TO EDUCATION на Русском - Русский перевод

• на образование
• на обучение
• на образования
• образования на

Примеры использования To education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to education.
Право на обучение.

Everyone has the right to education.
В любого человека есть право на обучение.

VI. Right to education, culture and sport.
VI. Право на образование, культуру и спорт.

All individuals have a right to education.
Все люди имеют право на образование.

Right to education Recommendation 70 and 71.
Право на образование рекомендации 70 и 71.

Article 13 and 14: The right to education.
Статьи 13 и 14: Право на образование.

Right to education articles 13 and 14 of the Covenant.
Право на образование статьи 13 и 14 Пакта.

Children have a right to education.
Дети имеют право на получение образования.

The right to education and training.
Право на получение образования и профессиональной подготовки.

Article 13 and Article 14 right to education.
Статья 13 и статья 14 право на образование.

Iii. the right to education 31- 44 9.
Iii. право на образование 31- 44 9.

Percentage of budget allocated to education.
Доля бюджетных расходов на цели образования.

Right to education also involves prisoners.
Право на образование распространяется на заключенных.

Special Theme:"Indigenous Peoples' Right to Education.
Тема:" Право коренных народов на образование.

The right to education on the basis of equal opportunity.
Право на образование на основе предоставления равных возможностей.

Articles 13 to 15: Right to education and culture.
Статьи 13- 15: Право на образование и культуру.

The Constitution states everyone has the equal right to education.
Согласно конституции все имеют право на образование.

Right to education of at-risk children in Africa 8 March.
Право на образование для подвергающихся риску детей в Африке>>( 8 марта);

Increased resources allocated to education.
На нужды образования были выделены дополнительные средства.

The rights to education, economic, social and cultural development.
Права на образование и экономическое, социальное и культурное развитие.

For example, Article 41 stipulates the right to education.
Например, статья 41, устанавливающая право на образование.

The right to education for vulnerable groups.
Право представителей социально незащищенных групп населения на получение образования.

Under the Constitution every citizen has the right to education.
Согласно Конституции каждый гражданин имеет право на обучение.

Funds allocated to education increased tenfold during the last decade.
За последнее десятилетие объем средств, выделяемых на нужды образования, увеличился десятикратно.

The Special Rapporteur on the right to education since 1998.
Специальный докладчик по вопросу о праве на образование с 1998 года.

Yet the focus of education reforms is placed on economizing and quality, which might not guarantee materialisation of principles of inclusive education and granting equal opportunities for access to education.[4].
В то же время, упор в реформе образования делается больше на экономии и качестве, что не всегда гарантирует реализацию принципов участия в образовании и доступность образования на равных условиях.[ 4].

Employment assistance, assistance in access to education and vocational training;
Помощи в трудоустройстве, реализации права на образование и профессиональную подготовку;

The relatively high percentage of the national income which is dedicated to education.
Выделение на цели образования относительно большой доли средств от национального дохода.

The proportion of the federal budget allocated to education in 2003 was 25.4 per cent.
В 2003 году на цели образования расходовалось 25, 4% средств федерального бюджета.

Forty per cent of all State expenditure under this programme was allocated to education.
В рамках данной программы на финансирование образования выделено 40% от всех расходов государственного бюджета.