EXPECTED DURATION на Русском - Русский перевод

• ожидаемая продолжительность
• предполагаемая продолжительность
• предполагаемую продолжительность
• ожидаемая длительность
• ожидаемые сроки
• ожидаемой продолжительности
• ожидаемую продолжительность
• предполагаемые сроки

Примеры использования Expected duration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected duration: three years.
Предполагаемые сроки: три года.

Start/End of project or expected duration of the project.
Начало/ окончание проекта или ожидаемая длительность проекта.

Expected duration of production.
Ожидаемая продолжительность производства.

Date on which inhibitor was added and expected duration of effectiveness under normal conditions;
Дата добавления стабилизатора и предполагаемая продолжительность его действия в обычных условиях;

Expected duration of effect About 2 months.
Предполагаемая длительность эффекта Около 2 месяцев.

The distance from the center to the beginning of the reference axis corresponds to the most expected duration of the cardiac cycle.
Расстояние от центра до начала осей координат соответствует наиболее ожидаемой длительности сердечного цикла.

The expected duration of the journey of a vessel is 14 days.
Предполагаемая продолжительность рейса составляет 14 дней.

There was a cut in the meetings due to financial constraints amounting to onethird of the session's expected duration.
Из-за финансовых ограничений время, отведенное на заседания, было сокращено на одну треть от ожидаемой продолжительности сессии.

The expected duration of the executive session is one day.
Предполагаемая продолжительность исполнительной сессии- один день.

These measures have been replaced with two new measures that take into account the actual and expected duration of schooling.
Эти показатели были заменены двумя новыми показателями, которые учитывают фактическую и ожидаемую продолжительность школьного обучения.

Expected duration of the session: until 5.30 p. m, 5 September 1997.
Ожидаемая продолжительность сессии: до 17 час. 30 мин. 5 сентября 1997 года.

Please provide updated and detailed information on this Strategy, including its present status and expected duration.
Просьба представить обновленную и подробную информацию об этой стратегии, включая ее нынешний статус и предполагаемую продолжительность ее осуществления.

Expected duration of the session: until 6 p.m. 13 January 1995.
Ориентировочная продолжительность сессии: до 18 час. 00 мин. 13 января 1995 года.

It should include the type of botulinum toxin, the expected duration of action, the need for re-treatment and possible postoperative complications.
Она должна включать тип ботулотоксина, ожидаемую продолжительность действия, необходимость повторного лечения и возможных послеоперационных осложнений.

Expected duration of the session: until 12:30 p. m, 2 October 1996.
Предполагаемая продолжительность сессии: до 12 час. 30 мин. 2 октября 1996 года.

The prisoner must be informed, in writing, of the reasons for his/her placement in solitary confinement, its expected duration and the appeal process.
Заключенный должен быть проинформирован в письменном виде о причинах его помещения в одиночную камеру, ожидаемой продолжительности и процессе апелляции.

Expected duration of the session: until 5.30 p. m, 22 November 1995.
Предполагаемая продолжительность сессии: до 17 час. 30 мин. 22 ноября 1995 года.

Regardless of the mode, the respondent should learn in the letter the days and time at which the interview can be conducted and its expected duration.
Вне зависимости от формы, в письме респондент должен получить информацию о датах и времени возможного проведения интервью и его ожидаемой продолжительности.

An activity has an expected duration, cost, and resource requirements.
Работа характеризуется ожидаемой длительностью, затратами на ее выполнение и потребностями в ресурсах.

According to the organization, closing half the inequality gap between Latin America and emerging Asia would more than double the expected duration of a growth spell.
По мнению этой организации, уменьшение наполовину неравенства в доходах между Латинской Америкой и развивающимися странами Азии позволило бы более чем в два раза увеличить ожидаемую продолжительность периода экономического роста.

The expected duration of the BAB is until 31 December 2020, with the possibility of extension.
Предполагаемый период работы ДКС- до 31 декабря 2020 года с воз- можностью продления.

To leave an adequate margin to ensure safety, the holding time is at least three times the expected duration of the journey of the vessel, including the following.
Для создания достаточного запаса надежности время удержания как минимум в три раза превышает ожидаемую продолжительность рейса судна с учетом следующего.

Its expected duration is until 31 December 2015, with a possibility of extension if necessary.
Ожидаемая продолжительность работы Группы экспертов- до 31 декабря 2015 года, с возможностью продления срока деятельности при необходимости.

If placed on a waiting list, the patient shall be informed of the reason for, and expected duration of waiting, as well as of its possible consequences.
В случае постановки на лист ожидания пациент должен быть проинформирован о причине этого и предполагаемой продолжительности ожидания, а также о возможных последствиях.

The expected duration of the Expert Group is until 31 December 2015, with a possibility of extension if necessary.
Ожидаемая продолжительность работы Группы экспертов- до 31 декабря 2015 года, с возможностью продления срока деятельности при необходимости.

In such cases, the periods of qualifying service and the expected duration of continuous service specified in paragraph[s](a)(ii)[,(f) and(g)] above shall be reduced by half.
В таких случаях периоды зачитываемой для отпуска службы и ожидаемая продолжительность непрерывной службы, указанные в пункте[ пунктах]( а)( ii)[,( f) и( g)], сокращаются вдвое.

The expected duration of the Expert Group is until 31 December 2015, with a possibility of extension if necessary.
Ожидаемая продолжительность работы Группы экспертов- до 31 декабря 2015 года, с возможностью продления ее мандата, если возникнет такая необходимость.

The objectives of the proposed force, the resources available, the risks to personnel, the expected duration of the operation and, not least, the command and control aspect must be carefully examined.
Цели предлагаемых сил, имеющиеся в наличии ресурсы, опасность для персонала, ожидаемая продолжительность операции и, не в последнюю очередь, аспект командования и управления должны быть внимательно рассмотрены.

The expected duration of the Expert Group is two years(counting from the first Expert Group meeting) with a possibility of extension if necessary.
Предполагаемая продолжительность работы группы экспертов- два года( начиная с первого совещания группы экспертов) с возможностью продления ее мандата.

The notice shall contain information on the nature of circumstances, an assessment of their impact on the possibility to perform by the Party of its obligations under this Agreement, as well as their expected duration.
Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по данному Договору, а также предполагаемые сроки их действия.