Examples of using Expected date in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Expected date of return?
Spodziewana data powrotu?And what is the expected date of release?
Jaka jest przewidywana data wydania?Expected date for the Final Opinion.
Oczekiwana data wydania ostatecznej opinii.To 2 weeks before the expected date of whelping.
Do 2 tygodni przed spodziewaną datą porodu.The expected date of delivery is getting closer.
Spodziewana data dostawy jest coraz bliżej.Second injection: 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
Drugie szczepienie: 1 do 2 tygodni przed spodziewaną datą porodu.The expected date and time of entry into that area.
Przewidywaną datę i godzinę wpłynięcia na obszar.In March 1951, two months before the expected date, he was released.
W marcu 1951, dwa miesiące przed spodziewanym terminem, został zwolniony.The expected date of implementation is the end of 2018.
The second injection is given 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
Drugie wstrzyknięcie podaje się1- 2 tygodnie przed spodziewaną datą porodu.The expected date and time of entry into that area.
Przewidywaną datę i godzinę wpłynięcia na ten obszar.Often, pregnant women have difficulty calculating the expected date of delivery.
Często kobiety w ciąży mają trudności z obliczeniem spodziewanej daty porodu.The expected date and time of exit from that area.
Przewidywaną datę i godzinę wypłynięcia z tego obszaru.The first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing.
Pierwsze szczepienie powinno być przeprowadzone 6 tygodni przed oczekiwanym terminem porodu.The expected date for the completion of this route is 2020.
Planowana data oddania drogi do użytku to rok 2020.The first Joint Declaration concerns the expected date of entry into force of the revised Agreement.
Pierwsza wspólna deklaracja dotyczy przewidywanej daty wejścia w życie zmienionej umowy.Expected date and time of arrival of the ship in port ETA.
Przewidywana data i godzina wejścia statku do portu ETA.The first injection should be given 6 weeks before the expected date of farrowing giving birth to the piglets.
Pierwszą dawkę szczepionki należy podać 6 tygodni przed przewidywaną datą oproszenia urodzenia prosiąt.Expected date of arrival at place of final unloading;
Przypuszczalna data przybycia do miejsca końcowego rozładunku;Holding wedding celebrations must also be developed three to four months before the expected date.
Trzymanie uroczystości weselnych również musi zostać opracowane na trzy do czterech miesięcy przed przewidywaną datą.Expected date set for the return of observers to their country of origin.
Przewidywany termin powrotu obserwatorów do ich kraju pochodzenia;three days before the expected date of menstruation three times daily 1 tablet of 5 mg.
trzy dni przed spodziewaną datą miesiączki trzy razy dziennie 1 tabletka 5 mg.Expected date of completing works in line with the current order queue.
Przewidywalny termin zakończenia praczgodny z aktualną kolejką zleceń.Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3-6 weeks before the expected date of farrowing.
Wstrzykiwać po 1 dawce loszkom lub maciorom w czasie każdej ciąży na 3- 6 tygodni przed oczekiwanym terminem oproszenia.The expected date of commissioning of particular parts of the project is 2020.
Zakładany termin rozpoczęcia eksploatacji poszczególnych zadań projektu to 2020 r.The standard requirement for passport validity is six months beyond the expected date of departure from the United States.
Standardowy wymóg ważności paszportu wynosi 6 miesięcy poza przewidywaną datą wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych.The expected date of the award ceremony“Albatrosses 2010”- 8thJune 2010 in Multikino in Gdynia.
Przewidywany termin gali Konkursu Albatrosy 2010- 8 czerwca 2010 w Multikinie w Gdyni.Revaccination: A single revaccination is carried out 2 to 4 weeks before the expected date of farrowing.
Szczepienie przypominające: Pojedyncze szczepienie przypominające jest prowadzone na 2 do 4 tygodni przed oczekiwaną datą oproszenia.The expected date for the agreement to come into force is 1 January 2017.
Kolejnym etapem jest terminowa ratyfikacja umowy. Przewidywany termin wejścia w życie umowy przypada na dzień 1 stycznia 2017 r.This information is very conclusive since a Hot Lead with Expected Date of Closure indicates high chances of converting.
Ta informacja jest bardzo przekonujące od Hot Lead z przewidywanym terminem zamknięcia oznacza wysokie prawdopodobieństwo konwersji.
