What is the translation of " EXPECTED LEVEL " in Croatian?

• očekivanu razinu
• očekivane razine

Examples of using Expected level in English and their translations into Croatian

Expected level of risk of error.
Očekivana razina rizika pogreške.

It turns out, but not always at the expected level.
Ispada, ali ne uvijek na očekivanoj razini.

Expected level of risk of error.
Očekivana razina rizika od pogreške.

Capital requirements and expected level of creditworthiness.
Kapitalni zahtjevi i očekivana razina kreditne sposobnosti.

His running economy, lactate threshold are all way above expected levels.
Njegova trčanje gospodarstvo, laktat prag Su daleko iznad očekivanih razina.

Notes: The unshaded area indicates the expected level of the CCB in the upcoming period.
Napomena: Neosjenčano područje označuje očekivanu razinu ZS(pck) u idućem razdoblju.

The creation of trust funds has also resulted in financial leverage 84, even if not always at the expected level.
Uspostava uzajamnih fondova isto je tako rezultirala financijskom polugom 84, iako ne uvijek na očekivanoj razini.

The expected levels of risk of error both at payment and at closure are limited, taking into account the mechanism of procurement.
Očekivane razine rizika od pogreške pri plaćanju i zaključenju ograničene su, uzme li se u obzir mehanizam javne nabave.

Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error.
Procjene troškova i koristi kontrola i ocjena očekivane razine rizika pogreške.

The expected level of risk of error is low because in the current legislation Member States already have the same responsibility.
Očekivana je razina rizika od pogreške niska jer je sadašnjim zakonodavstvom državama članicama već propisana ta obveza.

Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error.
Procjena troškova i koristi kontrola i ocjena očekivane razine rizika od pogreške.

If your plasma factor VIII fails to reach expected levels with Nuwiq, or if bleeding is not adequately controlled, it could be due to the development of factor VIII inhibitors.
Ako faktor VIII u plazmi ne dostigne očekivanu razinu uz lijek Nuwiq, ili ako se ne postigne odgovarajuća kontrola krvarenja, možda ste razvili inhibitore faktora VIII.

Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error.
Procjene troškova i koristi kontrola te procjena očekivane razine rizika od pogreške.

Delay level: Comparison of the expected level of en route ATFM delay used in the performance plans with a reference value provided by capacity planning process of Eurocontrol;
Razina kašnjenja: usporedba oekivane razine kašnjenja na ruti ATFM-a iz planova performansi s referentnom vrijednošću dobivenom u postupku planiranja kapaciteta koji izvodi Eurocontrol.

Do not place furniture too close to the furnace, as this decision can change the expected level of comfort in the other direction.
Ne stavljajte namještaj preblizu peći jer ova odluka može promijeniti očekivani stupanj udobnosti u drugom smjeru.

It serves not only to forecast expected levels of cash, but also to indicate when management should take steps to deal with an impending shortage or excess of cash before this actually happens.
Ona ne služi samo za prognozu očekivane razine gotovine, ali i da vam pokazuje kada menadžment treba poduzeti korake da se bave nadolazeće nedostatak ili višak novca prije nego se to zapravo događa.

In the second and third trimesters, the medicine can be used only when the expected benefit exceeds the expected level of risk.
U drugom i trećem tromjesečju lijek se može koristiti samo ako očekivana korist premašuje očekivane razine rizika.

We also use your personal information to provide you with the expected level of hospitality in-room and throughout our properties.
Također možemo koristiti vaše osobne podatke da bismo vam osigurali očekivanu razinu gostoprimstva u sobi i u našem objektu u cjelini.

At delegated entity level, F4E has not yet developed a methodology to carry out the assessment of costs and benefits of controls or the expected level of error.
Na razini ovlaštenog subjekta F4E još nije izradio metodologiju za provedbu procjene troškova i koristi kontrola ili očekivanu razinu pogreške.

This corresponds to the expected level of budget execution and is in line with the overall amounts for market-related expenditure and direct aids taken into account in the Multiannual Financial Framework 2014-2020.
To odgovara očekivanoj razini izvršenja proračuna i u skladu je s ukupnim iznosima za izdatke povezane s tržištem i izravne potpore uzete u obzir u Višegodišnjem financijskom okviru 2014.- 2020.

