РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• regularly check
• regularly inspect
• periodically check

Примеры использования Регулярно проверяйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярно проверяйте давление шин.
Regularly check your tyre pressure.

Регулярно проверяйте шнур на наличие повреждений.
Regularly check the cord for damage.

Регулярно проверяйте поверхность под автомобилем.
Regularly check the ground under the vehicle.

Регулярно проверяйте шнур питания на наличие повреждений.
Regularly check the power cable for damage.

Регулярно проверяйте регулировку направляющего ролика.
Regularly check the setting of the guide pulley.

Регулярно проверяйте затяжку всех болтов и гаек.
Check regularly that all bolts and nuts are tightened.

Регулярно проверяйте состояние провода питания.
Regularly check the condition of the power supply cable.

Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов.
Regularly check that all the fixing screws are tight.

Регулярно проверяйте устройство на любые признаки течи.
Regularly inspect the unit for any signs of leakage.

Регулярно проверяйте давление в шинах» стр. 222.
Tyre inflation pressure must be checked regularly» page 204.

Регулярно проверяйте точность выравнивания Вашего прибора.
Regularly check the leveling accuracy of your instrument.

Регулярно проверяйте фиксацию всех закручивающихся деталей.
Regularly check that the various screwed parts are tight.

Регулярно проверяйте пильный диск на предмет отклонений от плоскостности.
Regularly check the saw blade for flatness.

Регулярно проверяйте шнур питания на предмет износа и повреждения.
Regularly check the mains cord for wear or damage.

Регулярно проверяйте линии электроподключения на наличие повреждений.
Regularly check electric connections for damage.

Регулярно проверяйте, насколько крепко закручены шурупы корпуса.
Regularly check that all the fixing screws are tight.

Регулярно проверяйте бункер для травы на отсутствие признаков износа.
Regularly check for wear and tear on the grassbox.

Регулярно проверяйте, не поврежден ли шнур или штепсельная вилка.
Regularly check that the plug and cord are not damaged.

Регулярно проверяйте устройство и кабель на признаки повреждений.
Regularly check the device and cable for signs of damage.

Регулярно проверяйте вилку и кабель питания на наличие повреждений.
Regularly check the power plug and power cord for damage.

Регулярно проверяйте уровень артериального давления в утренние часы!
Regularly check the level of blood pressure in the morning!

Регулярно проверяйте уровень масла и восполняйте его.
Check regularly the oil level and add some oil or replace it if necessary.

Регулярно проверяйте сливное отверстие холодильника для талой воды.
Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water.

Регулярно проверяйте удлинительные кабели и при наличии повреждений заменяйте их.
Regularly check extension cables and replace if damaged.

Регулярно проверяйте надлежащую работу системы смазывания цепи.
On a regular basis, check that the chain lubrication is working correctly.

Регулярно проверяйте надежность закрепления всех крепежных элементов.
Regularly inspect all fasteners and ensure they are properly tightened.

Регулярно проверяйте кабельные соединения и подключение к сети на стабильность.
Regularly check correct fitting of input and output connections.

Регулярно проверяйте все крепежные элементы, чтобы убедиться, что они крепко затянуты.
Regularly inspect all fasteners and ensure they are properly tightened.

Регулярно проверяйте все крепежные элементы и убедитесь в том, что они сильно затянуты.
Regularly inspect all fasteners and ensure they are properly tightened.

Регулярно проверяйте исправность электроприбора и питающего кабеля.
Check regularly the perfect working condition of the electric appliance and the supply cable.