What is the translation of " EXPECTED DURATION " in Slovak?

• predpokladané trvanie
• očakávané trvanie
• predpokladaná dĺžka
• očakávané dĺžky
• sa predpokladá že trvanie
• trvanie očakávania
• predpokladanom trvaní
• pesimistické trvanie

Examples of using Expected duration in English and their translations into Slovak

Expected duration of the project.
Očakávané trvanie projektu.

How much is the expected duration of the disease?
Aká je očakávaná dĺžka života ochorenia?

Expected Duration of the Program.
Odhadovanú dobu trvania programu.

You get information on expected duration of every operation.
Pred každou operáciou dostanete informáciu o predpokladanej dĺžke zásahu.

Expected duration(DD. MM. YYYY).
Predpokladané trvanie(dd.mm. rrrr).

In the case of a temporary contract or employment relationship, the expected duration thereof;
V prípade dočasnej zmluvy alebo pracovno-právneho vzťahu ich predpokladanú dobu trvania;

(e) the expected duration of the interception.
Predpokladaný čas trvania odpočúvania.

(e)in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
V prípade dočasného pracovnoprávneho vzťahu, konečný dátum alebo jeho predpokladané trvanie;

The expected duration of the project is 9 months.
Predpokladaná dĺžka projektu je 9 mesiacov.

(e)in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
V prípade dočasného pracovnoprávneho vzťahu dátum jeho skončenia alebo jeho predpokladané trvanie;

The expected duration of construction is eight to 10 months.
Predpokladaná dĺžka výstavby je 8 až 10 mesiacov.

(e)in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
V prípade pracovnoprávneho vzťahu na dobu určitú, dátum jeho ukončenia alebo jeho predpokladané trvanie;

Expected Duration of a micro grant project: up to 6 months.
Očakávané trvanie projektu mikrograntov: do 6 mesiacov.

(e) in the case of a fixed-term employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
Pozmeňujúci návrh e v prípade dočasného pracovnoprávneho vzťahu, konečný dátum alebo jeho predpokladané trvanie;

Expected Duration of the placement(6-52 weeks).
Predpokladaná dĺžka stáže(6- 52 týždňov) Predpokladaný začiatok.

Date of adoption of official phytosanitary measures(indicate the expected duration of any temporary measures).
Dátum prijatia úradných fytosanitárnych opatrení(uveďte očakávané trvanie akýchkoľvek dočasných opatrení).

The expected duration if the employment is temporary.
Predpokladanú dĺžku trvania pracovného pomeru ak je to zamestnanie na dobu určitú.

If possible, the Supplier will inform the Customer about the start, end and expected duration of the aforementioned circumstances.
Prípadne bude Dodávateľ informovať Objednávateľa o začiatku, ukončení a predpokladanom trvaní vyššie uvedených okolností.

Expected duration of the seminar is approximately one hour. More information.
Predpokladaný čas trvania akcie je cca 1 hodina. Viac informácií.

However, the employee must inform the employer as soon as possible of the calamity and the expected duration of the leave.
V prípade choroby musí zamestnanec čo najskôr informovať zamestnávateľa o svojej práceneschopnosti a predpokladanom trvaní tejto práceneschopnosti.

The Expected Duration field uses the Duration2 custom duration field.
Pole Očakávané trvanie používa vlastné pole trvania Trvanie2.

Text proposed by the Commission Amendment(e) in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh e v prípade dočasného pracovnoprávneho vzťahu, konečný dátum alebo jeho predpokladané trvanie;

The Expected Duration field uses the Duration2 custom duration field.
V poli Trvanie očakávania používa vlastné trvanie poľa Trvanie 2.

The severity, prognosis, expected duration of the disease, and the reaction of the patient to medication are primary factors in determining dosage.
Závažnosť ochorenia, prognóza, predpokladané trvanie ochorenia a reakcia pacienta na lieky sú primárnymi faktormi pri stanovení dávkovania.

Expected duration of the project is 6 months, with a high likelihood of extension.
Odhadované trvanie projektu je minimálne 6 mesiacov s vysokou pravdepodobnosťou predĺženia.

Best Uses Use the Expected Duration field in the PA_Expected Case table or the PA_Expected Gantt view to estimate the probabilities of task dates.
Najlepšie použitie Pesimistické trvanie pole v tabuľke PA_Pessimistic prípad alebo PA_Pessimistic Ganttovo zobrazenie môžete použiť na odhad pravdepodobnosti dátumy úloh.

The Expected Duration field contains the total span of active working time expected for a task;
V poli Trvanie očakávania obsahuje celkový rozsah aktívneho pracovného času očakávania pre úlohu;

The expected duration of the licensing procedure, if this can be estimated with some probability, and if not, the reason why this information cannot be provided.
Predpokladané trvanie licenčného konania, ak to možno s určitou pravdepodobnosťou odhadnúť a ak nie, dôvod, prečo nie je možné takúto informáciu poskytnúť.

Description The Expected Duration field contains the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to expected finish of a task.
Pole Očakávané trvanie obsahuje celý rozsah očakávaného aktívneho pracovného času na úlohu, t. j. času od očakávaného začiatku po očakávané dokončenie úlohy.