What is the translation of " EXPECTED DATE " in Spanish?

• fecha prevista
• fecha esperada
• fecha estimada
• fecha probable

Examples of using Expected date in English and their translations into Spanish

PDR- the expected date of delivery.
PDR- la fecha esperada de la entrega.

The goods arrived well before the expected date given.
Las mercancías llegaron mucho antes de la fecha esperada dado.

Expected date of arrival MM/ DD/ YYYY.
Fecha probable de llegada MM/ DD/ AAAA.

Early commissioning Expected date of commissioning.
Entrada temprana Fecha esperada de puesta en marcha.

Expected date of thesis defense(month/year).
Fecha estimada de defensa de la tesis doctoral(mes/año).

Have you passed the expected date of your period or not?
¿Te has pasado de la fecha esperada de tu periodo o todavía no?

A/ Expected date to be submitted for publication.
A Fecha prevista de presentación para su publicación.

Date compared to the expected date of the rules.
Fecha en comparación con la fecha esperada de las reglas.

The expected date arrives with the Pyrenees greats.
Llega la esperada cita con los grandes del Pirineo.

Only then is it possible for us to estimate an expected date of delivery.
Solo entonces será posible que estimemos una fecha esperada de entrega.

And now the expected date of delivery has come.
Y ahora ha llegado la fecha esperada de la entrega.

In this case, we will email you with the expected date of delivery.
En este caso, le enviaremos un correo electrónico con la fecha estimada de entrega.

Expected date for the assignment of the newly-issued shares.
Fecha esperada de asignación de las nuevas acciones.

The letter must also include the expected date of the child's birth.
El certificado medico debe de incluir la fecha esperada de nacimiento del bebé.

Expected date for the trading of the new shares.
Fecha esperada para el inicio de cotización de las nuevas acciones.

If"In Process of Certification", what is the expected date of certification?
Si está en proceso de certificación, cual es la fecha esperada para obtenerla?

The expected date that an item is available for pick-up.
La fecha esperada en que el artículo estará disponible para la recogida.

Calculation of gestational age and estimation of expected date of childbirth.
Cálculo de la edad gestacional y estimación de la fecha prevista del parto.

Until the expected date of delivery, there were still almost two weeks.
Hasta la fecha esperada de la entrega, todavía quedaban casi dos semanas.

The allowance is paid for a maximum of 14 weeks, but not earlier than 7 weeks before the expected date of childbirth.
El subsidio se paga por un máximo de 14 semanas, pero no antes de las 7 semanas anteriores a la fecha esperada del parto.

The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005.
La fecha estimada de finalización de la estrategia es el 30 de junio de 2005.

They may take this in the form of six weeks before their expected date of delivery and six weeks after delivery, on half pay.
Podrán tomarla en forma de seis semanas antes de la fecha prevista de alumbramiento y seis semanas después del parto, a medio sueldo.

The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.
La fecha estimada de finalización de dicha nota técnica es el 30 de junio de 2005.

Deferred tax assets and liabilities are recognised in the consolidated balance sheet under non-current assets or liabilities, irrespective of the expected date of recovery or settlement.
Los activos y pasivos por impuestos diferidos se reconocen en el balance de situación consolidado como activos o pasivos no corrientes, independientemente de la fecha esperada de realización o liquidación.

The new expected date of completion of the contract is March 22, 2019.
La nueva fecha prevista de finalización del contrato es el día 22 de marzo de 2019.

The new expected date of completion of the contract on December 31, 2018.
La nueva fecha prevista de finalización del contrato el día 31 de diciembre de 2018.

The expected date of commissioning would be within the first four-month period of 2018. Location.
La fecha estimada de puesta en servicio sería durante el primer cuatrimestre del 2018. Localización.

The expected date for launching a pilot project, approving a new code and criteria is 1 July 2006.
El 1° de julio de 2006 es la fecha prevista para el inicio de un proyecto experimental, cuyos resultados se tendrán en cuenta para redactar un código y unos criterios nuevos.

The expected date of first appearance and final departure of the research vessels, or deployment of the equipment and its removal, as appropriate;
Las fechas previstas de la llegada inicial y la partida definitiva de los buques de investigación, o del emplazamiento y la remoción del equipo, según corresponda;

How to use "expected date" in an English sentence

Expected Date of Despatch and Expected Date of Arrival to you.

Any expected date for stable release?

The expected date will announce soon.

Due Date: Expected date for completion.

Leave the Expected Date section empty.

Expected date you will return ship?

These are expected date NOT confirmed.

Delivered before expected date excellent thankyou.

Any expected date for this fix?

The expected date for defending the dissertation.

How to use "fecha estimada, fecha esperada, fecha prevista" in a Spanish sentence

Finalmente debemos incluir una fecha estimada de cierre.

¿Se comenta alguna fecha estimada de regreso?

Fecha estimada de entrega: Junio 2020 www.

Fecha estimada de despacho: segunda mitad del diciembre.

Fecha esperada por floristerías, reposteros, tiendas de y restaurantes, entre otros.

Preguntada sobre la fecha prevista para mi localidad.

Tampoco proporciono una fecha estimada para su lanzamiento.

Para la fecha esperada nació otra niña saludable, Isabe­lla.

Indicando la fecha esperada en la que la recibirás (Expected).

Fecha estimada de entrega: finales de Agosto 2021.