TO SECONDARY EDUCATION на Русском - Русский перевод

• к среднему образованию
• образования к среднему

Примеры использования To secondary education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to secondary education.
Доступ к среднему образованию.

Special language classes during the period of transition from primary to secondary education.
Специальные языковые классы на этапе перехода от начального к среднему образованию.

Iii. right to secondary education.
Iii. право на среднее образование.

There is almost 100 per cent access from primary to secondary education.
Выпускники начальной школы имеют почти 100- процентную возможность продолжить образование в средней школе.

Right to secondary education 86 30.
Право на среднее образование 86 40.

It therefore attaches particular importance to secondary education for adolescent girls.
Поэтому она придает особое значение среднему образованию девочек- подростков.

Access to secondary education is often problematic.
Доступ к среднему образованию зачастую является проблематичным.

It is considered that the right to secondary education is fully realized.
Считается, что право на среднее образование осуществляется в его полном объеме.

A right to secondary education is also being considered by the Ministry.
Министерством также рассматривается вопрос о предоставлении среднего образования.

Transition rate to secondary education.
Процент перешедших к среднему образованию.

The Government has adopted programmes aimed at removing barriers to access to Secondary Education.
Правительство приняло программы, направленные на снятие препятствий для доступа к среднему образованию.

The right to secondary education.
Право на среднее образование 616 634.

The Committee also recommends that the State party take steps to facilitate their access to secondary education.
Комитет также рекомендует государству- участнику предпринять шаги по облегчению их доступа к среднему образованию.

Currently, access to secondary education is difficult.
В настоящее время доступ к среднему образованию затруднен.

The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to increase access to secondary education.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для повышения доступа к среднему образованию.

Transition to secondary education and the drop-out problem.
Переход к среднему образованию и проблема отсева учащихся.

Moreover, the Committee is concerned that fewer children, especially girls, have access to secondary education art.13.
Помимо этого, Комитет обеспокоен тем, что все меньше детей, в особенности девочек, имеют доступ к среднему образованию статья 13.

This ensures better access to secondary education for various ethnic groups.
Это обеспечивает широкий доступ к среднему образованию для различных этнических групп.

By policy, the Government enforces compulsory primary education and the country is moving towards achieving universal access to secondary education.
Правительство проводит в жизнь политику обязательного начального образования, а страна движется в направлении достижения всеобщего доступа к среднему образованию.

Further, access to secondary education remained a big challenge for Kenyan children.
Далее, крупным вызовом для кенийских детей остается доступ к среднему образованию.

School fees and the cost of supplies are significant barriers to secondary education for children from poor families.
Плата за обучение в школе и расходы на школьные принадлежности являются существенным препятствием для доступа к среднему образованию детей из бедных семей.

In addition to secondary education, these institutions provide basic vocational training.
В них наряду со средним образованием получают базовую профессиональную подготовку.

Effective transition rate from primary to secondary education(general programmes), by sex.
Доля учащихся, переходящих в средние учебные заведения( общие программы), с разбивкой по полу.

Accessibility to secondary education in the State party is quite low, current demand far outstripping supply.
Степень доступности среднего образования в государстве- участнике является весьма низкой, поскольку нынешний спрос намного превышает имеющиеся возможности.

RMSA was launched in March, 2009 with the objective to enhance access to secondary education and to improve its quality.
Программа РМША была введена в действие в марте 2009 года в целях расширения доступа к среднему образованию и улучшению его качества.

To expand access to secondary education and improve its relevance to Africa's development;
Расширение доступа к среднему образованию и повышение его роли в развитии Африки;

Governments should give priority to ensuring universal access to basic education and to expanding access to secondary education.
Правительства должны уделять приоритетное внимание обеспечению всеобщего доступа к базовому образованию и расширению доступа к среднему образованию.

The population with access to secondary education does not exceed 20 per cent.
Что же касается населения, имеющего доступ к среднему образованию, то его доля не превышает 20.

Emerging policies and regulations in several countries are minimizing or even doing away with quality control by way of exams in the transition from primary to secondary education.
Новые подходы и нормативные положения в некоторых странах предусматривают сведение к минимуму или отмену контроля качества знаний с помощью экзаменов при переходе от начального образования к среднему.

However, improvements in access to secondary education have not been as successful.
Вместе с тем улучшения в доступе к среднему образованию не свидетельствуют о таком же успехе.