COMMISSION REQUESTED на Русском - Русский перевод

• комиссия просила
• комиссия попросила
• комиссия предложила
• комиссия обратилась с просьбой
• комиссия поручила
• комиссия запросила
• комиссия просит

Примеры использования Commission requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission requested FAO to.
Комиссия просила ФАО.

In its resolution 2002/74, the Commission requested.
В своей резолюции 2002/ 74 Комиссия просила.

The Commission requested its secretariat.
Комиссия просила свой секретариат.

In paragraph 12 of its resolution the Commission requested the Working Group.
В пункте 12 своей резолюции Комиссия предложила Рабочей группе.

The Commission requested the Statistical Division.
Комиссия просила Статистический отдел.

In its resolution 2002/84, the Commission requested the SecretaryGeneral.
В своей резолюции 2002/ 84 Комиссия просила Генерального секретаря.

The Commission requested the Executive Secretary.
Комиссия просила Исполнительного секретаря.

In paragraph 3 of its resolution 68/8, the Commission requested the Executive Secretary.
В пункте 3 резолюции 68/ 8 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

The Commission requested the United Nations Development Programme to.
Комиссия просила Программу развития Организации Объединенных Наций.

In its resolution 66/3, the Commission requested the Executive Secretary.
В своей резолюции 66/ 3 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

The Commission requested its secretariat to initiate the process.
Комиссия просила свой секретариат приступить к осуществлению этого процесса.

In paragraphs 3 and 4 of its resolution 66/13, the Commission requested the Executive Secretary.
В пунктах 3 и 4 своей резолюции 66/ 13 Комиссия просила Исполнительного секретаря.

The Commission requested the drafting group to ensure their consistency.
Комиссия просила редакционную группу обеспечить их взаимное соответствие.

In paragraph 2 of its resolution 63/7, the Commission requested the Executive Secretary, among other things.
В пункте 2 своей резолюции 63/ 7 Комиссия просила Исполнительного секретаря, среди прочего.

The Commission requested the Ministry of Education to approve those recommendations.
Комиссия обратилась к Министерству образования с просьбой одобрить эти рекомендации.

The initial contributions that the Commission requested from the parties have not yet been received.
Первоначальные взносы, которые Комиссия попросила стороны сделать, пока еще не были получены.

The Commission requested the Secretariat to prepare a preliminary study on the topic.6 130.
Комиссия просила Секретариат подготовить предварительное исследование по этой теме6.

The Working Group agreed that an evolution would be necessary, particularly if the Commission requested changes.
WG- SAM решила, что потребуется постепенное формирование, особенно, если Комиссия попросит внести изменения.

Meanwhile, on 21 May, the Commission requested UNMIL to provide support for the elections.
Между тем, 21 мая Комиссия обратилась с просьбой к МООНЛ оказать содействие в проведении выборов.

The Commission requested the Secretariat to study the feasibility of preparing such a guide.
Комиссия обратилась с просьбой к Секретариату изучить возможность подготовки такого руководства.

In paragraph 10 of its resolution 58/4, the Commission requested the Executive Secretary to strengthen, subject to available financial resources.
В пункте 10 своей резолюции 58/ 4 Комиссия просила Исполнительного секретаря, при условии наличия финансовых ресурсов, укреплять.

The Commission requested information from the United Nations common system organizations concerning.
Комиссия запросила у организаций общей системы Организации Объединенных Наций информацию.

In May 1999 the Tanzanian National Electoral Commission requested the United Nations to provide support for the general elections scheduled for October 2000.
В мае 1999 года Танзанийская национальная избирательная комиссия попросила Организацию Объединенных Наций оказать содействие в проведении всеобщих выборов, намеченных на октябрь 2000 года.

The Commission requested that the Government submit the report, but the Government failed to respond.
Комиссия запросила у Правительства этот документ, но Правительство не ответило на запрос.

It is recalled that the Commission requested all principal subsidiary bodies to rank in order of priority the programme elements in their work programmes.
Следует напомнить, что Комиссия предложила всем основным вспомогательным органам установить степень приоритетности каждого из элементов своих программ работы.

The Commission requested meetings with these individuals, which the facilitation committee was not able to arrange.
Комиссия попросила о встрече с ними, однако комитет содействия не смог ее организовать.

At its thirty-fifth session, the Commission requested the Secretariat to prepare a similar digest of case law on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration 1985.
На своей тридцать пятой сессии Комиссия попросила Секретариат составить аналогичный краткий сборник прецедентного права по Типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже 1985 год.

The Commission requested the Secretary-General to facilitate the organization of regional preparatory meetings.
Комиссия просила Генерального секретаря содействовать организации региональных подготовительных совещаний.

At its third session, the Commission requested the secretariat to undertake a number of activities related to foreign direct investment(FDI) and foreign portfolio investment FPI.
На своей третьей сессии Комиссия обратилась с просьбой к секретариату провести ряд мероприятий, связанных с прямыми иностранными инвестициями( ПИИ) и иностранными портфельными инвестициями ИПИ.

The Commission requested that in future the Scientific Committee prepare a draft table pursuant to CM 24-05, paragraph 1.
Комиссия попросила, чтобы в будущем Научный комитет подготавливал проект таблицы в соответствии с.