ПОДНИМАТЬ ТЯЖЕСТИ на Английском - Английский перевод

• lift weights
• lifting weights
• heavy lifting

Примеры использования Поднимать тяжести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не придется поднимать тяжести.
There's no heavy lifting.

Без крепильщика нельзя поднимать тяжести.
Can't do squat without your timberman.

Когда вы не поднимать тяжести.
When you're not lifting weights.

Мне сегодня не хочется поднимать тяжести.
I don't feel like lifting weights today.

Нельзя поднимать тяжести, толкать их и т. п.
You cannot lift weights, push them, etc.

Способ позволить ей поднимать тяжести.
Way to let her do the heavy lifting.

Ее ОК, чтобы поднимать тяжести и получить сильный!
It is OK to lift weights and get strong!

Ты же не должен поднимать тяжести.
You're not supposed to be lifting anything heavy.

Еще через месяц я могла свободно поднимать тяжести.
It took another month before I could do any heavy lifting.

Все говорят сегодня:" Чувак, я хочу поднимать тяжести" и жить, как Арнольд.
Everybody thought,"man, I wanna lift weights and life a pure life like Arnold.

Вы будете сжигать больше калорий, чем если вы поднимать тяжести.
You will burn more calories than if you lift weights.

Во время проведения соревнований, спортсмены могут поднимать тяжести, в три раза превышающие их весовую категорию.
During the competition, athletes can lift weights three times their weight class.

Есть люди, которые любят бить дорожке или поднимать тяжести.
There are people who love to beat the track or lifting weights.

Вы слышали, что права, когда мы сила поезд, или поднимать тяжести, мы фактически разрушение наших мышечных волокон и сахара для сжигания топлива.
You heard that right, when we train the force, or lift weights, we are actually destroying our muscle fibers and sugar for fuel combustion.

Хэнк предложил помочь, потому что тебе нельзя поднимать тяжести.
Hank has offered to help. You shouldn't be doing any heavy lifting.

Потому что поднимать тяжести делает то, что кардио не обойтись: он тона мышцы и, естественно, увеличивает женскую кривые, что большинство женщин хотят.
Because lifting weights does what cardio will not do: it tones the muscles and, of course, increases the feminine curves that most women want.

Ну конечно, Младшего нигде нет, как раз когда надо поднимать тяжести.
Of course Junior's not here when all the heavy lifting needs to be done.

Итак, если вы можете следить осуществлять программу, которая сочетает в себе аэробные нагрузки( например, ходьба или бег) с сопротивлением деятельности например, поднимать тяжести.
So, if you can follow to implement a program that combines aerobic activity(such as walking or jogging) with resistance activities eg lifting weights.

Каждый раз, когда я набираюсь смелости пригласить тебя на свидание, мы в конце концов идем поднимать тяжести в тренажерный зал или на семинар о пользе белка.
Every time I gather up the courage to ask you out on a date, we end up lifting weights at the gym or at a protein seminar.

Они едят и пьют здоровые и выбрать наиболее подходящий, чтобы пойти в спортзал и поднимать тяжести вместе.
They eat and drink healthy and choose the most suitable to go to the gym and lift weights together.

Кроме того, женщине нельзя поднимать тяжести, периодически во время работы нужно отдыхать сидя, а еще лучше- прилечь, подложив под спину, например, подушку, а под ноги- валик.
In addition, a woman cannot lift weights periodically during operation you want to relax while sitting, and even better- lay down, resting on the back, for example, a pillow, and at his feet- roller.

Винс попробовал свои силы в работе каскадера, но когда он увидел фотографию Джона Гримека( англ.) русск., то понял, что нужно большее физическое развитие, и начал поднимать тяжести в возрасте 22 лет.
Vince tried his hand at being a stuntman as well but when he saw a photograph of John Grimek, he realized he needed more physical development and began lifting weights at the age of 22.

Но прежде, чем вы начнете потеть поднимать тяжести или делать отжимание, вы должны выбрать правильную форму для этой потребности, сочетая цвета сеток с бандажной и спортивной обувью.
But before you begin to sweat lifting weights or doing push-ups, you have to choose the right uniform for that task, combining the colors of the meshes with the hair ribbon and the sports shoes.

Если работодатель узнает, что его работница беременна, он может ее уволить под каким-либо предлогом или перевести на работу, угрожающую ее беременности и сопряженную, например, с необходимостью поднимать тяжести или заниматься трудоемкой уборкой, а также оказать на нее психологическое давление.
When employers find out that employees are pregnant, they dismiss them on any pretext or force them to perform tasks that put their pregnancy at risk and require a great deal of effort, such as lifting heavy weights or cleaning, or even subject them to psychological abuse.

Аксессуары трос необходимы, когда речь идет о необходимости выполнения действий и подъемных операциях часто очень тонкая, в самом деле, причина для этой линии Robur Бета вы сможете прочитать лучшие статьи из подъема необходимы для тех, кто совершает такого рода работы и для частных они должны поднимать тяжести безопасно.
The wire rope accessories are essential when it comes to having to perform actions and lifting operations often very delicate, in fact, the reason for this line of Robur Beta shows you the best articles from lifting necessary for those who perform this type of work and for private they need to lift weights safely.

Вы или поднимаете тяжести или занимаетесь ручным трудом.
You either lift weights or work with your hands.

Или шел домой и поднимал тяжести.
Or go home and lift weights.

Он поднимал тяжести… Да, нам тоже иногда приходится поднимать что-то.
He lifted the heavy… and you know, you lift something when you have to.

Иногда балуюсь- поднимаю тяжести.
Sometimes I give myself a treat- I lift weights.

Неудачно поднял тяжесть, вследствие чего боль преследовала днем и ночью.
Unsuccessfully raised the severity, resulting in pain harassed day and night.