ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• alleged
• expected
• proposed
• anticipated
• perceived
• intended
• estimated
• supposed
• presumed
• projected
• assumed
• suspected
• envisaged
• prospective
• purported
• suggested
• implied
• envisioned

Примеры использования Предполагаемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата предполагаемой поставки.
Date of intended shipment.

Расследование предполагаемой кражи горючего.
Investigation into alleged theft of fuel.

Его предполагаемой эксплуатации и.
Its intended service; and.

Он вел дневник до момента его предполагаемой смерти.
He wrote a diary until his presumed death.

Случаи предполагаемой дискриминации.
Cases of alleged discrimination.

Предполагаемой температуры окружающей среды, равной 30° C;
An assumed ambient temperature of 30°C;

Случаи предполагаемой гибели людей в тюрьме.
Cases of alleged death in prison.

Modelland- это первая часть предполагаемой трилогии.
Ima is the first part of an envisaged trilogy.

О предполагаемой неверности моего мужа.
About my husband's alleged infidelity would.

Ничего не известно о его предполагаемой первой жене.
Nothing is known about his supposed first wife.

Новые снимки предполагаемой кнопки' Домой' от iPhone 6.
Leaked Images Show Alleged iPhone 6 Home Buttons.

Основная информация о предполагаемой средней цене.
Basic information on estimated average sale prices.

Это из-за… предполагаемой невесты Стивена Линдера?
Is this about the uh… supposed bride of Steven Linder?

Вашей профессии и вида предполагаемой работы в России.
Your profession and type of intended work in Russia.

Последствия предполагаемой рабочей нагрузки Комиссии.
Consequences of the projected workload of the Commission.

Другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой.
Other bodies performing work similar to that envisaged.

Она была двенадцатой предполагаемой жертвой Роберта Беркхарта.
She was alleged to be Robert Burkhart's 12th victim.

Орбита этого спутника находится далеко от предполагаемой орбиты Фемиды.
Its orbit is far from the supposed orbit of Themis.

Части площади предполагаемой к застройке каменными зданиями.
A, part of the area of stone buildings intended for building.

И вы знаете это из-за их предполагаемой любви к боулингу?
And you know that because of their purported love of tenpin bowling?

Предполагаемой формы оплаты аэропортовых и аэронавигационных услуг;
Estimated form of payment of airport and air navigation services;

Это не было сделано из предполагаемой политической необходимости.
It was not manufactured out of a perceived political need.

Предполагаемой потерпевший была оказана консультативная помощь и поддержка.
The alleged victim was provided with counselling and support.

Исследование места предполагаемой установки, выбор места установки.
Research of proposed installation place, installation place selection.

Инфекционный или воспалительный процесс в области предполагаемой инъекции.
Infection or inflammation in the area of?? the proposed injection.

Предполагаемой датой завершения строительства здания был 1899 год.
Expected date of completion of construction of the building there was 1899.

Также основным фактором предполагаемой транзакции является ее финансирование.
Another main factor in the proposed transaction is its financing.

Предполагаемой заинтересованности компании" Statoil" в получении доступа к блоку L26 в Кении.
Statoil's alleged interests in block L26 in Kenya.

Доблесть преданности долгу заключается в предполагаемой опасности проступка.
The valor of devotion to duty consists of an implied danger of default.

Изучение предполагаемой сделки с аффилированным лицом общества.
Analysis of a prospective transaction with an affiliated entity(person) of a Company.