What is the translation of " 的预定日期 " in English?

• target date
• scheduled date
• expected date

Examples of using 的预定日期 in Chinese and their translations into English

B）向进口缔约方出口的预定日期；.
(b) Expected date of export to the importing party;

该简编草稿的预定完成日期是2006年初。
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.

结束委员会的工作的预定日期是11月20日,星期五。
The target date for the conclusion of the Committee's work was Friday, 20 November.

委员会工作的预定结束日期是11月26日。
The target date for the conclusion of the Committee' s work was 26 November.

对18个月过渡进程的启动日期和选举的预定日期也存在争议。
There is also controversy about the start date for the 18-month transition process and the expected date for the elections.

这也迫使大熊町官员改变了他们的计划，把重新入住该镇的预定日期从2014年改为2022年。
That forced Okuma's officials to change the target date of their“road map” for repopulating the town to 2022, instead of 2014.

由于伊士曼学校（EastmanSchool）的知名度很高，因此他们提供了在美国各个城市甚至中国某些城市的预定日期。
Since the Eastman School is so well known, they offer scheduled dates across cities in the US and even certain cities in China.

我们注意到两庭关闭的预定日期，这个日期会远远进入下个十年之中。
We take note of the anticipated dates for the closure of the Tribunals, which will slip well into the next decade.

所有政党在选举日到来前的预定日期结束自己的竞选活动。
All political parties had launched their campaigns until the end of the scheduled date set before the Election Day.

所有校准报告和证书的日期、结果及复印件，设备调整、验收准则和下次校准的预定日期；.
(f) dates, results and copies of reports and certificates of all calibrations, adjustments, acceptance criteria, and the due date of the next calibration.

注：电子签证申请不得早于20天，也不得迟于进入俄罗斯联邦的预定日期前4天。
E-visa applications must be lodged not earlier than 20 days and no later than 4 days before the intended date of entry into the Russian Federation.

迄今，只有7个国家已经批准该修正案，尽管该修正案的预定生效日期为2007年12月1日。
To date, only seven countries have ratified the amendment, despite the target date set at 1 December 2007 for the amendment to enter into force.

(c)考虑全部停用非关键性哈龙设施和设备的预定日期,同时计及对用于关键性用途的哈龙的拥有情况的评估;
(c) Considering a target date for the complete decommissioning of noncritical halon installations and equipment, taking into account an assessment of the availability of halons for critical uses;

但是，工作组注意到完成工作的预定日期（见上文第13段），指出或许不可能在2008年年底之前完成指南的所有方面。
However, noting the target date for completion of its work(see para. 13 above), the Working Group noted that it might not be possible to complete all aspects of the guidance by 2008.

(d)研究船最初到达和最后离开的预定日期,或装备的部署和拆除的预定日期,视情况而定；.
(d) The expected date of first appearance and final departure of the research vessels, or deployment of the equipment and its removal, as appropriate;

监督厅认为，拉加经委会应确定出版主要的经常性出版物、特别是其主要报告的预定日期，以便于监督出版是否及时。
In the opinion of OIOS, ECLAC should fix target dates for the issuance of its major recurring publications, particularly its flagship reports, so that it can monitor their timeliness.

项目各阶段的预定完成日期不应更改,必要时应由参与项目的方案管理人负责以便取得更好的效率。
The scheduled dates for the completion of the various stages of the project should not be changed and greater efficiency must be achieved by, if necessary, holding accountable the programme managers involved in the project.

经由争端双方达成协议，或由仲裁人或仲裁委员会依据劳工部的决定提出倡议，可以推迟罢工的预定日期。
The scheduled date of a walkout can be deferred either by agreement between the parties to the dispute or on the initiative of the arbitrator or arbitration board by decision of the Ministry of Labour.

定购单总额为2252250新谢克尔(相当于608107美元)，所需物品的预定交付日期为2009年6月1日。
The total value of the purchase order was NIS2,252,250(equivalent $608,107) and the scheduled date for delivery of the required items was 1 June 2009.

然而，首脑会议未能商定一个增加使用可再生能源的预定日期，这使所有小岛屿发展中国家颇感失望。
However the Summit' s failure to agree on a target date for increasing the use of renewable energy was a major disappointment to all small island developing States.

达成上述地位改变的预定日期最初为2007年7月1日，但是在会谈期间，预定日期被推迟至2008年12月15日。
The target date for achieving these changes in status was originally 1 July 2007, but during the talks this was postponed to 15 December 2008.

因此，秘书处已经向各成员国通报工作组第三次会议的预定日期，并请各《协定》各缔约方向工作组提交提案供审议。
Accordingly, the secretariat has informed the member States of the scheduled date of the third meeting of the Working Group and requested the Parties to the Agreement to submit proposals for consideration by the Working Group.

秘书处提出，是否可以改变《蒙特利尔议定书》缔约方会议的日期，以避免和《公约》各机构会议的预定日期冲突。
The secretariat is asking whether the dates of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol could be changed to avoid a conflict with the scheduled dates of the sessions of the Convention bodies.

但是，2008年4月，新的预定日期又一次被废止。
In April 2008, however, the new date was again abandoned.

已经将2003年指定为各国实施新的或加强的减少需求战略和方案的预定日期。
The year 2003 had been established as the target date for the implementation by States of new or enhanced demand reduction strategies and programmes.

注：电子签证申请不得早于20天，也不得迟于进入俄罗斯联邦的预定日期前4天。
Application form for an e-visa can be filled not earlier than 20 days and no later than 4 days before the intended date of entry into Russia.

该部应该尽可能在两个月之前通知工作人员的上级单位关于该员离开指定任务的预定日期。
The Department shall inform the parent department of the expected date of release of staff from mission assignment, whenever possible, two months in advance.

委员会应随时公布预定计划,指示性地列出每个有关族群提出的申诉进行审理的预定日期、地点和时间长短。
The Commission shall progressively publish a projected programme showing for indicative purposes the dates, locations and scheduled duration of the hearing of the appeals coming from each tribal grouping concerned.

回顾会员国在《政治宣言和行动计划》中决定将2019年确定为实现其中所列指标和目标的预定日期，.
Recalling that Member States decided in the Political Declaration and the Plan of Action to establish 2019 as a target date for achieving targets and goals set out therein.

翻译出席庭审，完全是由于来文人的家人出面联络，或是在法庭上恰好得知下一次庭审的预定日期。
The interpreter would attend the hearing only if contacted by the author' s family or happened to be informed in court of the schedule of the next hearing.