NEED TO REVISE на Русском - Русский перевод

• необходимость пересмотра
• необходимости пересматривать
• необходимо пересмотреть
• необходимости пересмотра
• необходимость пересмотреть
• необходимости пересмотреть
• следует пересмотреть
• нужно пересмотреть

Примеры использования Need to revise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need to revise ISCO-88.
Необходимость пересмотра МСКЗ- 88.

Then maybe we need to revise the terms.
Тогда возможно нам следует пересмотреть условия.

Need to revise the mandate of UNAIDS.
Необходимость пересмотра мандата ЮНЭЙДС 14- 17 4.

There might be a need to revise the complaints procedure.
Возможно, необходимо пересмотреть процедуру подачи жалоб.

Need to revise their attitude in such cases.
Нужно пересмотреть свое отношение в подобных случаях.

Consequently, there was no need to revise regulation 7.5.
Соответственно, нет необходимости пересматривать положение 7. 5.

I need to revise my statement, because I was wrong.
Я хочу исправить свои показания, потому что я допустила ошибку.

The Government has already acknowledged the need to revise its strategy.
Правительство уже признало необходимость пересмотреть свою стратегию.

There is no need to revise the current law: 35.0.
Нет необходимости изменять существующее законодательство: 35, процента.

As a consequence there seems to be no need to revise them.
Поэтому, как представляется, необходимости в их пересмотре нет.

We need to revise the rules and institutions of the world economy.
Нам необходимо пересмотреть правила и институты мировой экономики.

Accordingly, there appears no need to revise the fee provisions.
Соответственно, по-видимому, нет необходимости пересматривать данные положения о сборах.

We need to revise the whole system of government revenue and expenditure.
Нам необходимо пересмотреть всю систему государственных доходов и расходов.

The Committee also stressed the need to revise the procedure for reclassification.
Комитет также подчеркнул необходимость пересмотра процедуры изменения статуса.

The need to revise and strengthen outbreak detection and response.
Необходимость пересмотра и укрепления системы обнаружения вспышек заболеваний и реагирования на них.

As a consequence of the above, the Committee sees no need to revise its admissibility decision.
Вследствие вышесказанного Комитет не усматривает необходимости пересматривать свое решение о приемлемости.

There is a need to revise laws to address this area of need..
Для решения этой проблемы необходимо пересмотреть существующие законы.

The revision of the Gothenburg Protocol implies assessing the need to revise these guidance documents.
Пересмотр Протокола предполагает оценку необходимости пересмотра этих руководящих документов.

This means that we need to revise the scale of ODA allocated to Yemen.
Это означает, что нам необходимо пересмотреть шкалу ОПР, предоставляемой Йемену.

GRB confirmed not having received similar complaints and, therefore, considered that there was no need to revise the requirements of Regulation No. 28.
GRB подтвердила, что она не получала подобных жалоб, и поэтому считает, что нет необходимости пересматривать требования Правил№ 28.

The IWG underlined the need to revise the Rail part of the Glossary.
МРГ подчеркнула необходимость пересмотреть часть Глоссария, посвященную железнодорожному транспорту.

The need to revise ISCO-88 will be discussed at the 17th International Conference of Labour Statistics end of November 2003.
Необходимость пересмотра МСКЗ- 88 будет обсуждаться на семнадцатой Международной конференции статистиков труда в конце ноября 2003 года.

Consider, on the basis of the agreed work-plan, the need to revise the rationale for this programme area;
Рассмотреть на основе согласованного плана работы необходимость пересмотра обоснования этой программной области;

The need to revise the terms of reference of the consultation process, if relevant;
Необходимость пересмотра круга ведения консультационного процесса, если таковая существует;

Consider, on the basis of the agreed workplan, the need to revise the rationale for programme areas I and II;
Рассмотреть на основе согласованного плана работы необходимость пересмотра обоснования программных областей I и II;

Considering the need to revise the existing official translation into French of Annexes VIII and IX.
Учитывая необходимость пересмотра существующего официального перевода на французский язык приложений VIII и IX.

The legal definition of suborbital flights will trigger a need to revise legislation that regulates airspace.
Юридическое определение суборбитальных полетов вызовет необходимость доработки законодательства о регулировании воздушного пространства.

In addition, the need to revise the common indicators part of the reporting template was discussed.
Кроме того, была обсуждена необходимость пересмотра части типовой формы докладов, касающейся общих показателей.

A number of delegations felt that there was a need to revise the allowance, which had remained unchanged for many years.
Ряд делегаций заявили о необходимости пересмотра ставки суточных для персонала контингентов, которая не меняется уже много лет.

The need to revise national accounting procedures to reflect more properly the social and environmental costs of economic decisions;
Необходимость пересмотра национальных методов учета для более точного отражения социальных и экологических издержек экономических решений;