это неизбежная, предсказуемая и поддающаяся количественной оценке реальность.
This demographic shift is a reality- inescapable, predictable and quantifiable.

Стабильная и предсказуемая нормативно- правовая база инвестиций имеет первостепенную важность.
A stable, predictable legal framework for investments was essential.

Важное значение для эффективного управления и демократизации имеет предсказуемая и надежная правовая система.
A predictable and reliable legal system is essential for good governance and democratization.

Предсказуемая международная поддержка: ясность в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Predictable international support: clarity within the United Nations system.

Стабильность инвестиции- надежная и предсказуемая в стране, являющейся членом Европейского союза и НАТО.
Stability of the investment- secure and predictable in a member-state of a European Union and NATO.

VI. Предсказуемая международная поддержка: эффективные действия Организации Объединенных Наций.
VI. Predictable international support: an effective United Nations response.

Также отсутствует реальная, предсказуемая и личная опасность подвергнуться пыткам со стороны воинов Айдида или других подкланов.
Nor is there a real, foreseeable and personal risk of torture by Aideed forces or other subclans.

Предсказуемая энтропия при использовании Linear Congruential Generator для создания идентификаторов сессий.
Predictable entropy for the Linear Congruential Generator used to generate session ids.

Армения в международных отношениях выступает как ответственная, уравновешенная, предсказуемая и надежная страна.
In the international relations Armenia appears as a responsible, balanced, predictable, and a trustworthy country.

Таким инвесторам требуется предсказуемая и надежная нормативно- правовая база, т. е. меньшее число более простых и качественных норм.
Investors in PPPs need predictability and security in legal frameworks, which means fewer, simpler and better rules.

Предсказуемая, транспарентная и гармонизированная нормативная среда для развития торговли и предпринимательства как на национальном, так и на глобальном уровнях.
A predictable, transparent and harmonized regulatory environment for commerce and business both nationally and globally.

Однако этого недостаточно для вывода о том, что заявителю лично будет угрожать реальная и предсказуемая опасность быть подвергнутым пыткам в случае возвращения.
However, this is not sufficient to establish that the complainant would be exposed to a real, personal and foreseeable risk of torture in the event of his return.