What is the translation of " EXPECTED LEVEL " in Romanian?

• nivelul așteptat
• nivelul aşteptat
• nivelul estimat
• nivelul asteptat
• nivelul preconizat
• nivelul probabil

Examples of using Expected level in English and their translations into Romanian

Expected level of risk of error.
Nivelul estimat al riscului de eroare.

It turns out, but not always at the expected level.
Se pare, dar nu întotdeauna la nivelul așteptat.

The expected level of dehumidification.
Nivelul așteptat de dezumidificare.

Failure to implement the directive would prevent achieving the expected level of safety.
Neimplementarea directivei ar împiedica atingerea nivelului preconizat de siguranță.

Expected level of risk of non-compliance.
Nivelul estimat al riscului de neconformitate.

An assessment of the expected level of risk of non-compliance.
Evaluare a nivelului preconizat al riscului de neconformitate.

Expected level of Non Compliance with Applicable Rules.
Nivelul preconizat de nerespectare a normelor aplicabile.

Again, Obama's administration reaction was below the Easter Europe states expected level.
Din nou reacţia administraţiei Obama a fost sub nivelul aşteptărilor statelor din estul Europei.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Nivelul probabil al riscului legat de nerespectarea normelor.

An important question that also does not followmiss, is a question about the expected level of wages.
O problemă importantă, de asemenea, care nu urmeazăpentru a sari este problema cu privire la nivelul așteptat al salariilor.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Nivelul probabil al riscului de nerespectare a normelor în vigoare.

Despite the EU's encouragement to Turkey to step up its reform efforts, 2008 did not deliver the expected level of reform.
În pofida încurajărilor UE ca Turcia să îşi accelereze procesul de reformă, anul 2008 nu a produs nivelul aşteptat de reforme.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Nivelul preconizat al riscului de nerespectare a normelor aplicabile.

Do not place furniture too close to the furnace, as this decision can change the expected level of comfort in the other direction.
Nu așezați mobilierul prea aproape de cuptor, deoarece această decizie poate schimba nivelul așteptat de confort în cealaltă direcție.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Nivelul preconizat al riscului legat de nerespectarea normelor aplicabile.

The computing power was based on our experiences at the expected level, and there was some surprise here and there- more on that later.
Puterea de calcul a fost bazată pe experiențele noastre la nivelul așteptat, și a fost o surpriză aici și acolo- mai mult despre asta mai târziu.

The expected level is IELTS 6.0 or equivalent with no element below 5.5.
Nivelul scontat este IELTS 6.0 sau echivalent, fără niciun element sub 5.5.

Every day our staff works so that every client gets the expected level of service and has an opportunity to solve existed problems quickly and productively.
Zilnic, angajaţii InstaForex lucrează astfel încît fiecare client să primească nivelul aşteptat de deservire şi să aibă posibilitatea de a rezolva orice problemă apărută cât mai repede şi eficient.

The expected level of risk of error is low because in the current legislation Member States already have the same responsibility.
Nivelul estimat al riscului de eroare este mic deoarece, prin legislația actuală, statele membre au deja aceeași responsabilitate.

Besides this, we are struggling to deliver the performance we agreed upon earlier without taking into consideration that maybe from a quarter there is a colleague who is having difficulties to perform at the expected level.
Pe lângă acest lucru, noi ne luptăm să oferim performanţa pe care am stabilit-o iniţial să o avem fără să luăm în considerare faptul că, într-un trimestru, un coleg are dificultăţi a-şi executa sarcinile la nivelul aşteptat.

We therefore estimate the expected level of non-compliance to be similar to the experience of TEN-TEA on the management of TEN-T projects as follows.
Suntem de părere că nivelul previzionat de neconformitate să fie similar experienței cu TEN-TEA în privința gestionării proiectelor TEN-T după cum urmează.

Once this massive engineering task was completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.
Odată ce această sarcină masivă de inginerie a fost finalizat, King si colegii sai au obtinut aproximativ 11 milioane de mesaje pe 85 teme diferite, care au fost pre-specificate în funcție de nivelul așteptat de sensibilitate.

The condition of achieving a defined expected level of damage, regardless of the size of the affected territory and the intensity of the damage, seems unsatisfactory.
Condiția de a atinge un nivel previzibil clar al prejudiciilor, indiferent de mărimea teritoriului afectat și de intensitatea distrugerii, pare a fi nesatisfăcătoare.

The performance of a public institution and even of a health system is established depending on how human resources, informational and financial materials are used to achieve the proposed objective at the expected level of the beneficiaries.
Performanța unei instituții publice și chiar a unui sistem de sănătate, în intregime, este stabilită în funcție de modul în care resursele umane, materiale, informaționale și financiare sunt utilizate adecvat pentru a realiza obiectivele propuse la nivelul așteptărilor beneficiarilor de servicii.

They must meet the expected level of performance required by the operational concepts for all their foreseeable operating conditions and for their whole operational life.
Acestea trebuie să atingă nivelul așteptat de performanță, impus de conceptele operaționale pentru toate condițiile previzibile de operare și pentru întreaga lor viață operațională.

Depending on each firm specific that asked for our services(the main area of activity, the type of commerce practiced, the target audience, the expected level of the business figure) we have identified the timeliness and prepared the business plan, passing to it's particularization on execution phases.
Functie de specificul fiecarei firme care a apelat la serviciile noastre(domeniul principal de activitate, tipul de comert practicat, publicul tinta, nivelul asteptat de cifra de afaceri) s-au identificat oportunitatile si s-a intocmit business planul afacerii, trecandu-se la detalierea lui pe faze de executie.

A key issue is the expected level of accuracy of the forecasting tools which obviously influences directly the required efforts from developers and city partners.
Un element cheie este nivelul așteptat de acuratețe al instrumentelor de predicție care, în mod evident, influențează direct eforturile necesare din partea dezvoltatorilor și a partenerilor din oraș.

We use personal informations in different purposes, including to offer and personalise the services that you request and expect from ARO-PALACE, to offer the expected level of hospitality in the room and anywhere on our property and to perform any direct activity for marketing and promotions, like how is mentioned below in details.
Folosim informatiile dvs. personale in scopuri diferite, inclusiv pentru a oferi si a personaliza serviciile pe care le solicitati si le asteptati din partea ARO-PALACE, pentru a va oferi nivelul asteptat de ospitalitate in camera si oriunde pe proprietatea noastra si a efectua actiuni directe de marketing si promotii, asa cum este prezentat mai jos in detaliu.

To offer the expected level of hospitality and to provide the highest quality of services, it is possible that we will transfer your personal data to our providers and to other third parties, like it is presented below.
Pentru a va oferi nivelul asteptat de ospitalitate si a va furniza cel mai bun nivel al serviciilor, este posibil sa transmitem informatiile dumneavoastra personale furnizorilor nostri de servicii si altor terte parti, dupa cum este prezentat in detaliu mai jos.

We use your personal information in a number of ways, including to provide and personalize the services you request and expect from Hilton, to offer you the expected level of hospitality in-room and throughout our properties, administer the HHonors program, conduct direct marketing and sales promotions and as set forth below in more detail.
Folosim informaţiile dvs. personale în moduri diferite, inclusiv pentru a oferi şi a personaliza serviciile pe care le solicitaţi şi le aşteptaţi din partea Hilton, pentru a vă oferi nivelul aşteptat de ospitalitate în cameră şi oriunde pe proprietatea noastră, pentru a administra programul HHonors şi a efectua acţiuni directe de marketing şi promoţii, aşa cum este prezentat mai jos în detaliu.