ПРИЯТНЫЙ ВЕЧЕР на Испанском - Испанский перевод

• tarde agradable
• una noche agradable
• buena noche
• una noche encantadora

Примеры использования Приятный вечер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приятный вечер.
Una tarde placentera.

Очень приятный вечер.
Ha sido una noche muy agradable.

Приятный вечер.
Hace una noche bonita.

Спасибо за приятный вечер.
Gracias por esta gran noche.

Приятный вечер, не правда ли?
Bonita noche,¿verdad?

Спасибо за приятный вечер.
Gracias por una agradable tarde.

Надеюсь, вы проведете приятный вечер.
Espero que tengas una tarde agradable.

Спасибо за приятный вечер.
Gracias por una noche encantadora.

Надеюсь, вы проведете приятный вечер.
Les deseo que pasen una noche agradable.

Спасибо за приятный вечер.
Gracias por la encantadora velada.

Они проводят приятный вечер… и занимаются любовью.
Pasan un atardecer placentero… y hacen el amor.

Благодарю за приятный вечер.
Gracias por una noche agradable.

Пожалуйста, мы можем просто провести приятный вечер?
Por favor,¿podemos solo tener una agradable velada?

Это был такой приятный вечер.
Está siendo una noche agradable.

Я просто хочу, чтобы у Лесли и Бена был приятный вечер.
Sólo quiero que Leslie y Ben tengan una linda noche.

Благодарим за приятный вечер.
Gracias por esta encantadora velada.

Просто пара старых друзей проводят вместе приятный вечер.
Sólo una pareja de amigos pasando una agradable velada juntos.

Большое спасибо за приятный вечер.
Gracias por una noche encantadora.

Мы пришли провести приятный вечер, и ты вдруг такое говоришь.
Habíamos venido a pasar una tarde agradable, y había que traer todo esto.

Хоть у кого-то приятный вечер.
Al menos alguien está teniendo una buena noche.

Уверен, что она умчалась сразу же, как только закончился приятный вечер.
Estoy seguro que tomó el primer tren de salida tan pronto como se dieron las buenas noches.

Это был, правда, приятный вечер, Тим.
Fue una tarde muy agradable, Tim.

Самый приятный вечер за бриджем, который я когда-либо проводил в этой комнате, а, миссис Плейстоу?
La más agradable tarde de bridge que he pasado en este cuarto,¿eh, Sra. Plaistow?

Спасибо за приятный вечер.
Gracias por una noche tan agradable. Gracias.

Надеюсь, у всех был приятный вечер.
Espero que todos hayan pasado una buena noche.

Гораций и я проведем приятный вечер в гостинице, поедая желе.
Horacio y yo pasar una agradable velada en nuestros alojamientos- Jaleas alimenticios.

Нынче в Лондоне трудно провести приятный вечер, не так ли?
Difícil tener una noche agradable en Londres,¿no?

Олли, мы провели приятный вечер вместе.
Ollie, tuvimos un agradable velada juntos.

Предсказания судного дня не производит впечатления, пока горожане проводят приятный вечер, наслаждаясь одним из лучших парков Пауни.".
El día del juicio final pierde fuelle… y los ciudadanos pasan una tarde agradable… disfrutando de uno de los mejores parques de Pawnee.".

Я выбрал" Мой ужин с Андре", потому что он про парня, у которого случился неожиданно приятный вечер со странным другом, которого он последнее время избегал.
Elegí"Mi cena con André", porque trata sobre un tipo que inesperadamente disfruta de una velada con un amigo raro que había estado evitando.