What is the translation of " NEED TO REVISE " in Danish?

• behovet for at revidere
• blive nødsaget til at revidere
• er nødt til at revidere
• det er nødvendigt at revidere
• skal revidere
• er nødt til at ændre
• har brug for at revidere
• grund til at revidere

Examples of using Need to revise in English and their translations into Danish

We need to revise the list.
Vi må genoverveje listen.

I wonder, for example, if there is not a need to revise the inspections mandate.
Jeg spørger for eksempel mig selv, om det er nødvendigt at gennemgå mandatet for inspektionerne.

Need to revise their attitude in such cases.
Vi er nødt til at genoverveje deres holdning i sådanne tilfælde.

I think we still need to revise our ideas.
Jeg tror, at vi derudover har brug for at revidere vores tanker.

We need to revise the military strategy; we need to bring all the different initiatives together.
Vi må revidere den militære strategi, vi må samle alle de forskellige initiativer.

The Council currently considers that there is no need to revise the financial perspectives.
I den aktuelle fase mener Rådet som sagt ikke, at der noget behov for at revidere de finansielle overslag.

We need to revise policies that go against our development goals, as sometimes happens in trade policy and agriculture.
Vi har brug for at revidere politikker, der går imod vores udviklingsmål, som det undertiden sker med handels- og landbrugspolitik.

However, for the time being, I repeat, Mr Almunia sees no need to revise the 2006 guidelines.
I øjeblikket kan hr. Almunia dog- og jeg gentager det- ikke se nogen grund til at revidere retningslinjerne fra 2006.

There was no need to revise the law over that.
Der var ingen grund til at revidere loven på grund af det.

Political solidarity is not just about making political declarations but also involves the need to revise the policies of our Union.
Politisk solidaritet er ikke blot et spørgsmål om at udsende politiske erklæringer, idet det også er nødvendigt at ændre Unionens politikker.

Revision policy NCBs may need to revise the previous reference month 's values.
Revisionsprocedurer De nationale centralbanker kan blive nødsaget til at revidere den fore gående referencemåneds værdier.

This year, the Haug report has taken advantage of this institutional declaration last year to discuss the need to revise the financial perspective.
I år har man med Haug-betænkningen benyttet sig af denne institutionelle erklæring fra sidste år til at drøfte behovet for at revidere de finansielle overslag.

NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period.
De nationale centralbanker kan blive nødsaget til at revidere dataene vedrørende den sidste periode før den aktuelle referenceperiode.

When resolution 986 actually comes into effect the Commission will examine the need to revise the programme and Member States and Parliament will be informed.
Når resolution 986 rent faktisk træder i kraft, vil Kommissionen undersøge behovet for at revidere programmet, og medlemsstaterne og Parlamentet vil blive informeret herom.

We also agree with the need to revise Directive 85/337, whose shortcomings and problems became clear when it was implemented.
Vi er ligeledes enige i nødvendigheden af at ændre direktiv 85/337, som ved omsætningen i praksis har vist sig at indeholde lakuner og problemer.

The concern raised by market participants and the content of the improvements proposed today demonstrate the need to revise the Directive as soon as possible.
Den bekymring, som deltagere på markedet har givet udtryk for, og indholdet af de forbedringer, der foreslås i dag, viser behovet for at revidere direktivet så snart som muligt.

Therefore, over time, you need to revise your diet food, because the food- the main source of minerals we need..
Derfor over tid, er du nødt til at revidere din kost mad, fordi maden- den vigtigste kilde til mineraler, vi har brug for.

Consider that the Greeks should have a different treatment compared with strangers, that the ticket is too high and that we need to revise the pricing policy of the Ministry of.
Overveje at grækerne skal have en forskellig behandling sammenlignet med fremmede, at billetten er for høj, og at vi skal revidere prispolitik af Ministeriet for.

Pretesting ideas will likely persist, so we need to revise methods to reflect how decisions and behavior change really happen.
Pre-testing af ideer vil sandsynligvis fortsætte, så vi skal revidere metoder til at afspejle, hvordan beslutninger og adfærd virkelig ændrer sig.

The need to revise ISD testifies to the futility of trying to regulate financial markets by hard-coding provisions in immutable legislation.
At det er nødvendigt at revidere ISD viser, at det er formålsløst at prøve at regulere de finansielle markeder gennem strenge bestemmelser i en fastlåst lovgivning.

In view of the above mentioned points the Commission is of the opinion that there is no pressing need to revise the aid ceilings provided for the Commission's Communication of 1979.
På baggrund af denne udtalelse er Kommissionen af den opfattelse, at det ikke er tvingende nødvendigt at ændre de lofter for støtte, som er fastsat i Kommissionens meddelelse fra 1979.

NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter. In addition, revisions to data on earlier quarters may also occur.
De nationale centralbanker kan blive nødsaget til at revidere data, der er indberettet i det foregående kvartal. Der kan desuden forekomme revisioner af data for tidligere kvartaler.

