What is the translation of " EXPECTED LEVEL " in Slovak?

• očakávaná úroveň
• predpokladaná úroveň
• očakávanú úroveň
• očakávanej úrovni

Examples of using Expected level in English and their translations into Slovak

Expected level of risk of error.
Predpokladaná úroveň rizika chýb.

Implementation of the programme and expected level of resources.
Implementácia programu a očakávaná výška zdrojov.

The expected level of climate change.
Očakávanej intenzity zmeny klímy.

The magnitude, duration or lifetime, and the expected level of quality of the function or service.
Rozsah, dĺžka alebo životnosť a predpokladaná úroveň kvality funkcie alebo služby.

The expected level of dehumidification.
Predpokladaná úroveň odvlhčovania.

The computing power was based on our experiences at the expected level, and there was some surprise here and there- more on that later.
Výpočtová sila bola založená na našich skúsenostiach na očakávanej úrovni a tu a tam bolo nejaké prekvapenie- viac o tom neskôr.

Expected level of risk of non-compliance.
Očakávaná úroveň rizika nesúladu.

In some cases, even the minimum expected level of coordination, agreement and cooperation was lacking.
V niektorých prípadoch chýbala dokonca aj minimálna očakávaná úroveň koordinácie, dohôd a spolupráce.

Expected level of risk of non-compliance.
Očakávaná úroveň rizika vyplývajúca z nesúladu.

Demand forecasting is a projection of firm's expected level of sales on a chosen marketing plan and assumed marketing environment.
Prognóza predaja firmy je očakávaná úroveň predaja firmy zodpovedajúca zvolenému mrkt plánu a predpokladanému trhovému prostrediu.

Expected level of Non Compliance with Applicable Rules.
Očakávaná úroveň nesúladu s platnými pravidlami.

Engine cooling was improved after this modification, but not to the expected level, and the engine still operated in the high range of acceptable temperatures.
Po tejto modifikácii sa zlepšilo chladenie motora, ale nie na očakávanú úroveň, a motor sa tak neustále prehrieval.

The expected level of quality:“how well”;
Predpokladaná úroveň kvality:„na akej úrovni“;

Therefore, the results of this study provide evidence that the currently available product is providing the expected level of protective antibodies in all populations for which it is indicated.
A preto výsledky tejto štúdie poskytujú dôkaz, že v súčasnosti dostupný produkt poskytuje očakávanú úroveň ochranných protilátok vo všetkých populáciách, pre ktoré je indikovaný.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Očakávaná úroveň rizika nesúladu s platnými predpismi.

Following this rule, the expected level of the RAL must be equivalent to 2 or 3 years of commitments.
Podľa tohto pravidla musí byť očakávaná úroveň RAL rovnocenná 2 alebo 3 rokom viazaných rozpočtových prostriedkov.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Očakávaná úroveň rizika nedodržiavania uplatniteľných pravidiel.

The Sales Forecast is the expected level of company sales based on a chosen marketing plan and an assumed marketing environment.
Prognóza predaja firmy je očakávaná úroveň predaja firmy zodpovedajúca zvolenému mrkt plánu a predpokladanému trhovému prostrediu.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Posúdenie očakávanej úrovne rizika nedodržiavania platných pravidiel.

What is the expected level of conservatism in the risk quantifications in the economic perspective?
Aká je očakávaná úroveň konzervatívnosti pri kvantifikácii rizík v rámci ekonomického hľadiska?

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Očakávaná úroveň rizika vyplývajúceho z nesúladu s platnými pravidlami.

They must meet the expected level of performance required by the operational concepts for all their foreseeable operating conditions and for their whole operational life.
Systémy a zložky musia dosahovať očakávanú úroveň funkčnosti vyžadovanú prevádzkovými koncepciami pre všetky ich predvídateľné prevádzkové podmienky a po celú dobu životnosti.

Expected level of risk of non-compliance with applicable rules.
Očakávaná úroveň rizika vyplývajúceho z nedodržiavania platných pravidiel.

The expected level of acceptability of the candidate by the work team.
Predpokladaná miera akceptovateľnosti daného kandidáta pracovným tímom.

The expected level of risk of non compliance should decrease due to two main elements.
Očakávaná úroveň rizika nedodržiavania pravidiel by mala poklesnúť z dôvodu dvoch hlavných prvkov.

The expected level of risk of error is low because in the current legislation Member States already have the same responsibility.
Predpokladaná úroveň rizika chýb je nízka, pretože v súčasných právnych predpisoch už členské štáty majú rovnakú zodpovednosť.

As regards the expected level of errors, according to the new delivery model, the eligibility of the expenditure is assessed in terms of outputs achieved.
Pokiaľ ide o očakávanú úroveň chýb podľa nového modelu vykonávania sa oprávnenosť výdavkov posudzuje z hľadiska dosiahnutých výstupov.