ANTICIPATED FINAL на Русском - Русский перевод

• предполагаемых окончательных
• ожидаемых окончательных
• прогнозируемые окончательные
• прогнозе окончательных
• предполагаемые окончательные
• предполагаемый окончательный
• предполагаемого окончательного
• ожидаемая окончательная
• ожидаемой окончательной
• прогнозируемых окончательных
• ожидаемые окончательные
• предполагаемая окончательная

Примеры использования Anticipated final на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anticipated final cost.
Ожидаемые окончательные расходы.

Increase in the anticipated final cost.
Увеличение предполагаемых окончательных расходов.

Anticipated final costs.
Прогнозируемые окончательные расходы.

Robustness of the anticipated final cost.
Достоверность предполагаемых окончательных расходов.

Anticipated final cost and project budget.
Предполагаемая окончательная стоимость и бюджет проекта.

Provisions Project costsa Total anticipated final cost.
Общий объем прогнозируемых окончательных.

Total anticipated final cost.
Итого, ожидаемые окончательные расходы.

Project expenditure and anticipated final cost.
Расходы по проекту и ожидаемая окончательная стоимость.

Total anticipated final project costs.
Всего, прогнозируемые окончательные расходы по проекту.

Variance between budget and anticipated final cost.
Разница между бюджетом и ожидаемыми окончательными расходами.

Total anticipated final associated costs.
Всего, прогнозируемые окончательные сопутствующие расходы.

Latest budget and anticipated final cost.
Последние бюджетные и прогнозируемые окончательные расходы.

Anticipated final expenditure and income: 2012-2013.
Ожидаемые окончательные расходы и поступления: 2012- 2013 годы.

Process for estimating and reporting anticipated final costs.
Процесс расчета ожидаемой окончательной суммы расходов и отчетности о ней.

Budget and anticipated final cost as at March 2014.
Бюджет и ожидаемая окончательная стоимость по состоянию на март 2014 года.

Table 3 Capital master plan anticipated final costs.
Прогнозируемые окончательные расходы в рамках генерального плана капитального ремонта.

The anticipated final cost comprises three main elements.
Прогнозируемые окончательные расходы состоят из трех основных компонентов.

Changes in the deployment timetable and anticipated final cost of the ERP project.
Изменения в графике развертывания и ожидаемой окончательной стоимости проекта ОПР.

Total anticipated final cost to the United Nations.
Общий объем прогнозируемых окончательных расходов Организации Объединенных Наций.

Deficiencies in the calculation and reporting of the anticipated final cost.
Недостатки в расчетах и представлении отчетности о предполагаемых окончательных расходах.

The anticipated final cost of the project increases to $315.8 million.
Ожидаемая окончательная стоимость проекта возросла до 315, 8 млн. долл. США.

The Board has previously raised concerns over the reporting of the anticipated final cost.
Комиссия ранее высказывала опасения по поводу отчетности об ожидаемой окончательной сумме расходов.

Total anticipated final costs of the secondary data centre.
Всего, прогнозируемые окончательные расходы на дублирующий центр хранения и обработки данных.

Annex II provides a summary of the changes in the budget and anticipated final cost estimates over time.
В приложении II приводится сводная информация об изменениях в бюджете и сметах ожидаемых окончательных расходов.

The rebuilt anticipated final cost should include estimates for the likely cost of.
Пересмотренная ожидаемая окончательная стоимость должна включать вероятные оценки расходов, связанных с.

The Board reiterates its previous recommendations on the process for determining the anticipated final costs.
Комиссия повторяет свои предыдущие рекомендации относительно процесса определения ожидаемых окончательных расходов.

Anticipated final cost against budget and available funding, 31 March 2013.
Прогнозируемые окончательные расходы в сопоставлении с бюджетной сметой и доступным финансированием по состоянию на 31 марта 2013 года.

Latest approved funding position and anticipated final costs, including proposed further sources of funding.
Итоговый утвержденный объем ассигнований, ожидаемые окончательные расходы и предлагаемые будущие источники финансирования.

As the Board has previously stated, it is important to have a realistic and up-to-date forecast of the anticipated final cost see A/66/5 Vol.
Как уже отметила Комиссия, важно иметь реалистичный и актуальный прогноз предполагаемых окончательных расходов см. А/ 66/ 5 Vol.

On this basis, the anticipated final cost of the project contains approximately $17 million for cost escalation.
С учетом этого прогнозируемые окончательные расходы по проекту составляют с учетом роста затрат порядка 17 млн. долл. США.