I abstained on this report because, although it recognises the problem in theory and supports the need to revise the Basel II rules and reinforce supervision of the financial system and banks, it balks at adopting strict rules.
Jeg undlod at stemme om denne betænkning, fordi man heri, selv om problemet teoretisk set anerkendes, og behovet for at revidere Basel II-reglerne og styrke tilsynet med det finansielle system og bankerne støttes, undgår vedtagelse af strenge regler.

This means that we need to revise a lot of the legislation in the pipeline and we need to focus, as Mr Paasilinna said earlier, on a proper energy mix while looking at the whole programme.
Det betyder, at vi er nødt til at revidere en hel del af den lovgivning, der er under forberedelse, og, som hr. Paasilinna sagde det tidligere, skal vi fokusere på det rigtige energimiks, samtidig med at vi ser på hele programmet.

The European Parliament has always been very concerned about consumer rights in the area of tourism and, consequently, in its resolutions on new perspectives and new calls for long-term sustainable tourism in Europe, it has accepted the need to revise Directive 94/47/EC.
Parlamentet har altid taget forbrugerrettigheder på turismeområdet meget alvorligt, og følgelig har det i sine beslutninger om nye perspektiver og nye opfordringer til varig, bæredygtig turisme i Europa accepteret behovet for at revidere direktiv 94/47/EF.

This clearly demonstrates the need to revise the multiannual financial framework, given the tight margins for its headings, and particularly for headings 1A, 3B and 4.
Det viser klart, at det er nødvendigt at revidere den flerårige finansielle ramme i lyset af de stramme margener for udgiftsområderne og især udgiftsområderne 1a, 3b og 4.

I regret that proposals contained in my opinion that we put forward in plenary and that the Committee on Agriculture and Rural Development adopted, particularly on the need to revise the CAP to reverse the objectives of its previous reforms.
(PT) Jeg beklager, at forslag i min udtalelse, som vi fremsatte i plenum, og som Udvalget om Landbrug og Udviklingen af Landdistrikter havde vedtaget, navnlig om behovet for at revidere den fælles landbrugspolitik for at ophæve virkningerne af tidligere reformer af den.

This budget also clearly demonstrates the need to revise the multiannual financial framework, given the tight margins for its items, and particularly for items 1A, 3B and 4.
Budgettet viser også tydeligt behovet for at revidere den flerårige finansielle ramme i betragtning af de snævre margener for budgetposterne, især budgetpost 1a, 3b og 4.

We need to revise the principle of relative stability and we need to look for new approaches to management that are more flexible and more adaptable because there have been problems with the TACs and quotas.
Vi er nødt til at ændre princippet om relativ stabilitet, og vi er nødt til at finde nye forvaltningstilgange, der er mere fleksible, og som i højere grad kan tilpasses, da der har været en række problemer med TAC'er og kvoter.

As the Software is likely to evolve during your subscription, F‑Secure may need to revise these Terms in connection with updates and the revised Terms shall upon acceptance apply to the corresponding versions of the Software.
Eftersom Softwaren sandsynligvis vil udvikle sig under dit abonnement, kan F‑Secure have behov for at revidere disse Vilkår i forbindelse med opdateringer, og de reviderede Vilkår gælder efter accept for de tilsvarende versioner af Softwaren.

How to use "need to revise" in an English sentence

Do you need to revise the Duckietown specification?

Also need to revise MG novel BASKETBALL BALLERINA.

might need to revise the course lay out.

I just need to revise Some tings more.

I need to revise and add red herrings.

Do you need to revise your original goal(s)?

You need to revise street address if necessary.

That's when the need to revise becomes clear.

we may need to revise the model too.

See what they need to revise your writing.

How to use "behovet for at revidere, er nødt til at revidere" in a Danish sentence

Opfølgning på sidste års udviklingsredegørelse Udvalget tilkendegav i sidste års redegørelse behovet for at revidere uddannelsen, og det er netop det, udvalget ønsker at gøre, bl.a.

Endelig skal sikkerhedsgruppen vurdere behovet for at revidere APV en.

EVA er i den forbindelse blevet bedt om at levere et validt datagrundlag som arbejdsgruppen kan bruge i sit videre arbejde i vurderingen af behovet for at revidere uddannelsen.

Foto: Rie Neuchs ”Vi har set på behovet for at revidere vores principper om god lobbyisme og undersøge, om de kan hænge sammen med Kreativitet & Kommunikations principper.

Nye øjne på bibliotekspengene Flere af de forfattere, der har budt ind med holdninger til litteraturstøtten, kommer også ind på behovet for at revidere bibliotekspengesystemet.

Det er meget forskelligt, hvor stor erfaring kommunerne har med klausuler, så derfor er behovet for at revidere klausulerne forskelligt.

Denne undersøgelse tyder på, vi er nødt til at revidere, hvordan vi behandler hudkræft, særligt i den meget gamle.

Denne udvikling skabte behovet for at revidere EU's plan for beredskab og indsats over for pandemisk influenza.

Flynn var blevet opmærksom på, at de firmaer, som udarbejder intelligenstests, jævnligt er nødt til at revidere dem.

Men omkostningerne er steget, så vi på sigt nok er nødt til at revidere vores tilslutningspriser.