ХОТЕЛ ВЕРНУТЬСЯ на Английском - Английский перевод

wanted to come back
хочу вернуться
захотеть вернуться
захочется вернуться
хочется возвратиться
хотеть возвращаться
не хочешь пойти
wanted to go back
хочу вернуться
захотите вернуться
хочется вернуться
хочу возвращаться
хочу снова
захотелось вернуться
wanted to return
хотите вернуться
желают вернуться
захотите вернуться
хочется возвращаться
захотеть вернуть
захочется вернуться
wanted to get back
хочу вернуться
хотите вернуть
хотите отомстить
wanted back
хочу вернуться
хочу обратно
хочу вернуть
хочу назад

Примеры использования Хотел вернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Он хотел вернуться.
He wanted back in.
Ты думаешь я хотел вернуться сюда?
You think I wanted to come back here?
Я хотел вернуться.
I wanted to come back.
Всегда хотел вернуться туда.
Я хотел вернуться с ним.
I wanted to go back with him.
Я просто хотел вернуться в команду.
I just wanted back on the team.
Я хотел вернуться с тобой.
I wanted to go back with you.
Ты сам хотел вернуться, шеф.
You're the one that wanted back in, chief.
Я хотел вернуться к тебе.
Я уверена, что он хотел вернуться.
I'm sure that he wanted to come back.
Ты хотел вернуться.
You wanted to come back.
Потому что я хотел вернуться в Багдад?
Cause I wanted to go back to Baghdad?
Он хотел вернуться домой.
He wanted to come back home.
Ты же сам хотел вернуться" в поле.
You're the one who wanted back into the field.
Ты хотел вернуться в игру.
You wanted back in the game.
Может быть, он хотел вернуться в тюрьму.
Maybe he wanted to go back to prison.
Он хотел вернуться с нами.
He wanted to come back with us.
Тогда как я ушел и уже никогда не хотел вернуться.
Whereas I left and never wanted to come back.
Я хотел вернуться, но не мог.
I wanted to come back, but I couldn't.
Так как клиент хотел вернуться в отель.
Cos the client always wants to go back to the hotel.
Кто-то хотел вернуться в группу.
One guy wanted to come back in the band.
Я хотел вернуться в качестве черного Майкла Джексона.
I wanted to come back as black Michael Jackson.
Нет, это ты хотел вернуться в качестве тощего Элвиса.
No, you wanted to come back as skinny Elvis.
Я хотел вернуться. Но у меня не было ни цента!
I want to go back to Hong Kong, but I don't have any money!
Я думал, что ты хотел вернуться в качестве тощего Элвиса.
I thought you wanted to come back as the skinny Elvis.
Я хотел вернуться в Гонконг.
I just wanted to return to Hong Kong.
Помнишь как ты хотел вернуться во времени и все исправить?
You know how you wanted to go back in time and fix things?
Ты хотел вернуться сюда- мы приехали.
You wanted to come back here, we moved.
Ладно, Масео, я понимаю, что ты хотел вернуться раньше, но то было раньше.
Ok, Maseo, I get you wanting to go back before, but that was before.
Если бы я хотел вернуться, я мог бы получить любую работу.
If I wanted to come back, I could have any job I chose.
Результатов: 94, Время: 0.0503

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский