What is the translation of " EXPECTED DURATION " in Romanian?

• durata preconizată

Examples of using Expected duration in English and their translations into Romanian

Expected duration?
Durata estimata?

The expiry date of the right or the expected duration;
Data de expirare a acestui drept şi durata preconizată;

Expected duration of the contract.
Durata estimată a contractului.

Transport, board and lodging, working hours and expected duration.
Transportului, mesei și cazării, orele de lucru și durata estimată.

(f) expected duration of each journey.
(f) durata estimată a fiecărei călătorii.

Including:- wrap warranty of two years- the expected duration of life 5-6 years.
Inclusiv:- folie cu garantie de 2 ani- durata estimativă de viata 5-6 ani.

(e) the expected duration of the vaccination campaign;
(e) durata estimată a campaniei de vaccinare;

For interpretations, the order will include the place and the expected duration.
În cazul interpretării comanda va include locul şi durata anticipată a interpretării.

(e) the expected duration of the intended journey.
(e) durata estimată a călătoriei avute în vedere.

You can also derive your estimates by comparing optimistic, pessimistic, and expected durations.
Pot avea, de asemenea, estimările dvs prin compararea optimiste, pesimiste și așteptate durate.

(b) expected duration of the plan, which may not exceed five years;
(b) durata estimată a planului, care nu trebuie să depăşească cinci ani;

(e) in the case of a temporary contract or employment relationship, the expected duration thereof;
(e) în cazul unui contract sau al unui raport de muncă pe durată determinată, durata estimată a acestora;

Expected duration after manufacture until a detectable crack will form.
Durata de așteptare după fabricație până când se va forma o fisură detectabilă.

(e) in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
Amendamentul(e) în cazul unui raport de muncă temporar, data la care se încheie sau durata preconizată a acestuia;

The expected duration of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products.
Durata previzibilă a dificultăţilor în aprovizionarea cu ţiţei şi produse petroliere;

(e) in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
(e) în cazul unui raport de muncă temporar, data la care se încheie sau durata preconizată a acestuia și, în cazul lucrătorilor temporari.

Precise details regarding expected duration and format of any presentations will be disclosed to the Finalists prior to The Chivas Venture Global Final.
Detaliile exacte cu privire la durata estimată și formatul prezentărilor vor fi divulgate Finaliștilor înainte de Discursul Final pentru The ChivasVenture.

Here without much technical knowledge the user can easily submit their funds and can set their goal amount for expected duration.
Aici, fără cunoștințe tehnice mult utilizatorul poate trimite cu ușurință fondurile lor și pot stabili valoarea lor obiectiv pentru durata estimată….

Routes displayed are sorted depending on a performance indicator(calculated from number of changes, expected duration, distance between an airport and the center of the city it serves…).
Călătoriile prezentate sunt clasificate conform unui indice de performanță(măsurat în funcție de numărul de modificări, durata estimată, distanța de la un aeroport la centrul orașului pe care îl servește…).

It shall include a description of the baseline and state-of-the-art of the Baltic Sea research, provide a clear strategic vision and roadmap about how to achieve the stated objectives and set-out indicative policy-driven call topics, their budgets, publication timetable and the expected duration of projects.
Agenda de cercetare strategică trebuie să includă descrierea cercetării fundamentale și de ultimă generație la Marea Baltică, să prezinte o viziune strategică limpede și o foaie de parcurs cu privire la modalitatea de a atinge obiectivele stabilite și să stabilească temele orientative ale apelurilor pentru propuneri circumscrise viziunii politice, bugetele acestora, programul de publicare și durata preconizată a proiectelor.

Such conventional age limits ensure that a balance is struck between the probable life expectancy of the beneficiary(and thus the expected duration of the entitlement to benefits), on the one hand, and the contributions paid, on the other.
Astfel de limite de vârstă clasice au scopul de a asigura un echilibru între speranța de viață preconizată a beneficiarului- și astfel a perioadei preconizate a plății pensiei-, pe de o parte, și contribuțiile plătite, pe de altă parte.

In the case of fixed-term contracts of less than 12 months, the probationary period shall not exceed 25% of the expected duration of the contract.
În cazul contractelor de muncă cu o durată determinată mai mică de 12 luni, perioada de probă nu depășește 25% din durata preconizată a contractului.

Use a PERT analysis to estimate task durations, based on the weighted average of the optimistic, pessimistic, and expected durations of the tasks.
Utilizați o analiză PERT pentru a estima durata activităților, pe baza mediei ponderate a duratele optimiste, pesimiste și așteptate activitățile.

If surgical intervention is required and anesthesia is required,"Ultracaine" is dosed depending on the severity of the pathology and the expected duration of the operation.
Dacă se efectuează o intervenție chirurgicală și este necesară o anestezie, se administrează Ultracain în funcție de gravitatea patologiei și de durata planificată a operației.

ESA's interest in this kind of scenario also underpinned the recent Mars500 experimentw2, in which volunteers were sealed in a spaceship simulator for 520 days, the expected duration of a round trip to the red planet.
Interesul ESA în acest tip de scenariu a stat la baza recentului experiment Marte 500w2, în care voluntarii erau ţinuţi într-o rachetă simulatoare pentru 520 de zile, durata prevăzută a unei călătorii în jurul planetei roşii.

The long-stay visa shall be granted for a period of 90 days, with one or more trips, and in case of seasonal workers shall be granted for a period equal to the expected duration of the contract plus 5 days, without exceeding 90 days.
Viza de lungă şedere se acordă pe o perioadă de 90 de zile, cu una sau mai multe călătorii, iar în cazul lucrătorilor sezonieri se acordă pe o perioadă egală cu durata preconizată a contractului plus 5 zile, fără a depăşi 90 de zile.

Member States shall communicate a copy of all validated catch documents or re-export certificates, except in cases where Article 4(3) applies, as soon as possible and in any case within five working days following the date of validation, or without delay where the expected duration of the transportation should not take more than five working days, to the following.
Statele membre transmit copii ale tuturor documentelor de captură validate sau ale tuturor certificatelor de reexport validate, cu excepția cazurilor în care se aplică articolul 4 alineatul(3), în cel mai scurt timp posibil și, în orice caz, în termen de cinci zile lucrătoare de la data validării sau fără întârziere, dacă durata preconizată a transportului nu depășește cinci zile lucrătoare, către.