VISUALISE на Русском - Русский перевод

• визуализировать
• визуализации
• представлять
• визуализируйте

Примеры использования Visualise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visualise the ocean.
Представьте океан.

Once I have this on the computer, I can visualise it.
Как только это появится у меня на компьютере, я смогу все видеть.

Visualise this and you will make it happen.
Визуализируйте это и это произойдет.

But that doesn't prove the jumps don't happen,"only that you cannot visualise them.
Ќо это не доказывает, что скачков нет, только то, что вы не можете визуализировать их.

Visualise: helping you to share your design progress.
Визуализация: мы поможем вам рассказать коллегам о ваших успехах.

Preferably in places with lower resistance(among other visualise seeding symptoms).
Предпочтительно в местах с низким сопротивлением( среди прочих видимых признаков посева).

And then visualise it emanating from you… wherever you are….
И потом визуализируйте его излучаемым из вас… где бы вы ни были….

The human eye does not have the capability sometimes to‘visualise' that which is in front of it.
Глаз человека не имеет способности иногда« визуализировать» то, что перед ним.

Visualise the stream of LIGHT/LIFE flowing through your Being….
Визуализируйте поток СВЕТА/ ЖИЗНИ текущий сквозь ваше Существо….

LiteView is a tool designed to help you visualise any chandelier in your interior.
LiteView- это инструмент, созданный, чтобы помочь Вам представить любую люстру в Вашем интерьере.

Visualise the peace and love that is needed to change your world.
Визуализируйте мир и любовь, необходимые для изменения своего мира.

User-friendly and intuitive, it will enable you to collect, visualise and process all your data.
Простая и интуитивно понятная программа облегчает сбор, визуализацию и обработку данных.

And then visualise it emanating from you… wherever you are….
И потом визуализируйте его излучаемым из вас… где бы вы ни были… и с кем бы ни находились.

The Autodesk Inventor software suite helps users design, visualise and simulate parts.
Программный пакет Autodesk Inventor позволяет пользо вателям выполнять конструирование, визуализацию и моделирование деталей.

The meditator may visualise the letters in front of themselves, or within their body.
Медитирующий может визуализировать буквы перед собой или внутри своего тела.

For example if on Earth you have a cherished painting, you will only have to visualise it to re-produce it.
Например, если на Земле у вас были нежно любимая картина, вам нужно будет только визуализировать ее, чтобы воспроизвести.

Satinised surfaces visualise the optical and mechanical precision of each lens.
Гладкие лаконичные поверхности визуализируют оптическую и механическую точность объективов.

For the project I developed software which allowed us to collect, tag, analyse and visualise Instagram data.
Для этого проекта я разработала программное обеспечение, которое позволяло нам собирать, помечать, анализировать и визуализировать данные сервиса Instagram.

Visualise the SET POINT; if necessary set the desired value, based on the type of product being stored.
Визуализировать заданную точку и при необходимости ввести требуемое значение, исходя из типа продукта.

I used to think that if I did that with my life, like, visualise every moment, I could make it happen the way I wanted it to.
Раньше я думала, что если сделаю так со своей жизнью, представлю каждый момент, то смогу заставить все произойти так, как я хочу.

We visualise all people in Estonia as our clients, but we focus particularly on private persons, as well as small and medium-sized companies.
Мы видим клиентами банка всех жителей Эстонии, в первую очередь, частных лиц, а также малые и средние предприятия.

Even from the comfort of your armchair, you can visualise the ley lines and consciously release the divine energy of your planet.
Даже не выходя из вашего кресла, вы можете визуализировать силовые линии и сознательно освободить божественную энергию вашей планеты.

The second application to be mentioned in this paper is one that, contrary to eXplorer, does not put data on to the map and visualise it.
Второе приложение, о котором говорится в настоящем документе, в отличие от eXplorer обобщает данные с карты, а не визуализирует их.

In your minds, visualise peace and light and you will create it. The power of thought and words must be recognised and used in this way.
В ваших мыслях визуализируйте мир и свет, и вы создадите их. Сила мысли и слова должны быть признаны и использоваться таким образом.

Bohr's idea was to take Rutherford's solar system model of the atom and replace it with something that's almost impossible to imagine or visualise.
Де€ Ѕора заключалась в том, чтобы прин€ ть у- езерфорда солнечную систему модели атома и заменить ее, тем, что почти невозможно себе представить, или визуализировать.

Easy-to-read dashboards help visualise the state of each process, with readouts personalised for the user profile.
Интуитивно понятные панели управления помогают визуализировать состояние каждого процесса, настраивая получаемые результаты в соответствии с профилем пользователя.

Figures on the frames of icons that were created in various jewellery techniques(embossing, engraving, niello) visualise and make more precise the intention of the donator.
Лицевые изображения на полях окладов, исполненные в различных ювелирных техниках- чеканке, черни и гравировке, визуализируют и конкретизируют моление донаторов.

Successful photographs help prospective clients visualise your product or service in context to them, and if they support your cause or are interested in what you have to offer, they will want to make a purchase.
Успешные фотографии помогают потенциальным клиентам визуализировать ваш товар или услугу по отношению к ним самим, и если они поддерживают ваше дело или заинтересованы в том, что вы предлагаете, то сразу захотят сделать покупку.

While augmented reality can help construction teams, virtual reality helps designers and architects visualise a structure to see how everything will look.
Если технология дополненной реальности может помочь строителям, то виртуальная реальность позволяет проектировщикам и архитекторам визуализировать сооружение и посмотреть, как оно будет выглядеть.

We give you the power to create, visualise and manage any complex digital asset, work globally with less risk, and benefit from significantly lower Total Cost of Ownership throughout the project life cycle.
Мы даем вам платформу для создания, визуализации и управления цифровым активом любой сложности, для работы в глобальном масштабе с гораздо меньшими рисками и для получения выгоды от сниженной совокупной стоимости объекта на протяжении его жизненного цикла.