ENVISIONED на Русском - Русский перевод

• предусмотрено
• предполагал
• представлял
• предвидел
• предусмотренных
• предусмотренные
• предусмотренной
• предполагаемой
• предполагаемых
• предполагает
• представляла
• предвидели
• представлен

Примеры использования Envisioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

I always envisioned how it would be.
Я давно представлял как это будет.

Pre-war evolved in the direction envisioned by Churchill.
Довоенные развивались в направлении предусмотренных Черчилль.

In a way envisioned by the Constitution.
Способом, предусмотренным Конституцией.

So, in your dreams you envisioned that day.
Так, в твоих мечтах, ты предвидел этот день.

Envisioned organizational structure 8.
Предусматриваемая организационная структура.

In that dream you envisioned something.
В этой мечте ты предвидел что-то.

I always envisioned her as this sort of Amazonian warrior.
Я всегда представляла ее какой-то Амазонкой.

Not really how I envisioned this part.
Не совсем так я представляла эту часть.

You envisioned this world as a garden spot of beauty.
Ты представлял себе этот мир как райский сад красоты.

This isn't exactly how I envisioned our reunion going.
Я не совсем так представлял нашу встречу.

You envisioned that day when the weapons of war would be no more.
Ты предвидел, что день, когда военное оружие будет больше не нужно.

Not exactly how I envisioned our wedding night.
Не совсем так я представлял нашу свадебную ночь.

But in all of our crisis scenarios, we never envisioned this.
Ни в одном из наших кризисных сценариев мы не предусматривали подобного.

These artists envisioned a brighter future.
Эти художники предвидели светлое будущее. Мир.

I just love it, and I hope it comes out the way that I envisioned.
Мне нравится это и я надеюсь, что это выходит так, как я предполагал».

Assessment of the envisioned organizational structure 10.
Оценка предусматриваемой организационной структуры.

It sounds easy enough, but that's not the future I envisioned for myself.
Звучит легко, но это не то будущее, которое я себе представляла.

Vi. assessment of the envisioned organizational structure.
VI. Оценка предусматриваемой организационной структуры.

As envisioned by founders, the exchange should be an open platform for trading participants.
По замыслу основателей, биржа должна стать открытой платформой для участников торгов.

Iv And by other means envisioned in the Law can be made available.
Iv и с помощью других возможных средств, предусматриваемых в законе;

Concrete, comprehensive and timely action is called for to achieve the results envisioned.
Нужны конкретные, всеобъемлющие и своевременные действия для того, чтобы достичь ожидаемых результатов.

One of the projects envisioned by the foundation was the construction of a library.
Один из проектов этого фонда предусматривал строительство библиотеки.

This can easily be verified by the mechanisms envisioned in the same agreement.
Это можно легко проверить на основе механизмов, предусмотренных в этом же соглашении.

The documents envisioned permanent Russian military presence in the two regions.
Документы предусматривали постоянное размещение российских войск в обоих регионах.

These elements underpin the integrated approach to the management of the oceans envisioned in UNCLOS.
Эти элементы подчеркивают комплексный подход к использованию мирового океана, предусмотренный в ЮНКЛОС.

I saw that the model that I envisioned had entailed such problem.
Я увидела, что той модели телевидения, которую я себе представляла, сопутствовала такая проблема.

Newton envisioned the firing of a cannonball with increasingly greater explosive thrust.
Ньютон представлял себе выстрелы пушечным ядром, со все большим импульсом выстрела.

A study has commenced, and the plan is envisioned to be completed by January 2013.
Исследование уже началось, и предполагается, что план будет завершен к январю 2013 года.

All this was envisioned to trasform the holiday in romantic moment of relax and intimacy.
Все было предусмотрено для превращения отдыха в романтические моменты расслаьления и интимности.

Implementation of the plan has proceeded as envisioned in the States of Campeche and Quintana Roo.
Данный план осуществляется, как это предусмотрено, в штатах Кампече и Кинтана- Роо.