What is the translation of " FORESEE " in Czech?

• předvídat
• předpokládají
• předpovědět
• vidět
• předpokládat

Examples of using Foresee in English and their translations into Czech

You couldn't foresee this.
Tohle jsi nemohl tušit.

What the eventual end will be, I cannot foresee.
Zatím nemohu vidět"Co ten konec znamená.

You couldn't foresee that,?
Nemohl jste to předvídat, že ne?

What the eventual end will be, I cannot foresee.
Co ten konec znamená zatím nemohu vidět.

Know what? L foresee things too.
Vědět co? L předvídaly i věci.

It's just baseball, Foresee.
Je to jen baseball, Thorsonová.

Who can foresee the future, must never look back.
Když můžeš vidět budoucnost, nikdy nekoukej zpět.

I am an Elder, and I can foresee the future.
Jsem starší a dokážu vidět budoucnost.

It is a much lengthier process than anyone could foresee.
Proces je mnohem delší, než mohl kdokoli předpokládat.

No one that day could foresee what was about to happen.
Toho dne nikdo nemohl předvídat, co se stane.

On account of one thing, Mr. Owen couldn't foresee.
Kvůli něčemu, co ani pan Namy nemohl předpovídat.

Listen up I cannot foresee what will happen to us.
Nemůžeme předvídat, co se nám stane. Poslouchejte.

Foresee the future. It's about another person who had the power to.
Je o další osobě, která měla schopnost předvídat budoucnost.

However, the Treaty of Lisbon does, now, foresee such a procedure.
Lisabonská smlouva však nyní takový postup stanoví.

Hey, Josef, you can foresee the future, what are we stepping on?
Hele, Josef, když umíš předpovídat budoucnost, po čem si šlapem?

And fortunately, we have someone who can foresee future events.
A naštěstí máme někoho, kdo může předpovědět budoucí události.

I could foresee the horrors that will one day threaten the world.
Dokážu předpovídat hrůzy, které budou jednoho dne ohrožovat svět.

Yes. Interesting that you can foresee your own injuries.
Ano. Je zvláštní, že dokážeš předpovědět svoje vlastní zranění.

Wotan, give us strength in the struggle against Rome that I foresee!
Wodane, dej nám sílu k boji proti Římu, který před sebou vidím!

Interesting that you can foresee your own injuries. Yes.
Ano. Je zvláštní, že dokážeš předpovědět svoje vlastní zranění.

Wills and trusts, you know, it's about planning for things that you can't foresee.
Závěti a sliby, víte, jde o plánování pro věci, které nemůžete předvídat.

That which it can't foresee, sadly, are the errors it will lead you to.
Bohužel, to co nemůže předpovědět jsou chyby, k nimž tě zavede.

Moments of Truth have always existed and will always exist, but only those with a rare gift can foresee and endure them.
Okamžiky pravdy vždycky existovaly, a vždycky budou… jenom lidi se vzácným darem je mohou předvídat a zabránit jim v tom.

Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.
Stejně je lepší umět predvídat bouře. Časem se do toho dostaneš.

None of us suspected this would be our last new year in peace time, and that this year would bring a radical change, of a magnitude we couldn't foresee.
Nikdo ani netušil, že to bude náš poslední Nový rok v éře míru. A že tento rok přinese radikální změny takových rozměrů, které jsme nemohli předvídat.

An entity so powerful that it could foresee the outcome of any action?
Něco tak mocného, že dovede předpovědět následky jakékoliv akce?

He can't foresee what he will find in surgery. But he will solve that as it comes.
Hunt nemůže předpovědět, na co během operace narazí, ale bude všechno řešit tak, jak to přijde.

And what course or casualties will be incurred. No one can foresee precisely what course it will take.
Nikdo nemůže předvídat přesně, samozřejmě, jak to bude dlouho trvat a jaké náklady nebo ztráty vzniknou.

We can already foresee that the US mortgage crisis will have noticeable adverse effects here, too.
Již dnes dokážeme předpokládat, že americká krize hypotečních úvěrů bude mít citelný negativní vliv také tady.

It should also be underlined that the restructuring plans submitted on 12 September- and I am talking about the plans of the Polish Government- foresee job reductions of approximately 40.
Rovněž je třeba zdůraznit, že restrukturalizační plány předložené dne 12. září- hovořím o plánech polské vlády- předpokládají snížení počtu pracovních míst o zhruba 40.