ДИРЕКТИВОЙ на Английском - Английский перевод

• directive
• guideline
• policy
• directives

Примеры использования Директивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компетентный орган своей директивой.
The Competent Authority by directive.

Нашей постоянной директивой является сбор образцов.
Our standing directive is to collect specimens.

В соответствии с уставом и Директивой 15 OMB.
As mandated by statute and OMB directive 15.

Ну, может быть ты сможешь смириться с этой директивой.
Well, maybe you can live with this directive.

Классификация в соответствии с директивой 67/ 548/ EEC.
Classification pursuant to Directive 67/548/EEC.

В соответствии с этой Директивой, государства- члены должны применять.
Under this Directive, the Member States must apply.

Микроэлементы, как требуется Директивой по подземным водам.
Trace elements, as required by the Groundwater directive.

Все центральные органы действуют в соответствии с директивой халифа.
All central bodies work under the directive of the caliph.

Ознакомление с Директивой ЕС о безопасности в автотранспортных тоннелях 1.
Introduction to EU Directive on safety in road tunnels 1.

Разработка технической документации, что регламентируется директивой;
Develop technical documentation in line with the directive;

Данный символ- отметка говорит о соответствии с директивой 2002/ 96/ ЕС.
This symbol mark is according to the EU directive 2002/96/EC.

Дополнительные условия, предусмотренные директивой, применимы и к плаванию по Рейну.
Other criteria set by directive apply also to the Rhine.

Синергизм между Конвенцией по водам и Рамочной директивой по воде.
Synergies between the Convention and the Water Framework Directive.

Директивой предусматриваются также исключения и основания для освобождения от ответственности.
The Directive also contains exclusions and exemptions.

Максимальное содержание бензола в бензине заменено директивой 1998/ 70/ ЕС.
Maximum benzene content in petrol replaced by directive 1998/70/EC.

Деятельность этого Комитета регулируется директивой по организационным вопросам 24.
Organizational directive 24 governs the activities of the Committee.

Использование защищенного оборудования регулируется директивой 99/ 92.
The use of explosion protected equipment is specified in the directive 99/92.

Эта модель сконструирована в соответствии с Директивой о машинном оборудовании 2006/ 42/ CE.
The residential lift comply with the new Machinery Directive 2006/42/CE.

В 2003 году Директивой 2003/ 105/ ЕС в вышеназванную Директиву были внесены поправки.
The Directive was amended in 2003 by Directive 2003/105/EC.

Требования, к производителям, дистрибьюторам и продавцам, обусловленные данной директивой.
The Directive requires producers(manufacturers, distributors and sellers) to.

Директивой предусматривается комплекс общих правил выдачи разрешений промышленным установкам.
The Directive set of common rules on permitting for industrial installations.

Дыхательные аппараты, спроектированные и и сконструированные в соответствии с директивой 97/ 23/ EC.
Breathing appliances designed and constructed according to Directive 97/23/EC.

В соответствии с директивой по низковольтному оборудованию или аналогичными внутригосударственными нормативными требованиями.
According to low voltage directive or equivalent national regulations.

В определении" Транспортное средство официально утвержденного типа" исключить" или Директивой 98/ 91/ EC3.
In the definition"Type-approved vehicle", delete"or Directive 98/91/EC3.

Испытанный в соответствии с директивой для электрических систем блокировки дверей вдоль путей эвакуации.
Tested in compliance with the guideline for electrical locking systems for doors along escape routes.

Дыхательные аппараты, спроектированные и сконструированные в соответствии с директивой 97/ 23/ ЕС PED.
Breathing appliances designed and constructed according to Directive 97/23/EC PED.

Директивой 17 предусматриваются, в частности, указания в отношении применения теста для составления характеристики6.
Direction 17 provides directions on, inter alia, the application of the character test.

В данном случае он соответствует требованиям, установленным Директивой о химикатах.
In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

В этом случае он соответствует требованиям, установленным Директивой для данного химического элемента.
In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

Этой директивой определены действующие на всей территории ЕС правила приема и утилизации старых приборов.
The directive provides the framework for the EU-wide take-back and disposal of end-oflife appliances.