Примеры использования Periodically check на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Periodically check the gas connection pipe.
We recommend that Users periodically check the relevance of this policy.
Periodically check the appliance for damage.
Периодически проверяйте, чтобы на проводе не было повреждений.We recommend you that periodically check this page before buy in Gearbest.
Мы рекомендуем вам, что периодически проверять эту страницу, прежде чем купить в Gearbest.Periodically check the hair during the whole exposure time.
Периодически проверять волосы во время окрашивания.The United Nations shall periodically check the inventory of each warehouse.
Организация Объединенных Наций будет периодически проводить проверку содержимого этих складов.Periodically check all nuts, bolts and other fixings and tighten where necessary.
Периодически проверяйте все гайки, болты и другие крепежные.Once running, the spyware will periodically check if any of these links are removed.
Будучи запущенным, spyware контролирует периодически, не удалено ли одно из этих звеньев.Periodically check connections for any sign of fatigue for failure.
Периодически проверяйте соединения на предмет каких-либо признаков неисправности.During mass production,personnel will periodically check products to ensure randomized testing.
Во время массового производства,персонал будет периодически проверять продукты для обеспечения рандомизированное тестирование.Periodically check for updates of this product information on our website.
Периодически проверяйте обновления информации о продукте на нашем вебсайте.Get solid evidence of his suspicions, you can,if you just will periodically check the whereabouts of the child, using our complex.
Получить веские доказательства своих подозрений вы сможете,если просто будет периодически проверять местонахождение ребенка, используя наш комплекс.Periodically check on the wear of the pinion at least every 1000 working hours.
Периодически проверять износ зубчатого колеса каждые 1000 часов работы.No other notification may be made to you about any amendments,so periodically check the Privacy Policy for changes.
Вы можете не получить никаких других оповещений о внесении любых изменений, следовательно,Вам требуется периодически проверять политику конфиденциальности на предмет изменений.You should periodically check www. autodesk.
Мы рекомендуем периодически проверять сайт www. autodesk.Periodically check for updates of information on this product on our website.
Периодически проверяйте обновления информации об этом продукте на нашем вебсайте.Monitoring bugs If you want to be a good maintainer,you should periodically check the Debian bug tracking system(BTS) for your packages.
Мониторинг ошибок Если вы хотите быть хорошим сопровождающим,вам следует периодически проверять в системе отслеживания ошибок Debian( BTS) состояние ваших пакетов.You should periodically check the Site and this privacy page for updates.
Вы должны периодически проверять Сайт и эту страницу конфиденциальности для обновлений.We recommend you periodically check the relevance of this Policy.
Мы рекомендуем Вам периодически проверять актуальность данной Политики.Periodically check the gas oil level in the tank and fill it before it empties completely.
Периодически проверять уровень дизельного топлива в баке и заливать его.The user of the instrument can periodically check its correct performance with the SilverSchmidt Testing Anvil.
Пользователь прибора может периодически проверять корректность показаний на тестовой наковальне для Schmidt OS- 120.Periodically check that all screws on the product and battery compartment are tight.
We recommend that you periodically check the vision, and in case of defects immediately being treated, that would not aggravate.
Рекомендуем Вам периодически проверять зрение, и в случае выявления дефектов сразу же пролечиваться, что бы не усугубить.Periodically check on the wear of the pinion at least every 1000 working hours.
Необходимо периодически проверять износ шестерни не реже, чем через каждые 1000 часов работы.Before and during each use periodically check the position and security of all screws, bolts knobs and accessories to ensure correct position and security.
Перед каждым использованием и во время него периодически проверяйте положение и надежность фиксации всех винтов, болтов, фиксаторов и принадлежностей для обеспечения их правильного расположения и безопасности.Periodically check and replace this screen to ensure unrestricted water flow.
Чтобы обеспечить беспрепятственное поступление воды, периодически проверяйте и заменяйте этот фильтр.Periodically check the tool for loose nuts, bolts and tighten as necessary.
Периодически осматривайте инструмент на предмет ослабших гаек и болтов при необходимости, подтягивайте их.Periodically check all nuts, bolts and other fixings and tighten where necessary.
Периодически проверяйте все гайки, болты и другие крепежные детали и, при необходимости, подтягивайте их.Periodically check that all nuts, bolts and other fixings have not loosened, tighten where necessary.
Периодически проверяйте надежность затяжки всех гаек, болтов и других крепежных деталей.Periodically check the perfect connection among all the electrical components at least every 200 working hours.
Периодически проверять верное соединение всех электрических деталей каждые 200 часов работы.
