EXPECTED DATE на Русском - Русский перевод

• предполагаемой даты
• ожидаемой даты
• предполагаемый срок
• ожидаемые сроки
• предполагаемая дата
• ожидаемая дата
• предполагаемой дате
• ожидаемой дате
• ожидаемую дату
• предполагаемую дату

Примеры использования Expected date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected date of issue.
Предполагаемая дата выпуска.

He therefore hoped that the expected date would be respected.
Поэтому он надеется, что предполагаемая дата будет соблюдена.

Expected date of fulfilment.
Ожидаемый срок выполнения.

Specify the name of the deal and the expected date of its closing.
Укажите название сделки и предполагаемую дату ее закрытия.

Expected date of deployment.
Ожидаемые сроки развертывания.

Zalina was buried on August 11, the day after the expected date of her wedding.
Залину похоронили 11 августа, на следующий день после предполагаемой даты свадьбы.

Expected date of decommissioning.
Предполагаемая дата вывода.

No later than two weeks prior to the expected date of entry of the visa recipient to the RK.
Не позднее, чем за две недели до предполагаемой даты въезда получателя виз в РК.

Expected date of submission.
Предполагаемый срок представления.

The insurance ends three months after the expected date of childbirth established by the doctor.
Страховка заканчивается через три месяца после назначенной врачом предполагаемой даты родов.

Expected date of completion.
Предполагаемая дата завершения работ.

Subject, length, language, and expected date of submission of documents they intend to send.
Теме, объеме, языке и ожидаемой дате представления документов, которые они намереваются прислать;

Expected date of commencement of Trial.
Ожидаемая дата начала разбирательства.

Subject, length, language, and expected date of submission of documents they intend to send.
Тему, объем, язык и предполагаемую дату представления документов, которые они намереваются направить;

Expected date of commencement of Trial.
Дата ожидаемого начала разбирательства.

Ii information on the date of shipment, the expected date of arrival and proposed routing;
Ii информация о дате перевозки, ожидаемой дате прибытия и предполагаемом маршруте;

Expected date of completion is January 2006.
Ожидаемая дата завершения-- январь 2006 года.

The insurance ends three months after the expected date of childbirth established by the doctor.
Страховка заканчивается по истечении 3 месяцев после определенной врачом предполагаемой даты родов.

Expected date of completion: 16 April 2009.
Ожидаемая дата завершения: 16 апреля 2009 года.

Russian government recently named the expected date of cryptocurrency legalization- July 1, 2018.
Недавно в правительстве России назвали дату предполагаемой легализации криптовалют- 01. 07. 2018 года.

A/ Expected date to be submitted for publication.
А/ Ожидаемые сроки представления для опубликования.

The project team now tracks expenditure against the expected date of completion for major milestones.
В настоящее время группа по проекту отслеживает расходы с учетом ожидаемой даты завершения работ в рамках важнейших этапов.

Expected date of arrival in the port of Odessa- 16.03.2017.
Ожидаемая дата прибытия в порт Одесса- 16. 03. 2017.

There is also controversy about the start date for the 18-month transition process and the expected date for the elections.
Ведутся также споры относительно даты отсчета 18- месячного переходного процесса и ожидаемой даты проведения выборов.

Status and expected date of recruitment.
Состояние и ожидаемая дата замещения.

Unfortunately, there remained uncertainty about the precise levels of emission and the expected date by which Sweden would achieve compliance.
К сожалению, остается неясность в отношении точных уровней выбросов и ожидаемой даты, к которой Швеция обеспечит соблюдение установленных требований.

The expected date of decommissioning is August 2014.
Предполагаемая дата вывода из эксплуатации- август 2014 года.

The signing of another MOU suggests that Tethys may obtain more exploration blocks and negotiate the terms on the earlier signed MOU by the expected date.
Подписание еще одного меморандума подразумевает, что Тетис может приобрести больше разведочных блоков и провести переговоры по ранее подписанному меморандуму в ожидаемые сроки.

The expected date for the completion of this route is 2020.
Планируемый срок ввода дороги в эксплуатацию- 2020 год.

The IMIS project, which was estimated in December 1988 to cost $28 million, was reprogrammed and rebudgeted in 1994 and the estimate was revised to $76 million; the expected date for implementing the system at Headquarters slipped from January 1994 to after July 1998 see para. 25.
Программа и бюджет проекта создания ИМИС, стоимость которого в декабре 1988 года оценивалась в 28 млн. долл. США, были пересмотрены в 1994 году, и пересмотренная сметная стоимость составила 76 млн. долл. США; предполагаемый срок внедрения системы в Центральных учреждениях был перенесен с января 1994 года на период позднее июля 1998 года см. пункт 25.