EXPECTED LEVEL на Русском - Русский перевод

• ожидаемого уровня
• предполагаемый уровень
• ожидаемого объема
• ожидаемый уровень
• ожидаемым уровнем
• ожидаемом уровне
• прогнозируемого уровня
• прогнозный уровень

Примеры использования Expected level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected level of nontechnical losses/tamper.
Предполагаемый уровень нетехнических потерь/ кража электроэнергии.

This amount should cover the expected level of expenditure for 1999 and 2000.
Эта сумма должна покрыть ожидаемый уровень расходов в 1999 и 2000 годах.

The expected level of device localization is at least 80.
Ожидаемый уровень локализации устройства- не менее 80.

However, the total amount collected was still far below the expected level.
Вместе с тем, общая сумма полученных взносов все еще весьма далека от ее ожидаемого уровня.

The resulting baseline budget would reflect the expected level of activity for which the Secretariat should be prepared.
Рассчитанный таким образом базовый бюджет отражал бы ожидаемый уровень деятельности, к которому должен быть готов Секретариат.

However, owing to insufficient resources, the scale of such cooperation had never reached the expected level.
Однако без достаточных ресурсов оно никогда не сможет достигнуть ожидаемого уровня.

Maximum expected level at the end of the year might reach an average of 1.62, and it is 2.6% below the current level..
Максимальный ожидаемый уровень на конец года в среднем достигнет 1, 62, и это на 2, 6% ниже текущего уровня..

The contributions from partnerships with the private sector are, for the time being, below the expected level.
Взносы со стороны партнеров из частного сектора не достигают пока ожидаемого уровня.

Expected level of trust of the population to law-enforcement bodies in 2015 at the level of not lower than 70%(2009- 50%);
Прогнозный уровень доверия населения к органам внутренних дел в 2015г. на уровне не ниже 70%( 2009 г.- 50%);

In the largest group- glucometer test strips- the use did not reach the expected level.
Годовой финансовый отчет76 В самой большой группе тест- полосок для глюкометров использование не дошло до прогнозируемого уровня.

Season of car trips in the United States has not led to the expected level of fuel consumption and reserves in the US continued to grow.
Сезон автомобильных поездок в США не привел к ожидаемому уровню потребления топлива и его запасы в США продолжили расти.

This type of order is intended for taking profit when the financial instrument price hits the expected level.
Take Profit предназначен для получения прибыли при достижении ценой финансового инструмента прогнозируемого уровня.

The decrease of $12,200 reflects the expected level of contributions to the trust fund for the biennium 2012-2013.
Уменьшение размера ассигнований на 12 200 долл. США отражает предполагаемый уровень взносов в целевой фонд в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов.

Thus, it became known that the country's trade deficit in August was 472 million against the expected level of 1.125 billion.
Так, стало известно, что дефицит торгового баланса страны в августе составил 472 млн., против ожидаемого уровня 1125 млн.

Some reduction in the expected level of amounts owed to troop-contributing countries has now become possible paras. 34-41.
В настоящее время можно говорить о некотором сокращении прогнозируемого уровня задолженности перед странами, предоставляющими войска пункты 34- 41.

Takes note of the report on the plan of expenditure for execution of the programme of work in 2001, in accordance with the expected level of income;
Принимает к сведению доклад о плане расходов для выполнения программы работы в 2001 году в соответствии с уровнем ожидаемых доходов;

It is important to determine the expected level of involvement various members of the public or external organisations might have in each scenario.
Важно определить предполагаемый ожидаемый уровень вовлечения различных членов общественности или внешних организаций для каждого сценария.

At the same time, the volume of purchases of raw materials and materials depends on the expected volume of their use, as well as on the expected level of stocks.
При этом объем закупок сырья и материалов зависит от ожидаемого объема их использования, а также от предполагаемого уровня запасов.

Further clarification of the actual or expected level of potential exposure was provided during the meeting by the observer from the Netherlands.
В ходе совещания наблюдателем из Нидерландов были даны дополнительные разъяснения по вопросу о фактическом или ожидаемом уровне потенциального воздействия.

Somewhat informed" is subjective, and in any event cannot be regarded as reflecting the expected level of understanding of the strategy.
Формулировка<< немного информированы>> носит субъективный характер, и ни в коем случае нельзя считать, что она отражает ожидаемый уровень понимания Стратегии.

In order to offer you the expected level of hospitality and the best service, we may share your personal data with other third parties as detailed below.
Чтобы предложить вам ожидаемый уровень гостеприимства и лучший сервис, мы можем поделиться вашими личными данными с другими третьими лицами, как описано ниже.

This will provide students with certainty aboutas to future costs and therefore offer some predictability about the expected level of their student loan debt.
Это даст студентам уверенность в размерах будущих расходов и, следовательно, обеспечит определенную предсказуемость в отношении ожидаемого объема их задолженности по студенческим кредитам.

The geographic names section has attempted to identify the expected level of government support, non-objection, required for the different categories.
В разделе географических названий предпринята попытка определить ожидаемый уровень правительственной поддержки, несомненно, необходимой для различных категорий.

The dollar strengthened after Dallas Fed President Robert Kaplan suggested rate increase: increase the rate should be used, to the rate of inflation was at the expected level.
Курс доллара укрепился после того, как президент ФРБ Далласа Роберт Каплан в понедельник высказал мнение о повышении ставки: повышать ставку нужно раньше, для того, чтобы уровень инфляции был на ожидаемом уровне.

In addition, for the period 2006-2007, the expected level of official development assistance(ODA) is far from sufficient to allow the achievement of the desired objectives.
Кроме того, прогнозируемые объемы официальной помощи в целях развития( ОПР) на период 2006- 2007 годов пока не достигли установленных целевых показателей.

Document the final report describing the TIP intervention, with an activity Gantt chart, expected level of effort(LOE) and budget, and possible funding sources.
Составить заключительный отчет, который описывает применение РАПИ, порядок действий в виде ленточной диаграммы, уровень ожидаемой успешности( LOE), бюджет и возможные ресурсы финансирования.

Based on expenditure level in 1999 and expected level in 2000, the 2001 budget is being reduced to cover only 100 travels at an average cost of $4,500 per travel- a reduction of $115,700.
Исходя из уровня расходов в 1999 году и ожидаемого уровня в 2000 году, бюджет 2001 года несколько сокращен для покрытия лишь 100 поездок со средними расходами в 4500 долл. США на одну поездку, причем сокращение составит 115 770 долл. США.

In all Key Stage 3(age 11-14) core subjects, the percentage of girls achieving the expected level was the same as or higher than the percentage of boys.
По всем основным предметам на третьем этапе базового образования( возраст 1114 лет) процентная доля девочек, достигших ожидаемого уровня, была аналогична процентной доле мальчиков или превышала ее.

UNFPA set expenditure ceilings within the expected level of income and apply them rigorously in the allocation of authority to incur expenditure(para. 21);
Установить максимальную сумму расходов в пределах ожидаемого объема поступлений и ни при каких обстоятельствах не допускать ее превышения при предоставлении полномочий на осуществление расходов( пункт 21);

Technical competencies in 28 generic job profiles and job descriptions were revised and new job profiles developed to reflect the expected level of expertise to mainstream gender.
Были пересмотрены технические характеристики 28 общих описаний должностей и были подготовлены новые описания должностей, отражающие ожидаемый уровень опыта и знаний, необходимый для учета гендерных проблем в основных видах деятельности.