СМОГУ ВЕРНУТЬ на Английском - Английский перевод

• can get
• can return

Примеры использования Смогу вернуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я смогу вернуть свой значок?
I can get my badge back?

И вы верите, что я смогу вернуть.
And you believe that I can reconnect.

Но я смогу вернуть его обратно.
But I can get him back.

Я подумал, что смогу вернуть его ей.
I thought I could return it to her.

Думаешь, я смогу вернуть свои деньги обратно?
Think I can get my money back?

Я смогу вернуть Резу из книги.
I know I can get Resa out of the book.

Теперь я смогу вернуть свою машину.
Now I will be able to get my car back.

А ты говорил, что я смогу вернуть это дело.
And you said that I could return this case.

Только я смогу вернуть тебе прежнее обличие.
Only I can return you to your regal self.

Все-таки я вряд ли смогу вернуть ваши браслеты.
I don't think I'm gonna be able to get those wristbands after all.

Когда я смогу вернуть ее моему нанимателю?
How long before I can return it to my employer?

И если говорить осторожно, я смогу вернуть 80% функциональности.
And I think conservatively, I can get you back to 80% function.

Может, я смогу вернуть часть денег назад.
I wonder if I could get some of that money back.

Если я откачаю немного, то, наверное, смогу вернуть Сэма и Дина.
If I can siphon some of that off, I-I might be able to bring Sam and Dean back.

Я не знаю, если смогу вернуть мой задаток обратно.
I don't know if I can get my deposit back.

Если я смогу вернуть Маттиаса к жизни, я хочу быть частью вашей любви.
If I succeed in bringing Matthias to life, I want to be part of your love.

Если вы мне поможете, то я смогу вернуть деньги, которые он украл из моего кармана.
He trusts me. If you help me, I will pay back the money he stole out of my own pocket.

Чем больше денег мы сможем выделить для футбольной программы, тем больше я смогу вернуть вам, ребята!
The more money the football program brings in, the more I can give back to you guys!

Он сказал, что я смогу вернуть все долги Пэдди если позволю ему снять меня.
He said that I could pay back all of Paddy's debts. if I let him film me.

Если я смогу вернуть такого человека как ты к Богу, только представь, какие реформы я мог бы провести на национальном уровне. Не только в области душевного здоровья.
If I can turn a man like you towards Christ… imagine the reforms I could make on a national scale… and not just mental health.

Просто надеюсь, что однажды смогу вернуть должок и вмешаться во что-то, во что тебе бы не хотелось, чтобы я вмешивалась.
I just hope one day I can return the favor and get involved with something you might not want me involved in.

Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,… как боксер, идущий в горы, чтобы согнать жир с тела.
And I thought I could get back to it that way- back into training- work the fat off my doul… the way a fighter goes into the mountains… to work the fat offhis body.

Что ж, думаю мы сможем вернуть эти костюмы в магазин.
Well, I guess we can return these bodysuits to the store.

Мы сможем вернуть ее домой.
We will be able to bring her home.

Кто сможет вернуть собственность.
Who can recover the asset.

Может она сможет вернуть вещи которые мы мало использовали.
Maybe she can send over some of the things we have run short on.

Они смогли вернуть большую часть из них, переплавили их, но.
They managed to get most of them back, melt them down, but.

Или он сможет вернуть тебя домой.
Or he can take you home.

Но, прежде чем она смогла вернуть их Габриэлу, он столкнулся с полицией.
But before she could return it to Gabriel, he was confronted by the police.

Когда сможете вернуть?
When will you return it?