ОЖИДАЕМОГО на Английском - Английский перевод

• expected
• anticipated
• expectations
• pending
• awaited
• expects
• expecting
• expect

Примеры использования Ожидаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже ожидаемого.
Below expectations.

Дата ожидаемого начала разбирательства.
Expected date of commencement of Trial.

Запасы нефти в США выросли меньше ожидаемого.
Oil reserves in the US rose less than expected.

В рамках ожидаемого достижения с.
Under expected accomplishment c.

Это составляет больше половины от ожидаемого объема.
This is more than half of the expected size.

Было ясно, что ожидаемого урожая не будет.
It was clear that the expected harvest will not be.

Если эпиляция не приносит ожидаемого результата?
If the hair removal does not bring the expected results?

Интерес к закупке платины ETFs оказался ниже ожидаемого.
Buying interest in ETFs has been lower than expected.

Начните лечение за 3- 4 суток до дня ожидаемого приступа.
Start the treatment 3-4 days before expected attack.

Процентных ставок и их ожидаемого движения в будущем;
Interest rates and their expected movements in the future;

Это был экспериментальный пред- выпуск ожидаемого PAQ8.
These were experimental pre-release of anticipated PAQ8.

Щелкните Просмотр состояния ожидаемого запроса сертификат.
Click View the status of a pending certificate request.

Полученный результат будет отличаться от ожидаемого результата.
The result will be different from the expected one.

Созрела» ли страна для ожидаемого инвестиционного бума?
Has the country“matured” for the expected investment boom?

A8. 2. 3 Прогноз ожидаемого исполнения планов и смет.
A8.2.3 Forecast expected implementation of plans and estimates.

Анимация исторического и ожидаемого распространения доступна.
Historical and expected distribution‘movie' available.

Правильный гигиенический уход- залог ожидаемого результата.
Proper hygienic care is a guarantee of the expected result.

А также с нетерпением ожидаемого продолжения," Подъем Пупкинда.
As well as the eagerly awaited sequel, Belson Rising.

Это увеличение отражено по позиции ожидаемого результата III. 2.
The increase is reflected under Expected Result III.2.

Для погашения ожидаемого бонуса необходимо играть за столами.
Pending bonuses can be redeemed as you play on the tables.

Балансы обеспеченности ожидаемого промышленного роста.
Balances of provision of expected industrial growth with production.

Тем не менее, объем оказанных туристических услуг был ниже ожидаемого.
However, tourism levels were falling below expectations.

Постепенно вы отстаете от своего ожидаемого уровня производительности.
Gradually, you are falling behind your expected productivity level.

Традиционно наносят в несколько слоев для получения ожидаемого результата.
Traditionally several layers are applied to get the expected result.

Приведены время начала проверки, ожидаемого завершения проверки и ее длительность.
Scan start time, estimated completion time, and duration are also displayed.

Действия Группы действий, необходимых для достижения каждого ожидаемого результата.
Activities Group of tasks needed to achieve each expected result.

Проведение дистанционных работ по восстановлению ожидаемого уровня рабочих характеристик.
Remote operations to return equipment to the expected performance levels.

Уровень внешней финансовой и технической помощи, как представляется, ниже ожидаемого.
External financial and technical assistance appears to be below expectations.

Информация предоставляется на основе типичного, ожидаемого применения продукта.
Information is provided based on typical anticipated uses of the product.

В то же время отмечается, что объем внешней финансовой помощи гораздо меньше ожидаемого.
At the same time, external financial assistance falls well below expectations.