ХОТЕЛ ВЕРНУТЬ на Английском - Английский перевод

• wanted to return
• wanted to get

Примеры использования Хотел вернуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хотел вернуть деньги.
You wanted your money.

Я просто хотел вернуть мазь.
I just wanted to return this ointment.

Он хотел вернуть кольцо.
He wanted to return the ring.

Я просто… я просто хотел вернуть свое.
I just… I just wanted to get it back.

Хотел вернуть твои вещи.
I wanted to return your stuff.

Просто… хотел вернуть ей туфлю.
I just… want to return her shoe.

Я хотел вернуть вам это.
I just wanted to give you this back.

Я просто хотел вернуть свои вещи.
I just wanted back what was mine.

Он хотел вернуть свою невесту.
He wanted to get his fiancée back.

Поэтому я хотел вернуть этот карандаш.
So I wanted to return this pencil.

Я хотел вернуть Вам Ваш зонт… но забыл его дома.
I meant to return your umbrella… but I forgot it.

Я лишь хотел вернуть вам кое-что.
I just wanted to return something of yours.

Вот поэтому я и пришел, Хотел вернуть.
That's why I came by here. I wanted to return this.

Я бы хотел вернуть старые времена.
I'm gonna take that back.

Эй, я как раз хотел вернуть твою книгу.
Hey, I just wanted to return your book.

Я хотел вернуть те времена, когда они были одной командой.
I wanted to resurrect a time when they had bonded.

Я просто хотел вернуть книгу в библиотеку.
I just wanted to get a book from the library.

Извини, что без приглашения, я просто хотел вернуть это.
Sorry to intrude, but I wanted to return this.

Уилл хотел вернуть деньги и телефон, на котором было видео.
So Will wanted to return the money and the phone with the video on it.

Помнишь, как ты пошел в магазин видео, потому что хотел вернуть.
Remember when you went down to the video store'cause you wanted to return.

Зод, лишь хотел вернуть нам способности, чтобы мы могли защищать себя.
All Zod wanted was to give us power so we could protect ourselves.

Может, он понял, что вино попало не в те руки, и хотел вернуть бутылку.
Maybe they realised it was in the wrong hands and they wanted to get it back.

Я хотел вернуть свою жизнь назад, вернуть те годы… скажем от 3 до 13.
I used to want to get my life back, get back the years from like three to 13.

Он мне сказал, что его отец, Отто Хейндрич, и именно поэтому он хотел вернуть картину.
He told me his father was Otto Heydrich, and that's why he wanted to return the painting.

Художник говорит, что хотел вернуть живописи то, что у нее позаимствовала фотография.
The artist says that he wanted to give back to painting everything that photography had borrowed.

Карл хотел вернуть все похищенные картины из коллекции его отца их полноправным владельцам.
Karl wanted to return all of the stolen art in his father's collection to the rightful owners.

Марко, думаю, вам следует знать, что Джейсон хотел вернуть вложения Кевина Крачиолы за счет собственных денег.
Marco, I think you should know Jason had intended to return Kevin Crachiolla's investment using his own money.

Я был в состоянии обновить 4. 4 Нет, но на самом деле мне понравилась версия и хотел вернуть версию 4. 2.
I was able to upgrade to 4.4 but really no liked the version and wanted to return the version 4.2.

Вальтер- оптимист и идеалист, он хотел вернуть рабочие места в Гласхютте и подарить жителям родного города надежду на будущее.
An optimist and an idealist, he wanted to bring work to Glashütte and give the people of his hometown new hope for the future.

Трактирщику я сказал, что ищу человека, который якобы потерял пару шиллингов, и я хотел вернуть их ему.
And I described our stranger to the barkeep there, claiming that he dropped a couple shillings from his bag and I was keen to return them.