СЛЕДУЕТ ПРЕДУСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• should provide
• should be envisaged
• should include
• provision should
• should be foreseen
• should establish
• should contain
• should stipulate
• should specify
• should be contemplated
• must provide
• should be introduced
• it is necessary to provide
• should be allowed
• should be set up
• should require

Примеры использования Следует предусмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует предусмотреть все ситуации.
All situations should be contemplated.

В законодательстве следует предусмотреть, что.
The law should provide that.

Результаты поиска В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Search results The Regulation should provide that.

В нормативных актах следует предусмотреть, что.
The regulation should provide that.

Следует предусмотреть защиту доказательств и показаний под присягой.
Provision should be made to protect evidence and testimony.

Бис В законодательстве следует предусмотреть, что.
Bis. The law should provide that.

При разработке всеобъемлющей политики в этой области следует предусмотреть.
Comprehensive policy-making in this field should include.

Какие переходные периоды следует предусмотреть?
What transition periods should be allowed?

В возможном протоколе следует предусмотреть, что государства будут.
A possible protocol should provide that States will.

Дни и часы работы В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Operating days and hours The Regulation should provide that.

В договоре следует предусмотреть механизм обновления этих списков.
A mechanism to update the lists should be envisaged in the treaty.

Отклонение поискового запроса В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Rejection of a search request The Regulation should provide that.

В законодательстве следует предусмотреть, что соглашение об обеспечении должно.
The law should provide that a security agreement must.

Доступ к услугам по регистрации В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Access to searching services The Regulation should provide that.

В частности, следует предусмотреть организацию обучения для новых сотрудников.
In particular, training of new staff should be envisaged.

Сборы за услуги регистра В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Fees for the services of the registry The Regulation should provide that.

В законодательстве следует предусмотреть, что, если стороны не договорились об ином.
The law should provide that, unless otherwise agreed.

Описание обремененных активов В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Description of encumbered assets The Regulation should provide that.

Кроме того, следует предусмотреть включение такой информации в перечень.
Provision should also be made for including such information in the list.

Копия зарегистрированного уведомления В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Copy of registered notice The Regulation should provide that.

Кроме того, в договоре следует предусмотреть механизм обновления списка.
Moreover, a mechanism for updating the list should be envisaged in the treaty.

Идентификатор обеспеченного кредитора В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Secured creditor identifier The Regulation should provide that.

Во-первых, следует предусмотреть возможные задержки со сбором взносов.
First, provision should be made for possible delays in the collection of contributions.

Целостность регистрационной записи В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Integrity of the registry record The Regulation should provide that.

Для разных видов поставок следует предусмотреть разные положения о контроле.
Different control provisions for different types of transfers should be envisaged.

В правилах разработки, составляемых сейчас Органом, следует предусмотреть.
The exploitation regulations that are being developed by the Authority should contain.

В то же время следует предусмотреть ряд дополнительных мер, и в частности.
At the same time, some additional measures should be envisaged, comprising, among others.

Обязательное изменение или аннулирование В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Compulsory amendment or cancellation The Regulation should provide that.

Следует предусмотреть компенсацию для развивающихся стран, которые сталкиваются с трудностями.
Compensation should be provided to the developing countries facing difficulties.

Неправильная или недостаточная информация В нормативных актах следует предусмотреть, что.
Incorrect or insufficient information The Regulation should provide that.