Examples of using Expected level in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Far not the expected level.
Ikke langt de forventede niveau.During operation, fixed assets may wear out more or less than the expected level.
Year-to-date figures are in line with expected level and slightly higher than the year-earlier period.
It turns out, butnot always at the expected level.
The production in Italy and Denmark was in line with expected level while the Polish and German turbines delivered a production below estimated level being affected by low wind speed.
Produktionen i Italien og Danmark var på linje med forventet niveau, mens de polske og tyske møller producerede mindre end 
Despite the EU's encouragement to Turkey to step up its reform efforts,2008 did not deliver the expected level of reform.
På trods af at EU tilskyndede Tyrkiet til at øge sine reformbestræbelser,nåede reformerne i 2008 ikke det forventede niveau.In March 2013, the production from the solar plants was below expected level due to low irradiation both in Italy and Spain.
I marts 2013 var produktionen fra solprojekterne under forventet niveau på grund af lav solindstråling i både Italien og Spanien.Overall, the German turbines performed below normal due to the Gehlenberg project experiencing wind conditions below expected level.
Samlet set har Production from Germany, Denmark, Spain andespecially Poland was below expected level, primarily due to poor wind conditions.
Produktionen i Tyskland, Danmark, Spanien ogisær Polen var under forventet niveau, primært på grund af ringe vindforhold.In particular, the German(+42%), Italian(+10%) and Spanish(+15%) projects experienced good wind conditions, performing considerably above expected level.
Især vindparkerne i Tyskland(+42%), Italien(+10%) og Spanien(+15%) oplevede gode vindforhold med en produktion væsentligt over det forventede niveau.The production from the solar plants in October 2013 was slightly below expected level due to variable irradiation both in Italy and Spain.
Produktionen fra solanlæggene var i oktober 2013 lidt under forventet niveau grundet varierende solindstråling i både Italien og Spanien.The increase in production is related to favourable wind conditions in Italy andSpain bringing production to respectively 26% and 11% above the expected level.
Produktionsstigningen skyldes de godevindforhold i Italien og i Spanien, som resulterede i en produktion henholdsvis 26% og 11% over forventet niveau.Wind conditions in March 2012 for the Danish andPolish projects were significantly above expected level(+36% respectively +26%), and the Danish turbines delivered the best March production in 6 years.
Vindforholdene i marts 2012 harfor de danske og polske projekter været væsentligt over forventet niveau henholdsvis +36% og +26.In January 2014, solar production figures were lower than estimated since the average irradiation in both Italy andSpain was considerably below expected level.
I januar 2014 var produktionstallene for solanlæggene under forventningerne, da den gennemsnitlige solindstråling i både Italien ogSpanien var væsentligt lavere end forventet niveau.Wind conditions in February 2012 for the Danish andPolish projects were above expected level and production from the Spanish project Conesa was in line with expectations.
Vindforholdene i februar 2012 har for de danske ogpolske projekter været over forventet niveau, og produktionen for det spanske Conesa-projekt har været på linje med det The wind production in May 2013 was 16% above budget primarily due to continuing favourable wind conditions in Spain and Italy,where particularly Minerva Messina performed significantly above expected level.
Vindproduktionen i maj 2013 var 16% over budgettet primært grundet fortsat gode vindforhold i Spanien og Italien,hvor især Minerva Messina producerede langt over forventet niveau.In March 2013, the production from the solar plants was below expected level due to low irradiation both in Italy and Spain. Consequently, the year-to-date figures are slightly lower than expected. .
I marts 2013 var produktionen fra solprojekterne under forventet niveau på grund af lav solindstråling i både Italien og Spanien. Derfor er år til dato-tallene en anelse lavere end Happy, motivated andsatisfied staff don't do anything wrong and perform at an expected level, but they're not"Engaged.
Glade, motiverede ogtilfredse medarbejdere gør ikke noget galt og performer formentligt på et forventet niveau, men de er ikke"engagerede.In case the factor VIIa activity fails to reach the expected level or bleeding is not controlled after treatment with the recommended doses, antibody formation may be suspected and analysis for antibodies should be performed.
I The final reve- nue andoverall business growth for 2010 may therefore fluctuate extensively around the expected level of approximately 10.
Germany and Poland experienced the most favourable wind conditions compared to the expected level, but all countries showed performance above normal with an aggregate production approx. 30% above expectations for the month.
Tyskland og Polen oplevede In July, wind production was affected by poor weather conditions across Europe leading to a performance 31% below budget, with all countries,especially Italy and Germany, below expected level.
I juli var vindproduktionen påvirket af ringe vejrforhold i Europa, som medførte en perfor-mance 31% under budgettet, hvor alle lande, især Italien og Tyskland,præsterede under forventet niveau.Therefore, the results of this study provide evidence that the currently available product is providing the expected level of protective antibodies in all populations for which it is indicated.
Resultaterne af denne undersøgelse er derfor et vidnesbyrd om, at In order to offer you the expected level of hospitality and to provide you with the best level of service, we may share your personal information among members of the Hilton Worldwide Portfolio of Brands, our service providers, and other third parties as set forth in detail below.
For at kunne tilbyde dig det forventede niveau af gæstfrihed og for at yde You can perform transactionsanywhere on the floor, allowing you to give your customers a taste of the omni-channel experience as well as live up to the expected level of service in today's technological era.
Du kan lave transaktioner hvor somhelst i din butik, og give dine kunder en smag af omnichannel-oplevelsen, og samtidig leve op til den højere forventning om god service, som nutidens teknologiske æra efterspørger.Germany and Poland experienced the most favourable wind conditions compared to the expected level, but all countries showed performance above normal with an aggregate production approx.
Tyskland og Polen oplevede The total wind production in June 2013 was 13% above budget with favourable wind conditions in Italy, particularly in Sardinia. Production from Germany, Denmark, Spain andespecially Poland was below expected level, primarily due to poor wind conditions.
Den samlede vindproduktion i juni 2013 var 13% over budgettet med gode vindforhold i Italien, særligt på Sardinien. Produktionen i Tyskland, Danmark, Spanien ogisær Polen var under forventet niveau, primært på grund af ringe vindforhold.This administration corresponds to free active substance systemic exposure levels of at least 9 times the expected levels in human after 1 month and less than the expected level in humans after 6 months, respectively.
Denne administration svarer til et systemisk påvirkningsniveau af As the compounds are used on small areas only(if at all), and at the same time are found in high concentrations(for Terbutylazin, 4.2 microgram/l in May 1999), a simple calculation where only thinning is included, shows that the concentration under the root zone should have been in the order of milligram/l andnot microgram/l which is the expected level.
Eftersom stofferne kun er brugt på små arealer(hvis overhovedet), og Before each measurement, a measurement of the background level of aerosols was carried out and it showed that the number of background aerosols varied from 500-4000 aerosols/cmÂ3 per minute,corresponding to the expected level of background aerosols in an indoor environment.
Før hver måling blev der udført en måling af baggrundsniveauet af aerosoler, som viste, at antallet af baggrundsaerosoler varierede fra 500-4000 aerosoler/cm3 per minut,hvilket svarer til det forventede niveau af baggrundsaerosoler i indendørs miljø.