When presenting revised or new spending proposals, the Commission shall estimate the costs and benefits of control systems, as well as the expected level of risk of error as referred to in paragraph 3.
Pri podnošenju revidiranih ili novih prijedloga potrošnje Komisija procjenjuje troškove i koristi sustava kontrole te očekivanu razinu rizika od pogreške iz stavka 3.

If the concentration of antihemophilic factor in blood plasma does not reach the expected level or after the administration of sufficient doses expectation bleeding stops, there is reason to assume the presence of an inhibitor.
Ako koncentracija faktora antihemophilic u krvnoj plazmi ne dosegne očekivanu razinu ili nakon primjene doze dovoljne očekivanja krvarenje prestaje, postoji razlog da se pretpostaviti prisutnost inhibitora.

Providing and charging for hotel services: during your stay in the hotel we collect data about special requests you have made so that we can provide expected level of hospitality.
Pružanje i naplata hotelskih usluga: za vrijeme Vašeg boravka u hotelu, prikupljamo podatke o specijalnim zahtjevima koje ste imali kako bi Vam mogli pružiti očekivanu razinu gostoprimstva.

In case the factor VIIa activity fails to reach the expected level or bleeding is not controlled after treatment with the recommended doses, antibody formation may be suspected and analysis for antibodies should be performed.
U slučaju da faktor VIIa ne uspije postići očekivanu razinu aktivnosti ili se krvarenje ne smanjuje nakon liječenja preporučenom dozom, može se posumnjati na stvaranje protutijela te je potrebna analiza na prisutnost protutijela.

Once this massive engineering task was completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.
Nakon što je ovaj masivni inÅ3⁄4enjering zadatak završen, King i kolege dobila oko 11 miliona poruka na 85 razliitih tema koje su prethodno navedene na osnovu oekivanog nivoa osjetljivosti.

This administration corresponds to free active substance systemic exposure levels of at least 9 times the expected levels in human after 1 month and less than the expected level in humans after 6 months, respectively.
Te doze odgovaraju razini sistemske izloženosti slobodne djelatne tvari koja je najmanje 9 puta veća od očekivanih vrijednosti u ljudi nakon mjesec dana, odnosno manja od očekivanih vrijednosti u ljudi nakon 6 mjeseci primjene.

Inhibitors may be suspected in the event of lack of therapeutic response which is observed as bleeding or demonstrated by laboratory findings including FXIII activity that fails to reach expected levels.
Na inhibitore se može sumnjati u slučaju nedostatnog terapijskog odgovora što se očituje krvarenjima ili potvrđenim laboratorijskim nalazima, uključujući aktivnost FXIII koja nije dosegla očekivanu razinu.

Let us also point out that, in cooperation with its guests, the experienced management and competent staff of the complex guarantee the expected level of discretion to all its guests, rightfully earning the complex a reputation of an idyllic place for spending a safe, naturist family vacation.
Treba istaknuti da ovo naselje sa svojim iskusnim menadžmentom i kompetentnim osobljem u suradnji sa samim naturistima garantira očekivanu razinu diskrecije svakom svojem gostu te s pravom uživa imidž idiličnog mjesta za„ siguran, obiteljski naturizam“.

In order to offer you the expected level of hospitality and to provide you with the best level of service, we may share your personal information among members of the Hilton Worldwide Portfolio of Brands, our service providers, and other third parties as set forth in detail below.
Da bismo vam pružili očekivanu razinu gostoprimstva i najbolju razinu usluge, možemo podijeliti vaše osobne podatke unutar portfelja trgovačkih marki tvrtke Hilton Worldwide s našim davateljima usluge i drugim trećim stranama kako je navedeno u nastavku.

A new Erasmus Charter will contribute to a high quality learning experience through more rigorous agreements between higher education institutions which will specify the minimum expected level of student language skills and provide detailed information on housing and visa issues.
Nova Erasmus sveučilišna povelja pridonijet će visoko kvalitetnim iskustvima učenja putem čvrstih dogovora između visokoškolskih ustanova te će odrediti minimum očekivane razine znanja jezika za studente i pružiti podrobne informacije o stanovanju i pitanjima povezanima s vizama.