Примеры использования Приятный вечер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Приятный вечер.
Ein angenehmer Abend.Просто приятный вечер.
Lediglich einen netten Abend.Благодарим за приятный вечер.
Danke für den schönen Abend.Проведи приятный вечер с Натаниэлем.
Спасибо за приятный вечер.
Danke für den netten Abend.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечервесь вечерэтим вечеромсегодняшний вечерприятного вечерахорошего вечерасубботний вечерпрекрасный вечерпрошлый вечер
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Пожалуйста, мы можем просто провести приятный вечер?
Bitte, können wir nicht einfach einen schönen Abend haben?Спасибо за приятный вечер.
Danke für den schönen Abend.Ну для начала, как вы смотрите на то, чтобы провести со мной фантастически приятный вечер, посвятив его ночной рыбалке?
Fürs Erste könnten Sie mich begleiten zu einem netten Abend mit Nachtangeln?Это был приятный вечер.
Das war bisher ein netter Abend!Надеюсь, у всех был приятный вечер.
Ich hoffe, Sie hatten alle einen schönen Abend.Мы пришли провести приятный вечер, и ты вдруг такое говоришь.
Wir kamen her, um einen netten Abend zu verbringen,… und du musst das alles wieder zur Sprache bringen.Хоть у кого-то приятный вечер.
Wenigstens hat jemand eine schöne Nacht.В общем, девочка по вызову- это женщина,которой платят деньги за то… чтобы мужчины провели приятный вечер.
Also, Спасибо за приятный вечер.
Danke für einen schönen Abend.Нет. Постараемся провести приятный вечер. Поговорим.
Nein, wir verbringen einen schönen Abend und versuchen uns zu unterhalten.Мы провели приятный вечер.
Wir hatten einen angenehmen Abend.Это был такой приятный вечер.
Es ist so ein netter Abend.Это был, правда, приятный вечер, Тим.
Das war echt'n netter Abend, Tim.Я просто хотел провести приятный вечер с твоей мамой.
Ich versuche nur eine schönen Abend für sie zu gestalten.Приятного вечера, господа, я обдумаю ваше предложение.
Einen schönen Abend noch, Gentlemen, während ich über Ihr Angebot nachdenke.Приятного вечера, мистер Киркпатрик.
Einen angenehmen Abend, Mr. Kirkpatrick.Приятного вечера.
Einen schönen Abend.Приятного вечера, Уилл.
Einen schönen Abend, Will.Приятного вечера, мадам.
Einen angenehmen Abend, Madam.Желаю вам приятного вечера, месье Сонсак.
Wünsche einen angenehmen Abend, Monsieur Sonsak.Приятного вечера, вам двоим.
Ihnen noch einen schönen Abend.Желаю приятного вечера.
Einen schönen Abend noch.Желаем вам приятного вечера.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Abend.Ну, приятного вечера, Виктория.
Haben Sie einen schönen Abend, Victoria.О, вам тоже приятного вечера.
Oh, Ihnen auch einen angenehmen Abend. Äh.
